{
  "mobimatter": "Mobimatter",
  "language": "اللغه",
  "cancel": "إلغاء",
  "confirm": "تأكيد",
  "workingOnThat": "نعمل على ذلك...",
  "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما..",
  "breadCrumbs": {
    "home": "الرئيسيه",
    "allCountries": "جميع الدول",
    "eSIMTopups": "شحن eSIM",
    "topUpForDest": "شحن لـ {{dest}}"
  },
  "downloadCta": {
    "superchargeEsim": "عزز تجربه eSIM الخاصه بك",
    "downloadApp": "تحميل التطبيق"
  },
  "meta": {
    "title": "اشتر eSIMs لرحلتك القادمه | Mobimatter"
  },
  "apply": "تطبيق",
  "and": "و",
  "allDestinations": "جميع الوجهات",
  "footer": {
    "description": "Mobimatter هي قناه رقميه لخدمات الاتصالات، تمكن المستهلكين من العثور على أفضل العروض المحموله وشرائها من خلال منصات التجاره الإلكترونيه المفضله لديهم",
    "quickLinks": "روابط سريعه",
    "ourBlog": "مدونتنا",
    "about": "حول",
    "t&c": "الشروط والأحكام",
    "privacy": "سياسه الخصوصيه",
    "deliveryPolicy": "سياسه التوصيل والاسترجاع",
    "sitemap": "خريطه الموقع",
    "affiliate": "الشراكه",
    "destinations": "دوله",
    "eSIMFor": "eSIM لـ {{token}}",
    "regions": "المناطق",
    "countries": "الدول",
    "US": "الولايات المتحده",
    "JP": "اليابان",
    "CA": "كندا",
    "ES": "إسبانيا",
    "IT": "إيطاليا",
    "GB": "المملكه المتحده",
    "AE": "الإمارات العربيه المتحده",
    "SG": "سنغافوره",
    "TR": "تركيا",
    "middle east": "الشرق الأوسط",
    "europe": "أوروبا",
    "americas": "الأمريكتين",
    "oceania": "أوقيانوسيا",
    "africa": "أفريقيا",
    "asia": "آسيا",
    "guides": "أدلة"
  },
  "header": {
    "home": "الرئيسيه",
    "myEsims": "بطاقاتي eSIMs",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "Topup": "الشحن",
    "joinNow": "انضم الآن",
    "rewardsBalance": "رصيد المكافآت",
    "rewards": "المكافآت",
    "New eSIM": "eSIM جديد",
    "Search for a new eSIM": "بحث عن eSIM جديد",
    "Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "تسوق للحصول على أفضل عروض الهواتف المحموله في المنزل وأثناء السفر.",
    "eSIM offers for USA": "عروض eSIM للولايات المتحده",
    "Enjoy the United States with 5G speeds.": "استمتع بالولايات المتحده بسرعات 5G.",
    "eSIM offers for UAE": "عروض eSIM للإمارات",
    "Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "أفضل عروض eSIM لدوله الإمارات العربيه المتحده من أفضل المزودين عالمياً.",
    "eSIM offers for Europe": "عروض eSIM لأوروبا",
    "Stay connected in Europe": "ابق على اتصال في أوروبا",
    "See all destinations": "شاهد كل الوجهات",
    "Become a Partner": "كن شريكاً",
    "MobiMatter for Businesses": "Mobimatter للأعمال",
    "businessDescription": "استمتع بالاتصال المؤسسي مع إداره eSIM بدون مشاكل بما في ذلك الفوتره المركزيه، والشراء بالجمله بأفضل الأسعار، ودعم العملاء على مدار 24/7.",
    "MobiMatter for Resellers": "Mobimatter للموزعين",
    "resellerDescription": "انضم إلى Mobimatter كموزع. دمج وإعاده بيع eSIM لعملائك وجلب مجموعه من المزايا لعملك.",
    "MobiMatter for Affliates": "Mobimatter للشركاء",
    "affiliateDescription": "عزز من أرباحك بمساعده متابعيك وزوارك للبقاء متصلين بدون انقطاع مع eSIMs الخاصه بنا",
    "Check Usage": "تحقق من الاستخدام",
    "Blog": "مدونه",
    "Help & Support": "المساعده والدعم",
    "myeSIMsAndTopups": "بطاقاتي eSIMs والشحن",
    "faqAndHelp": "الأسئلة الشائعة والمساعدة",
    "rewardBalance": "رصيد المكافآت",
    "search": "بحث",
    "menu": "القائمة",
    "closeMenu": "إغلاق القائمة",
    "newEsim": "eSIM جديد",
    "searchForNewEsim": "بحث عن eSIM جديد",
    "searchForNewEsimDescription": "تسوق لأفضل عروض الهاتف المحمول في المنزل وأثناء السفر.",
    "esimOffersUsa": "عروض eSIM للولايات المتحده",
    "esimOffersUsaDescription": "استمتع بالولايات المتحده بسرعات 5G.",
    "esimOffersUae": "عروض eSIM للإمارات",
    "esimOffersUaeDescription": "أفضل عروض eSIM لدولة الإمارات العربية المتحدة من أفضل المزودين عالميًا.",
    "esimOffersEurope": "عروض eSIM لأوروبا",
    "esimOffersEuropeDescription": "ابق على اتصال في أوروبا.",
    "seeAllDestinations": "شاهد كل الوجهات",
    "becomePartner": "كن شريكاً",
    "mobiMatterForResellers": "Mobimatter للموزعين",
    "mobiMatterForBusinesses": "Mobimatter للأعمال",
    "mobiMatterForAffiliates": "Mobimatter للشركاء",
    "FAQs": "مركز المساعدة"
  },
  "currencies": {
    "USD": "دولار أمريكي",
    "AED": "درهم إماراتي",
    "AUD": "دولار أسترالي",
    "CAD": "دولار كندي",
    "EUR": "يورو",
    "GBP": "جنيه بريطاني",
    "HKD": "دولار هونج كونج",
    "INR": "روبيه هنديه",
    "ILS": "شيكل إسرائيلي",
    "KRW": "وون كوري جنوبي",
    "SAR": "ريال سعودي",
    "SGD": "دولار سنغافوري",
    "JPY": "الين الياباني",
    "CHF": "فرنك سويسري",
    "CNY": "يوان صيني",
    "NZD": "دولار نيوزيلندي",
    "SEK": "كرونا سويدية",
    "NOK": "كرونة نرويجية",
    "DKK": "كرونة دنماركية",
    "TWD": "دولار تايواني",
    "TRY": "ليرة تركية"
  },
  "loginSignUp": "تسجيل الدخول / التسجيل",
  "back": "عوده",
  "cookie": {
    "consent_modal": {
      "title": "معلومات ملفات تعريف الارتباط",
      "description": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط للحفاظ على موقع Mobimatter آمن وموثوق وتحسين تجربه المستخدم، وتوفير ميزات وسائل التواصل الاجتماعي، ولتحليل كيفيه استخدام الموقع. <a href=\"/privacy-policy\" class=\"cc-link\">تعرف أكثر</a>.",
      "primary_btn": {
        "text": "موافق"
      },
      "secondary_btn": {
        "text": "إداره التفضيلات"
      }
    },
    "settings_modal": {
      "title": "تفضيلات ملفات تعريف الارتباط",
      "save_settings_btn": "حفظ التفضيلات",
      "accept_all_btn": "قبول الكل",
      "reject_all_btn": "قبول الضروري",
      "close_btn_label": "إغلاق",
      "cookie_table_headers": {
        "col1": "الاسم",
        "col2": "النطاق",
        "col3": "الانتهاء",
        "col4": "الوصف"
      },
      "blocks": {
        "cookieUsageBlock": "استخدام ملفات تعريف الارتباط",
        "cookieUsageDescription": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط للحفاظ على موقع Mobimatter آمن وموثوق وتحسين تجربه المستخدم، وتوفير ميزات وسائل التواصل الاجتماعي، ولتحليل كيفيه استخدام الموقع. <a href=\"/privacy-policy\" class=\"cc-link\">تعرف أكثر</a>.",
        "strictlyNesscary": "ملفات تعريف الارتباط الضروريه بدقه",
        "strictlyNesscaryDescription": "يستخدم Mobimatter هذه ملفات تعريف الارتباط حتى نتعرف عليك في موقعنا ونتذكر تفضيلاتك المختاره مسبقًا. تشمل ذلك أيضًا ملفات تعريف الارتباط الضروريه لتتبع الشركاء الإعلانيين. يتم استخدام مزيج من ملفات تعريف الارتباط الخاصه والطرف الثالث، وهذه ملفات تعريف الارتباط لا تخزن أي معلومات شخصيه قابله للتعريف.",
        "performanceAnalitycs": "ملفات تعريف الارتباط للأداء والتحليل",
        "performanceAnalitycsDescription": "تستخدم Mobimatter هذه ملفات تعريف الارتباط لتحسين منتجاتها وخدماتها وتزويدك بتجربه مستخدم أفضل. جميع البيانات مجهوله الهويه ولا يمكن ربطها بهويتك. سيتيح ذلك أيضًا تخزين التحليلات لـ Google Analytics",
        "advertisingTargeting": "ملفات تعريف الارتباط للإعلان والاستهداف",
        "advertisingTargetingDescription": "تستخدم Mobimatter هذه ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات عن زيارتك لموقعنا والمحتوى الذي شاهدته والروابط التي قمت بتتبعها ومعلومات عن متصفحك وجهازك وعنوان IP الخاص بك. قد تشارك Mobimatter في بعض الأحيان بعض جوانب من هذه البيانات مع أطراف ثالثه لأغراض إعلانيه. قد نقوم أيضًا بمشاركه بيانات عبر الإنترنت التي تم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط مع شركائنا الإعلانيين. هذا يعني أنه عندما تزور موقع ويب آخر، قد يتم عرض إعلانات استنادًا إلى أنماط التصفح الخاصه بك على موقعنا. سيتم أيضًا تمكين تخزين الإعلانات وتخصيصها لإعلانات جوجل. جميع البيانات مجهوله الهويه ولا يمكن استخدامها لتحديد هويتك.",
        "moreInformation": "مزيد من المعلومات",
        "moreInformationDescription": "لأي استفسارات متعلقه بسياسه استخدام ملفات تعريف الارتباط وخياراتك، يرجى <a class=\"cc-link\" href=\"mailto:info@mobimatter.com\">الاتصال بنا</a>"
      }
    }
  },
  "attention": "انتباه",
  "off": "خصم",
  "smartBanner": {
    "button": "عرض",
    "price_ios": "مجاني",
    "price_android": "مجاني",
    "store_ios": "على متجر التطبيقات",
    "store_android": "في متجر Google Play"
  },
  "total": "الإجمالي",
  "sitemapPage": {
    "sections": {
      "destinations": "الوجهات",
      "regions": "المناطق",
      "packages": "الباقات",
      "providers": "المزوّدون",
      "information": "معلومات",
      "guides": "الأدلة"
    },
    "pages": {
      "home": "الرئيسية",
      "destinations": "جميع الوجهات",
      "topupEsim": "اشحن شريحة eSIM",
      "guides": "أدلة eSIM",
      "rewards": "المكافآت",
      "troubleshoot": "دعم eSIM",
      "app": "تطبيق MobiMatter",
      "affiliatePartner": "برنامج التسويق بالعمولة",
      "resellerPartner": "برنامج الموزعين",
      "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
      "aboutUs": "من نحن",
      "editorialPolicy": "السياسة التحريرية",
      "termsAndConditions": "الشروط والأحكام",
      "deliveryRefunds": "التسليم والاسترداد",
      "esimCrypto": "اشترِ eSIM بالعملات المشفرة"
    }
  }
}