{
  "esim": {
    "yourEsim": "بطاقه eSIM الخاصه بك",
    "installThisEsim": "قم بتثبيت بطاقة eSIM",
    "orderNumber": "رقم الطلب #",
    "date": "التاريخ",
    "APN": "APN",
    "phoneNumber": "رقم الهاتف #",
    "autoApn": "تم تكوينه تلقائيًا",
    "dontDeleteTitle": "لا تحذف هذه البطاقه eSIM!",
    "dontDeleteDesc1": "يمكن تحميل بطاقه eSIM لمره واحده فقط.",
    "dontDeleteDesc2": "لا تحذف بطاقه eSIM كخطوه لتحري الخلل وإصلاحه.",
    "topupAvailable": "إمكانيه التعبئه متوفره",
    "trackUsage": "تتبع استخدامك",
    "technicalInfo": "معلومات eSIM الفنيه",
    "serial": "الرقم التسلسلي لل eSIM",
    "iosSmdpAddress": "iOS: عنوان SM-DP+",
    "iosActivationCode": "iOS: رمز التفعيل",
    "androidActivationCode": "رمز تفعيل الأندرويد",
    "confCode": "رمز التأكيد",
    "confCodeDesc1": "عند مسح الرمز QR سيُطلب منك إدخال هذا الرمز التأكيدي:",
    "confCodeDesc2": "تأكد من إدخال الرمز بشكل صحيح لتجنب حظر بطاقه eSIM",
    "importantInfo": "معلومات هامه",
    "viewDetails": "عرض التفاصيل",
    "viewDetails_topup": "عرض التفاصيل والتعبئه",
    "nextPage": "الصفحه التاليه",
    "previousPage": "الصفحه السابقه",
    "noEsims": "لا تمتلك أي بطاقات eSIM",
    "noEsimsDesc": "سيتم عرض بطاقات eSIM الخاصه بك هنا عند شرائها",
    "noArchived": "لا تمتلك أي بطاقات eSIM في الأرشيف",
    "noArchivedDesc": "سيتم عرض بطاقات eSIM المؤرشفه الخاصه بك هنا بعد أرشفتها",
    "noOrders": "ليس لديك أي طلبات",
    "edit": "تعديل",
    "rename": "إعاده تسميه",
    "archive": "أرشفه",
    "unarchive": "إلغاء الأرشفه",
    "renameEsim": "إعاده تسميه eSIM",
    "enterEsimName": "أدخل اسم بطاقه eSIM",
    "submit": "إرسال",
    "archivePromptTitle": "هل أنت متأكد من أنك تريد أرشفه بطاقه eSIM هذه؟",
    "archivePromptExplanation": "سيتم إخفاؤها من قسم 'بطاقات eSIM الخاصه بي'. سيظل من الممكن الوصول إليها من خلال قسم 'بطاقات eSIM المؤرشفه' في صفحه الملف الشخصي",
    "showQr": "عرض الرمز  QR",
    "activationSteps": "خطوات التفعيل",
    "linkedOrders": "الطلبات المرتبطه",
    "originalOrder": "الطلب الأصلي - بطاقه eSIM",
    "replacementEsims": "بطاقات eSIM البديله",
    "topupEsims": "شحنات",
    "loadingUsageData": "جاري تحميل بيانات الاستخدام..",
    "unableToCheckUsage": "غير قادر على التحقق من معلومات الاستخدام لبطاقه eSIM هذه.",
    "noActivePackages": "لا توجد باقات نشطه للبطاقه eSIM، قد يكون قد استخدمت بالكامل أو انتهت صلاحيتها",
    "dialUssd": "يرجى الاتصال بـ {{ussd}} للتحقق من الاستخدام.",
    "eSIMStatus": "حاله بطاقه eSIM",
    "packageUsage": "استخدام الباقه",
    "expired": "منتهي الصلاحيه",
    "expiringSoon": "على وشك الانتهاء",
    "expires": "ينتهي خلال {{in}}",
    "waitingForFirstUse": "في انتظار الاستخدام الأول",
    "dataLeft": "متبقي",
    "repalcementUnavailable": "خدمه الاستبدال غير متوفره مؤقتًا",
    "tryAgainInAfew": "يرجى المحاوله مره أخرى بعد بضع دقائق",
    "replaceEsim": "استبدال بطاقه eSIM",
    "replaceEsimDesc": "الحصول على رمز QR جديد. إذا تم حذف eSIM الأصلي، أو للاستخدام على جهاز جديد.",
    "replaceEsimExplanation1": "الحصول على رمز QR جديد للباقات الحاليه المخصصه لبطاقه eSIM هذه. يسمح مشغل الشبكه بتبديل بطاقه eSIM مقابل رسوم.",
    "replaceEsimExplanation2": "قد تحتاج إلى رمز QR جديد عند:",
    "replaceEsimExplanation3": "- حذف بطاقه eSIM من الهاتف عن طريق الخطأ.",
    "replaceEsimExplanation4": "- الانتقال إلى هاتف جديد.",
    "replaceEsimExplanation5": "ملاحظه: عند مسح رمز QR الجديد، ستتوقف بطاقه eSIM الأصليه عن العمل.",
    "proceedToPay": "الـذهاب الي الدفع - ${{fee}}",
    "hkKYCStatus": "حاله KYC في هونغ كونغ",
    "creditBalance": "رصيد",
    "browseEsimOffers": "تصفح عروض eSIM",
    "noTopups": "لا توجد عمليات تعبئة مرتبطة بشريحة eSIM هذه.",
    "noReplacements": "لا توجد طلبات استبدال مرتبطة بهذه الشريحة الإلكترونية (eSIM)"
  },
  "intructions": {
    "title": "تعليمات التفعيل",
    "step1": "تأكد من اتصالك بشبكه WiFi جيده، يفضل ألا تكون اتصالاً عبر الأقمار الصناعيه (الموجوده على السفن أو الطائرات) أو شبكات WiFi العامه (مثل المقاهي أو المطارات)، حيث قد لا تعمل تلك.",
    "step2": "انتقل إلى <b>الإعدادات > البيانات الخلويه/بيانات الجوال > إضافه eSIM / إضافه خطه خلويه</b>.",
    "step3": "قم بمسح بطاقه eSIM بكاميرا الجهاز لتثبيتها على هاتفك.",
    "step4": "ابحث عن بطاقه eSIM التي تم تثبيتها حديثًا في القائمه، وخصص البيانات الخلويه لبطاقه eSIM.",
    "step5": "قم بتفعيل تجوال البيانات لبطاقه eSIM المثبته حديثًا",
    "clickForDetails": "انقر لمعرفه تعليمات التفعيل التفصيليه"
  },
  "summary": {
    "reciept": "الإيصال",
    "item": "عنصر",
    "amount": "المبلغ ({{currency}})",
    "vat": "ضريبه القيمه المضافه",
    "total": "الاجمالي",
    "generateInvoice": "إنشاء فاتوره",
    "promoDiscount": "خصم ترويجي",
    "paid": "مدفوع"
  },
  "cta": {
    "title": "أنشئ حسابك في Mobimatter لـ",
    "description": "إتمام الشراء بسرعه والحصول على المكافآت",
    "btn": "سجلني >",
    "learnMore": "تعلم المزيد",
    "description2": "احصل على {{pct}}% استرداد نقدي على المشتريات وكسب ما يصل إلى $5 لكل صديق تحيله!"
  },
  "profile": {
    "archivedEsims": "بطاقات eSIM المؤرشفه",
    "orderHistory": "تاريخ الطلب",
    "currency": "العمله",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "myAccount": "حسابي",
    "settings": "الإعدادات",
    "info": "معلومات",
    "accountSettings": "إعدادات الحساب",
    "guestUserName": "ضيف",
    "paymentMethods": "بطاقات الدفع المحفوظة",
    "deleteAccount": "حذف حسابك",
    "deleteAccountTitle": "حذف الحساب",
    "deleteAccountMessage": "إذا كنت لا تنوي استخدام هذا الحساب، فسيؤدي ذلك إلى حذف حسابك. لن تتمكن من تسجيل الدخول بهذا البريد الإلكتروني بعد الآن.",
    "deleteAccountCancel": "إلغاء",
    "deleteAccountConfirm": "حذف",
    "marketingCommunications": "الاتصالات التسويقية",
    "marketingPreferences": "تفضيلات التسويق",
    "notificationSettingsUpdated": "تم تحديث تفضيلات الإشعارات.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "تعذر تحديث إعدادات الإشعار.",
    "notifications": {
      "email": "البريد الإلكتروني",
      "pushNotifications": "الإشعارات",
      "helper": "إذا قررت إلغاء الاشتراك في الرسائل الترويجية، سيتوقف وصولها؛ ومع ذلك، ستستمر في تلقي الرسائل الأساسية."
    }
  },
  "rewards": {
    "balance": "رصيد Mobimatter",
    "getCashback": "احصل على {{pct}}% استرداد نقدي مع كل عمليه شراء!",
    "referAfriend": "رشح صديقا",
    "referExplanation1": "أعط {{pct}}% استرداد نقدي (حتى ${{limit}}) لأول عمليه شراء لصديقك.",
    "referExplanation2": "استلم نفس المبلغ في رصيد المكافآت الخاص بك، منا.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% استرداد نقدي يتم إضافته إلى رصيد المكافآت الخاص بك، لاستخدامه في مشترياتك القادمه، أو",
    "referExplanation4": "{{pct}}% خصم من الفاتوره.",
    "caveat": "* يمكن استخدام رصيد المكافآت للحصول على eSIMs وتعبئات مجانًا! للمطالبه بهديتك المجانيه، اجمع على الأقل ${{min}} في رصيد المكافآت وما يكفي لتغطيه تكلفه المنتج.",
    "referralCode": "رمز الترشيح الخاص بك",
    "referralCodeDesc": "يجب إدخال الرمز أثناء الدفع عند المطالبه.",
    "shareTo": "مشاركه إلى...",
    "transactionHistory": "تاريخ المعامله",
    "description": "الوصف",
    "introducing": "تقديم",
    "titleDecription": "اكتشف فوائد برنامج الترشيح السخي واسترداد النقود عن كل عمليه شراء.",
    "joinNow": "انضم الآن للوصول إلى مكافآت Mobimatter",
    "benefits": "فوائد برنامج الترشيح للأعضاء",
    "desc": "يختبر الأعضاء مزايا برنامج الترشيح ل Mobimatter من اليوم الأول، مما يعزز تجربتهم بشكل عام.",
    "instantRewards": "مكافآت فوريه مع كل عمليه شراء:",
    "plusBenefits": "بالإضافه إلى المزايا التاليه:",
    "referAFriendBenefit": "رشح صديقًا واكسب ما يصل إلى ${{limit}} في الرصيد.",
    "trackUsage": "تتبع استخدام بياناتك وقم بالشحن بسهوله.",
    "accessGifts": "الوصول إلى الهدايا والعروض الخاصه.",
    "dontMiss": "لا تفوت هذه المزايا الرائعه—استمتع بفوائد برنامج الترشيح من Mobimatter وابدأ بإحاله أصدقائك للاستمتاع بالمكافآت المذهله!",
    "shareText": "لقد اكتشفت للتو هذه السوق الجديده لبطاقات eSIM، Mobimatter! استخدم الرمز {{code}} لتلقي {{pct}}% استرداد نقدي (حتى ${{limit}}) على عمليه شرائك الأولى!",
    "availableAfterFirstPurchase": "متاح بعد الشراء الأول",
    "referAfriendAndReward": "رشح صديقًا واحصل على رصيد يصل إلى 5 دولارات!",
    "earn": "احصل علي",
    "rewardsCashback": "استرداد نقدي بقيمة ${{amount}}",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "في محفظة MobiPay الخاصة بك مع هذا الشراء",
    "yourFriendUsesYourCode": "صديقك يستخدم الكود الخاص بك",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "يحصلون على خصم نقدي بنسبة 50% (حتى 5 دولارات) على عملية الشراء الأولى",
    "youBothGetRewards": "كلاكما يحصل على المكافآت",
    "youWillReceiveSameAmount": "سوف تحصل على نفس المبلغ في رصيد المكافآت الخاص بك",
    "tenPercentCashback": "10% استرداد نقدي",
    "getTenPercentCashback": "احصل على 10% رصيد نقدي إضافي إلى رصيد المكافآت الخاص بك لاستخدامه في المستقبل.",
    "threePercentDiscount": "خصم 3%",
    "threePercentInstantDiscount": "خصم فوري 3% على طلبك",
    "oR": "أو",
    "introduceUsToYourFriends": "عرّفنا على أصدقائك",
    "rewardsWithEveryPurchase": "مكافآت مع كل عملية شراء",
    "rewards": "المكافآت",
    "history": "تاريخ",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "انقر لمعرفة المزيد حول استخدام الرصيد",
    "logInToUnlock": "تسجيل الدخول لفتح القفل",
    "logInToUnlockRewards": "تسجيل الدخول لفتح المكافآت",
    "mobipayBalance": "رصيد موبي باي",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "يصبح متاحا بعد عملية الشراء الأولى",
    "termsAndConditionsApply": "تطبق الشروط والأحكام",
    "unlockYourRewards": "حرر المكافآت الخاصة بك",
    "loginOrSignUp": "تسجيل الدخول أو التسجيل",
    "selectYourRewardAtCheckout": "حدد مكافأتك عند الدفع",
    "unlockYourReferralCode": "حرر رمز الإحالة الخاص بك للحصول على المزيد من المكافآت",
    "ok": "نعم",
    "usingRewardsCredit": "استخدام رصيد المكافآت",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "لا يمكن الحصول على رصيد المكافآت إلا إذا قمت بتسجيل الدخول وكنت متاحًا للاستخدام عند",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "لقد قمت بتسجيل الدخول إلى حساب MobiMatter الخاص بك",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "لديك رصيد مكافآت أدنى بقيمة 16 دولارًا",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "يمكن أن يغطي رصيد المكافآت المبلغ بالكامل",
    "creditsWillExpireAt": "ستنتهي صلاحية رصيدك في {{date}}. الرصيد صالح لمدة عام من آخر عملية شراء",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "الرصيد صالح لمدة عام من آخر عملية شراء لك",
    "shareYourCode": "شارك الكود الخاص بك",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "يمكن استخدام رصيد المكافآت للحصول على بطاقات eSIM والتعبئات مجانًا. للمطالبة بمنتج مجاني، يجب على المستخدمين جمع ما لا يقل عن 16 دولارًا من رصيد المكافآت وأن يكون لديهم رصيد كافٍ لتغطية السعر الكامل للمنتج. يسري عرض الإحالة بحد أقصى 10 إحالات ناجحة لكل مستخدم."
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Invoice already generated or error occured",
    "generateInvoiceForOrder": "Generate invoice for order ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Invoice successfully generated!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Your PDF is being automatically downloaded to your computer",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "If the download hasn't started, ",
    "clickHereToDownloadManually": "Click here to download it manually...",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "It will also be sent to your email.",
    "nameOrCompanyName": "Name or Company Name",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "addressAndTaxInfo": "Address and other relevant tax info",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Germany, 90210",
    "additionalNotes": "Additional notes",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Enter anything else you would like to appear on your invoice",
    "submitting": "Creating...",
    "generateInvoice": "Generate Invoice",
    "note": "⚠️ Please note, the invoice can be generated only once, make sure all details are correct.",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  }
}