{
  "index": {
    "heading": "MobiMatter blog",
    "title": "MobiMatter blog: vodiči za putovanja i eSIM",
    "description": "Ideje za putovanja, vodiči o eSIM-u i vijesti o mobilnoj vezi od MobiMattera.",
    "intro": "Ideje za putovanja, vodiči o eSIM-u i vijesti o mobilnoj vezi."
  },
  "crumbs": {
    "home": "Početna",
    "blog": "Blog",
    "guides": "Vodiči"
  },
  "byline": {
    "by": "Autor:",
    "reviewedBy": "Pregledao:",
    "published": "Objavljeno {{date}}",
    "updated": "Ažurirano {{date}}",
    "minRead": "{{count}} min čitanja",
    "minRead_one": "{{count}} min čitanja",
    "minRead_few": "{{count}} min čitanja",
    "minRead_other": "{{count}} min čitanja"
  },
  "toc": {
    "title": "U ovom članku",
    "guideTitle": "Sadržaj"
  },
  "related": {
    "title": "Pročitajte i"
  },
  "tags": {
    "label": "Teme"
  },
  "preview": {
    "banner": "Pregled: ovako će članak izgledati kada bude objavljen. Čitaoci ga ne vide."
  },
  "list": {
    "page": "Stranica {{page}}",
    "pagination": "Stranice",
    "newer": "Noviji članci",
    "older": "Stariji članci",
    "pageOf": "Stranica {{page}} od {{pages}}"
  },
  "tag": {
    "description": "Članci o temi {{tag}} na MobiMatter blogu."
  },
  "author": {
    "description": "Članci autora {{name}} na MobiMatter blogu.",
    "covers": "Teme:",
    "reviewed": "Pregledao {{count}} članaka",
    "reviewed_one": "Pregledao {{count}} članak",
    "reviewed_few": "Pregledao {{count}} članka",
    "reviewed_other": "Pregledao {{count}} članaka",
    "posts": "Članci autora {{name}}",
    "reviewedPosts": "Članci koje je pregledao/la {{name}}"
  },
  "plans": {
    "title": "eSIM paketi: {{place}}",
    "seeAll": "{{place}}: pogledajte svih {{count}} paketa",
    "seeAll_one": "{{place}}: pogledajte {{count}} paket",
    "seeAll_few": "{{place}}: pogledajte sva {{count}} paketa",
    "seeAll_other": "{{place}}: pogledajte svih {{count}} paketa",
    "seePlansFor": "{{place}}: pogledajte eSIM pakete",
    "pricesChecked": "Cijene provjerene {{date}}",
    "provider": "Operater",
    "data": "Podaci",
    "validity": "Važenje",
    "price": "Cijena",
    "viewPlan": "Pogledajte paket",
    "unlimited": "Neograničeno",
    "days": "{{count}} dana",
    "days_one": "{{count}} dan",
    "days_few": "{{count}} dana",
    "days_other": "{{count}} dana"
  },
  "glance": {
    "title": "{{place}} ukratko"
  },
  "cta": {
    "button": "{{place}}: nabavite eSIM"
  },
  "compat": {
    "button": "Da li moj telefon podržava eSIM?"
  },
  "price": {
    "from": "od {{price}}",
    "fallback": "pogledajte aktuelne cijene",
    "plan": "{{data}} za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "plan_one": "{{data}} za {{count}} dan po cijeni od {{price}}",
    "plan_few": "{{data}} za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "plan_other": "{{data}} za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "unlimitedPlan": "neograničeni podaci za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "unlimitedPlan_one": "neograničeni podaci za {{count}} dan po cijeni od {{price}}",
    "unlimitedPlan_few": "neograničeni podaci za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "unlimitedPlan_other": "neograničeni podaci za {{count}} dana po cijeni od {{price}}",
    "networksFallback": "mreže navedene u svakom paketu"
  },
  "empty": {
    "blog": "Još nema članaka na ovom jeziku.",
    "blogCta": "Čitajte blog na engleskom",
    "guides": "Još nema vodiča na ovom jeziku.",
    "guidesCta": "Čitajte vodiče na engleskom",
    "latest": "Najnovije na engleskom",
    "english": "Engleski"
  },
  "more": {
    "blog": "Više članaka na engleskom",
    "guides": "Više vodiča na engleskom"
  },
  "guides": {
    "heading": "MobiMatter vodiči",
    "title": "eSIM vodiči po zemljama | MobiMatter",
    "description": "Odgovori na pitanja koja putnici postavljaju o eSIM-u u svakoj zemlji: podaci, mreže, podešavanje i cijene.",
    "intro": "Vodiči po zemljama: podaci, mreže, podešavanje i cijene."
  },
  "authorBox": {
    "title": "O autoru",
    "titleMany": "O autorima",
    "editorialPolicy": "Kako pišemo i provjeravamo naše članke"
  },
  "trip": {
    "title": "Paketi za cijelo putovanje",
    "intro": "Jedan eSIM koji radi u svakoj zemlji koju posjetite. Dodajte ili uklonite zemlje da uporedite.",
    "add": "Dodajte zemlju",
    "remove": "Uklonite: {{country}}",
    "count_one": "{{count}} paket radi u zemljama: {{countries}}",
    "count_few": "{{count}} paketa rade u zemljama: {{countries}}",
    "count_other": "{{count}} paketa radi u zemljama: {{countries}}",
    "none": "Nijedan paket ne pokriva sve ove zemlje. Uklonite jednu ili pogledajte pakete za svaku zemlju.",
    "unavailable": "Paketi trenutno nisu dostupni.",
    "seeAll_one": "Pogledajte {{count}} paket za ovo putovanje",
    "seeAll_few": "Pogledajte sva {{count}} paketa za ovo putovanje",
    "seeAll_other": "Pogledajte svih {{count}} paketa za ovo putovanje",
    "seeCountry": "{{country}}: pogledajte eSIM pakete"
  },
  "usage": {
    "title": "Koliko podataka će vam trebati?",
    "intro": "Podesite običan dan na putovanju; procjena se odmah ažurira.",
    "socialVideo": "Društvene mreže s videom",
    "streaming": "Streaming videa i muzike",
    "videoCall": "Video pozivi",
    "maps": "Mape i navigacija",
    "browsing": "Pretraživanje, e-mail i poruke",
    "hours_one": "{{count}} sat dnevno",
    "hours_few": "{{count}} sata dnevno",
    "hours_other": "{{count}} sati dnevno",
    "days": "Trajanje putovanja",
    "daysValue_one": "{{count}} dan",
    "daysValue_few": "{{count}} dana",
    "daysValue_other": "{{count}} dana",
    "perDay": "Oko {{range}} dnevno",
    "total_one": "{{range}} za {{count}} dan",
    "total_few": "{{range}} za {{count}} dana",
    "total_other": "{{range}} za {{count}} dana",
    "plansTitle_one": "{{place}}: najjeftiniji paketi sa najmanje {{gb}} GB za {{count}} dan",
    "plansTitle_few": "{{place}}: najjeftiniji paketi sa najmanje {{gb}} GB za {{count}} dana",
    "plansTitle_other": "{{place}}: najjeftiniji paketi sa najmanje {{gb}} GB za {{count}} dana",
    "noPlans": "{{place}}: nijedan paket nema toliko podataka za taj period. Pogledajte neograničene pakete na stranici „{{place}}“.",
    "source": "Na osnovu tipične potrošnje podataka po satu za svaku aktivnost. Vaša potrošnja može biti manja ili veća; video visokog kvaliteta troši više."
  },
  "event": {
    "dates": "Datumi",
    "place": "Gdje",
    "airport": "Najbliži aerodrom",
    "tip": "Kako ostati povezan",
    "esim": "eSIM: {{place}}"
  },
  "install": {
    "title": "Kako instalirati eSIM",
    "iphone": "iPhone",
    "android": "Android",
    "ios1": "Povežite se na stabilnu Wi-Fi mrežu. Izbjegavajte Wi-Fi na aerodromu, u kafiću i u avionu.",
    "ios2": "Idite na Postavke > Mobilna mreža (ili Mobilni podaci) > Dodaj eSIM (ili Dodaj mobilni plan).",
    "ios3": "Odaberite Koristi QR kôd i skenirajte QR kôd iz svoje MobiMatter narudžbe.",
    "ios4": "Dajte novom eSIM-u naziv, npr. Putovanje, i odaberite ga za Mobilne podatke.",
    "ios5": "Kada stignete, uključite Roaming podataka za novi eSIM.",
    "android1": "Povežite se na stabilnu Wi-Fi mrežu. Izbjegavajte Wi-Fi na aerodromu, u kafiću i u avionu.",
    "android2": "Samsung: Postavke > Veze > Upravitelj SIM kartica > Dodaj eSIM. Google Pixel: Postavke > Mreža i internet > SIM-ovi > Dodaj eSIM.",
    "android3": "Skenirajte QR kôd iz svoje MobiMatter narudžbe.",
    "android4": "Postavite novi eSIM kao SIM za mobilne podatke.",
    "android5": "Kada stignete, uključite Roaming za novi eSIM.",
    "noQrTitle": "Ne možete skenirati QR kôd?",
    "noQr1": "Instalirajte ga jednim dodirom iz MobiMatter aplikacije, bez QR kôda.",
    "noQr2": "iPhone: odaberite Unesi pojedinosti ručno i zalijepite SM-DP+ adresu i aktivacijski kôd iz narudžbe.",
    "noQr3": "Android: odaberite Unesi aktivacijski kôd i zalijepite aktivacijski kôd iz narudžbe.",
    "noQr4": "Ne brišite eSIM nakon instalacije: većina eSIM-ova može se preuzeti samo jednom.",
    "guide": "Detaljan vodič za instalaciju"
  },
  "trust": {
    "title": "Putnici nam vjeruju",
    "downloads": "{{number}} preuzimanja aplikacije",
    "outOf5": "od 5",
    "reviews": "{{number}} recenzija",
    "stars_one": "{{count}} zvjezdica",
    "stars_few": "{{count}} zvjezdice",
    "stars_other": "{{count}} zvjezdica",
    "reviewBy": "{{name}}, na {{store}}"
  },
  "picks": {
    "title": "Izdvojeni paketi: {{place}}",
    "short": "Kratko putovanje",
    "long": "Duži boravak",
    "multi": "Više zemalja",
    "unlimited": "Neograničeni podaci",
    "noCap": "Bez ograničenja količine podataka",
    "from": "od {{price}}",
    "countries": "{{count}} zemalja",
    "countries_one": "{{count}} zemlja",
    "countries_few": "{{count}} zemlje",
    "countries_other": "{{count}} zemalja"
  },
  "networks": {
    "title": "Mreže koje koriste naši paketi: {{place}}",
    "network": "Mreža",
    "plans": "Naši paketi",
    "providers": "Pružatelji usluga",
    "from": "Od",
    "fiveG": "5G",
    "yes": "Da",
    "no": "Ne",
    "planCount": "{{count}} paketa",
    "planCount_one": "{{count}} paket",
    "planCount_few": "{{count}} paketa",
    "planCount_other": "{{count}} paketa"
  }
}