{
  "cta": {
    "btn": "Prijavite me >",
    "description": "Brze odjave i nagrade",
    "description2": "Dobijaš {{pct}}% povrata novca na kupovinu i zaradite do 5 USD za svakog prijatelja kojeg preporučite!",
    "learnMore": "Nauči više",
    "title": "Kreirajte svoj MobiMatter nalog za"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Koraci aktivacije",
    "installThisEsim": "Instalirajte ovaj eSIM",
    "androidActivationCode": "Android aktivacijski kod",
    "APN": "APN (ime pristupne tačke)",
    "archive": "Arhiva",
    "archivePromptExplanation": "To će ga sakriti iz odjeljka 'Moji eSIM-ovi'. I dalje će biti dostupan putem odjeljka 'Arhivirani eSIM' sa stranice profila",
    "archivePromptTitle": "Jeste li sigurni da želite arhivirati ovaj eSIM?",
    "autoApn": "Automatski konfigurisano",
    "confCode": "Potvrdni kod",
    "confCodeDesc1": "Nakon skeniranja QR-a, od vas će se tražiti da unesete ovaj kod za potvrdu:",
    "confCodeDesc2": "Proverite jeste li ispravno unijeli kod kako biste izbjegli blokiranje eSIM-a",
    "creditBalance": "Kreditni balans",
    "dataLeft": "levo",
    "date": "Datum",
    "dialUssd": "Molimo birajte {{ussd}} da proverite stanje.",
    "dontDeleteDesc1": "eSIM se može preuzeti samo jednom.",
    "dontDeleteDesc2": "Nikada nemojte brisati eSIM kao korak za rešavanje problema.",
    "dontDeleteTitle": "NEMOJTE BRIŠI OVAJ ESIM!",
    "edit": "Uredi",
    "enterEsimName": "Unesite ime eSIM-a",
    "eSIMStatus": "eSIM status",
    "expired": "Istekao",
    "expires": "Ističe {{in}}",
    "expiringSoon": "Uskoro ističe",
    "hkKYCStatus": "Hong-Kong KYC status",
    "importantInfo": "Važna informacija",
    "iosActivationCode": "iOS: aktivacijski kod",
    "iosSmdpAddress": "iOS: SM-DP+ adresa",
    "linkedOrders": "Povezane narudžbe",
    "loadingUsageData": "Učitavanje podataka ..",
    "nextPage": "Sledeća stranica",
    "noActivePackages": "eSIM nema aktivnih paketa, možda je u potpunosti potrošen ili istekao",
    "noArchived": "Nemate arhiviranih eSIM-ova",
    "noArchivedDesc": "Vaši arhivirani eSIM-ovi će biti prikazani ovdje nakon što ih arhivirate",
    "noEsims": "Nemate eSIM",
    "noEsimsDesc": "Vaši eSIM-ovi će biti prikazani ovdje kada ih kupite",
    "noOrders": "Nemate narudžba",
    "orderNumber": "Narudžba #",
    "originalOrder": "Originalna narudžba - eSIM",
    "packageUsage": "Upotreba paketa",
    "phoneNumber": "telefon",
    "previousPage": "Prethodna stranica",
    "proceedToPay": "Nastavite sa plaćanjem - ${{fee}}",
    "rename": "Preimenuj",
    "renameEsim": "Preimenujte eSIM",
    "repalcementUnavailable": "Usluga zamene je privremeno nedostupna",
    "replaceEsim": "Zamijenite eSIM",
    "replaceEsimDesc": "Nabavite novi QR. Ako je originalni izbrisan, ili za korištenje na novom uređaju.",
    "replaceEsimExplanation1": "Nabavite novi QR za postojeće pakete koji su dodijeljeni ovom eSIM-u. Ovaj operater dozvoljava zamenu eSIM-a uz naknadu.",
    "replaceEsimExplanation2": "Možda će vam trebati novi QR kada:",
    "replaceEsimExplanation3": "- Slučajno brisanje eSIM-a sa vašeg telefona.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Prelazak na novi telefon.",
    "replaceEsimExplanation5": "Napomena: nakon skeniranja novog QR koda, originalni eSIM će prestati da radi.",
    "replacementEsims": "Zamenski eSIM",
    "serial": "eSIM serijski",
    "showQr": "Prikaži QR kod",
    "submit": "Prihvati",
    "technicalInfo": "eSIM tehničke informacije",
    "topupAvailable": "Dopuna je dostupna",
    "topupEsims": "Dopune",
    "trackUsage": "Pratite svoju potrošnju",
    "tryAgainInAfew": "Molimo pokušajte ponovo za nekoliko minuta",
    "unableToCheckUsage": "Nije moguće proveriti informacije o korištenju ovog eSIM-a.",
    "unarchive": "Poništi arhiviranje",
    "viewDetails": "Detaljnije",
    "viewDetails_topup": "Pogledajte detalje i dopunu",
    "waitingForFirstUse": "Čeka se prva upotreba",
    "yourEsim": "Vaš eSIM",
    "browseEsimOffers": "Pregledajte eSIM ponude",
    "noTopups": "Za ovu eSIM karticu nisu povezane nikakve dopune.",
    "noReplacements": "Nema zamjenskih narudžbi koje su povezane s ovom eSIM karticom."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Kliknite za detaljne upute za aktivaciju",
    "step1": "Uvjerite se da imate dobru WiFi vezu, po mogućnosti ne satelitsku vezu (na brodovima ili avionima) niti besplatni WiFi (poput kafića ili aerodroma), jer oni možda neće raditi.",
    "step2": "Idi <b>Postavke > Cellular/Mobile Data > Add eSIM / Add Cellular plan</b>.",
    "step3": "Skenirajte eSIM kamerom svog uređaja da ga instalirate na telefon.",
    "step4": "Pronađite novoinstalirani eSIM na listi i dodijelite mobilne podatke eSIM-u.",
    "step5": "OMOGUĆITE roaming podataka za novoinstalirani eSIM",
    "title": "Uputstva za aktivaciju"
  },
  "invoice": {
    "additionalNotes": "Dodatne napomene",
    "additionalPlaceholder": "(Neobavezno) Unesite bilo što drugo što želite da se pojavi na vašoj fakturi",
    "addressAndTaxInfo": "Adresa i druge relevantne porezne informacije",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Njemačka, 90210",
    "clickHereToDownloadManually": "Kliknite ovdje da ga preuzmete ručno...",
    "generateInvoice": "Generiši fakturu",
    "generateInvoiceForOrder": "Generiši fakturu za narudžbu",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "Ako preuzimanje nije počelo, ",
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Faktura je već generisana ili je došlo do greške",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Faktura uspješno generisana",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "Takođe će biti poslato na Vašu e-poštu.",
    "nameOrCompanyName": "Ime ili Naziv kompanije",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "note": "⚠️ Imajte na umu da se faktura može generisati samo jednom, provjerite jesu li svi detalji tačni.",
    "submitting": "Kreiranje...",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Vaš PDF se automatski preuzima na vaš računar",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Postavke naloga",
    "archivedEsims": "Arhivirani eSIM-ovi",
    "currency": "Valuta",
    "guestUserName": "Gost",
    "info": "Info",
    "logout": "Odjaviti se",
    "myAccount": "Moj račun",
    "orderHistory": "Istorija narudžbi",
    "settings": "Postavke",
    "paymentMethods": "Spremljene kartice za plaćanje",
    "deleteAccount": "Izbrišite svoj nalog",
    "deleteAccountTitle": "Brisanje naloga",
    "deleteAccountMessage": "Ako ne namjeravate koristiti ovaj nalog, ovo će izbrisati vaš nalog. Nećete moći da se prijavite sa ovom e-mail adresom više.",
    "deleteAccountCancel": "Otkaži",
    "deleteAccountConfirm": "Izbriši",
    "marketingCommunications": "Marketinške komunikacije",
    "marketingPreferences": "Postavke marketinga",
    "notificationSettingsUpdated": "Postavke obavještenja su ažurirane.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "Ažuriranje postavki obavještenja nije uspjelo.",
    "notifications": {
      "email": "Email",
      "pushNotifications": "Push obavijesti",
      "helper": "Odabirom isključenja odjavit ćete promotivne poruke; međutim, nastavit ćete primati osnovne poruke."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Pristup posebnim poklonima i ponudama.",
    "availableAfterFirstPurchase": "Dostupno nakon prve kupovine",
    "balance": "MobiPay stanje",
    "benefits": "Prednosti programa preporuka za članove",
    "caveat": "* Nagradni krediti se mogu koristiti za besplatno dobijanje eSIM-ova i dopuna! Da biste zatražili svoj besplatni poklon, prikupite najmanje ${{min}} u nagradnim kreditima i dovoljno za pokrivanje troškova proizvoda.",
    "desc": "Članovi od prvog dana doživljavaju prednosti MobiMatter programa preporuka, poboljšavajući njihovo celokupno iskustvo.",
    "description": "opis",
    "dontMiss": "Ne propustite ove neverovatne pogodnosti – uživajte u pogodnostima MobiMatterovog programa preporuka i počnite upućivati svoje prijatelje da uživaju u ovim nevjerovatnim nagradama!",
    "getCashback": "Dobiti {{pct}}% povrata novca uz svaku kupovinu!",
    "instantRewards": "Trenutne nagrade uz svaku kupovinu:",
    "introducing": "Predstavljamo",
    "joinNow": "Pridružite se sada da pristupite MobiMatter nagradama",
    "plusBenefits": "PLUS sljedeće pogodnosti:",
    "referAfriend": "Preporučite prijatelja",
    "referAFriendBenefit": "Preporučite prijatelja i zaradite do ${{limit}} u kreditima.",
    "referExplanation1": "Daj {{pct}}% povrata novca (do ${{limit}}) za prvu kupovinu vašeg prijatelja.",
    "referExplanation2": "Primite isti iznos uplaćen na vaš saldo nagrada, na naš račun.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% povrata novca koji će se upisati na vaš saldo nagrada, koji će se koristiti za vaše sljedeće kupovine, ILI",
    "referExplanation4": "{{pct}}% popusta na vaš račun.",
    "referralCode": "Vaš kod preporuke",
    "referralCodeDesc": "Kod treba da se unese tokom plaćanja kada se to od vas zatraži.",
    "shareText": "Upravo sam saznao za ovo novo eSIM tržište, MobiMatter! Koristite kod {{code}} primiti {{pct}}% povrata novca (do ${{limit}}) prilikom prve kupovine!",
    "shareTo": "Podijeli sa...",
    "titleDecription": "Otkrijte naše velikodušne pogodnosti programa preporuka i povrat novca pri svakoj kupovini.",
    "trackUsage": "Jednostavno pratite upotrebu podataka i dopunjavanje.",
    "transactionHistory": "Istorija transakcija",
    "referAfriendAndReward": "Preporučite prijatelja i dobijte do 5 USD kredita!",
    "earn": "Zaradite",
    "rewardsCashback": "${{amount}} Nagrade Cashback",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "u vašem MobiPay novčaniku uz ovu kupovinu",
    "yourFriendUsesYourCode": "Vaš prijatelj koristi vaš kod",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "Dobijaju 50% povrata novca (do $5) prilikom prve kupovine",
    "youBothGetRewards": "Oboje dobijate nagrade",
    "youWillReceiveSameAmount": "Isti iznos ćete dobiti na svom saldu nagrada",
    "tenPercentCashback": "10% Cashback",
    "getTenPercentCashback": "Dobijte 10% gotovinskog povrata na vaš saldo nagrada za buduću upotrebu.",
    "threePercentDiscount": "3% popusta",
    "threePercentInstantDiscount": "Trenutni popust od 3% na vašu narudžbu",
    "oR": "ILI",
    "introduceUsToYourFriends": "Predstavite nas svojim prijateljima",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Nagrade uz svaku kupovinu",
    "rewards": "Nagrade",
    "history": "Istorija",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Dodirnite da saznate više o korištenju kredita",
    "logInToUnlock": "Prijavite se za otključavanje",
    "logInToUnlockRewards": "Prijavite se da otključate nagrade",
    "mobipayBalance": "MobiPay Balance",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "Otključano nakon prve kupovine",
    "termsAndConditionsApply": "Primjenjuju se uslovi i odredbe",
    "unlockYourRewards": "Otključajte svoje nagrade",
    "loginOrSignUp": "Prijavite se ili Prijavite se",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Odaberite svoju nagradu pri naplati",
    "unlockYourReferralCode": "Otključajte kod preporuke za više nagrada",
    "ok": "OK",
    "usingRewardsCredit": "Korištenje nagradnog kredita",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Nagradni kredit se može zaraditi samo ako ste prijavljeni i kada ste dostupni za korištenje",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "Prijavljeni ste na svoj MobiMatter nalog",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Imate minimalni saldo nagrada od $16",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "Saldo nagrada može pokriti puni iznos",
    "creditsWillExpireAt": "Vaši krediti ističu {{date}}. Krediti vrijede godinu dana od posljednje kupovine",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Krediti vrijede godinu dana od vaše posljednje kupovine",
    "shareYourCode": "Podijelite svoj kod",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Nagradni krediti se mogu iskoristiti za eSIM-ove i dopune bez troška. Da biste ostvarili besplatan proizvod, korisnici moraju prikupiti najmanje $16 u nagradnim kreditima i imati dovoljan saldo da pokrije punu cijenu proizvoda. Promocija preporuka ograničena je na najviše 10 uspješnih preporuka po korisniku."
  },
  "summary": {
    "amount": "Iznos ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Generiši fakturu",
    "item": "predmet",
    "paid": "Plaćeno",
    "promoDiscount": "Promo popust",
    "reciept": "Potvrda",
    "total": "Ukupno",
    "vat": "PDV"
  }
}