{ "allDestinations": "Alle Ziele", "and": "Und", "apply": "Anwenden", "back": "Zurück", "breadCrumbs": { "allCountries": "Alle Länder", "eSIMTopups": "eSIM-Aufladungen", "home": "Startseite", "topUpForDest": "Aufladen für {{dest}}" }, "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen", "cookie": { "consent_modal": { "description": "Wir verwenden Cookies, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit von MobiMatter zu gewährleisten, das Benutzererlebnis zu verbessern, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und zu analysieren, wie die Website genutzt wird. Erfahren Sie mehr.", "primary_btn": { "text": "Akzeptieren" }, "secondary_btn": { "text": "Einstellungen verwalten" }, "title": "Cookie-Informationen" }, "settings_modal": { "accept_all_btn": "Alle akzeptieren", "blocks": { "advertisingTargeting": "Cookies für Marketingzwecke", "advertisingTargetingDescription": "Mobimatter verwendet diese Cookies, um Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website, die von Ihnen angesehenen Inhalte, die von Ihnen verfolgten Links sowie Informationen über Ihren Browser, Ihr Gerät und Ihre IP-Adresse zu sammeln. Mobimatter gibt diese Daten manchmal zu Werbezwecken in begrenztem Umfang an Dritte weiter. Wir können auch Online-Daten, die durch Cookies gesammelt wurden, an unsere Werbepartner weitergeben. Dies bedeutet, dass Ihnen beim Besuch einer anderen Website möglicherweise Werbung basierend auf Ihrem Surfverhalten auf unserer Website angezeigt wird. Dadurch werden auch die Speicherung und Personalisierung von Anzeigen für Google-Anzeigen aktiviert. Alle Daten sind anonymisiert und können nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.", "cookieUsageBlock": "Verwendung von Cookies", "cookieUsageDescription": "Wir verwenden Cookies, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit von MobiMatter zu gewährleisten, das Benutzererlebnis zu verbessern, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und zu analysieren, wie die Website genutzt wird. Erfahren Sie mehr.", "moreInformation": "Mehr Informationen", "moreInformationDescription": "Bei Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie und Ihren Auswahlmöglichkeiten kontaktieren Sie uns.", "performanceAnalitycs": "Leistungs- und Analyse-Cookies", "performanceAnalitycsDescription": "Mobimatter verwendet diese Cookies, um seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten. Alle Daten sind anonymisiert und können nicht mit Ihrer Identität verknüpft werden. Dadurch wird auch die Analysespeicherung für Google Analytics aktiviert.", "strictlyNesscary": "Unbedingt erforderliche Cookies", "strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter verwendet diese Cookies, damit wir Sie auf unserer Website wiedererkennen und uns Ihre zuvor ausgewählten Einstellungen merken können. Dazu gehören auch notwendige Cookies zur Nachverfolgung von Werbepartnern. Es wird eine Mischung aus Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies verwendet. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten." }, "close_btn_label": "Schließen", "cookie_table_headers": { "col1": "Name", "col2": "Domain", "col3": "Ablauf", "col4": "Beschreibung" }, "reject_all_btn": "Nur notwendige akzeptieren", "save_settings_btn": "Einstellungen speichern", "title": "Cookie-Einstellungen" } }, "currencies": { "AED": "VAE-Dirham", "AUD": "Australischer Dollar", "CAD": "Kanadischer Dollar", "EUR": "Euro", "GBP": "Britisches Pfund", "HKD": "Hongkong Dollar", "ILS": "Israelischer Schekel", "INR": "Indische Rupie", "KRW": "Südkoreanischer Won", "SAR": "Saudi-Riyal", "SGD": "Singapur-Dollar", "USD": "US Dollar", "JPY": "Japanischer Yen", "CHF": "Schweizer Franken", "CNY": "Chinesischer Yuan", "NZD": "Neuseeland-Dollar", "SEK": "Schwedische Krone", "NOK": "Norwegische Krone", "DKK": "Dänische Krone", "TWD": "Taiwan-Dollar", "TRY": "Türkische Lira" }, "downloadCta": { "downloadApp": "Laden Sie unsere App herunter", "superchargeEsim": "Optimieren Sie Ihr eSIM-Erlebnis" }, "footer": { "about": "Über uns", "affiliate": "Partnerprogramm", "countries": "Länder", "deliveryPolicy": "Lieferung und Rückerstattung", "description": "Mobimatter ist ein digitaler Kanal für Telekommunikationsdienste, der es Verbrauchern ermöglicht, die besten eSIM-Angebote der Welt zu finden und zu kaufen.", "destinations": "Reiseziele", "eSIMFor": "eSIM {{token}}", "ourBlog": "Unser Blog", "privacy": "Datenschutzrichtlinie", "quickLinks": "Direktlinks", "regions": "Regionen", "sitemap": "Seitenverzeichnis", "t&c": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "US": "Vereinigte Staaten", "JP": "Japan", "CA": "Kanada", "ES": "Spanien", "IT": "Italien", "GB": "Vereinigtes Königreich", "AE": "Vereinigte Arabische Emirate", "SG": "Singapur", "TR": "Türkei", "asia": "Asien", "middle east": "Naher Osten", "europe": "Europa", "americas": "Amerika", "oceania": "Ozeanien", "africa": "Afrika", "guides": "Ratgeber" }, "header": { "affiliateDescription": "Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie Ihren Followern und Besuchern mit unseren eSIMs dabei helfen, nahtlos in Verbindung zu bleiben", "Become a Partner": "Partner werden", "Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide": [], "Blog": "Blog", "businessDescription": "Genießen Sie Unternehmenskonnektivität mit nahtloser eSIM-Verwaltung einschließlich zentraler Rechnungsstellung, Großeinkäufen zu Spitzenpreisen und Kundensupport rund um die Uhr.", "Check Usage": "Verbrauch prüfen", "Enjoy the United States with 5G speeds": [], "eSIM offers for Europe": "eSIM-Angebote für Europa", "eSIM offers for UAE": "eSIM-Angebote für die VAE", "eSIM offers for USA": "eSIM-Angebote für die USA", "Help & Support": "Hilfe & Support", "home": "Startseite", "joinNow": "Jetzt beitreten", "MobiMatter for Affliates": "MobiMatter für Affiliates", "MobiMatter for Businesses": "MobiMatter für Unternehmen", "MobiMatter for Resellers": "MobiMatter für Wiederverkäufer", "myEsims": "Meine eSIMs", "New eSIM": "Neue eSIM", "profile": "Profil", "resellerDescription": "Werden Sie Wiederverkäufer bei Mobimatter. Integrieren und verkaufen Sie eSIMs an Ihre Kunden und verschaffen Sie Ihrem Unternehmen zahlreiche Vorteile.", "rewards": "Prämien", "rewardsBalance": "Prämienguthaben", "Search for a new eSIM": "Suche nach einer neuen eSIM", "See all destinations": "Alle Reiseziele anzeigen", "Shop for best mobile offers at home and when you travel": [], "Stay connected in Europe": "Bleiben Sie in Europa verbunden", "Topup": "Aufladen", "Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "Kaufen Sie die besten Mobilfunkangebote für zu Hause und unterwegs.", "Enjoy the United States with 5G speeds.": "Genießen Sie die USA mit 5G-Geschwindigkeit.", "Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "Beste eSIM-Angebote für die Vereinigten Arabischen Emirate von den Top-Anbietern weltweit.", "myeSIMsAndTopups": "Meine eSIMs und Aufladungen", "faqAndHelp": "FAQs und Hilfe", "rewardBalance": "Prämienguthaben", "search": "Suchen", "menu": "Menü", "closeMenu": "Menü schließen", "newEsim": "Neue eSIM", "searchForNewEsim": "Suche nach einer neuen eSIM", "searchForNewEsimDescription": "Entdecken Sie die besten Mobilfunkangebote für zu Hause und unterwegs.", "esimOffersUsa": "eSIM-Angebote für die USA", "esimOffersUsaDescription": "Genießen Sie die USA mit 5G-Geschwindigkeit.", "esimOffersUae": "eSIM-Angebote für die VAE", "esimOffersUaeDescription": "Beste eSIM-Angebote für die Vereinigten Arabischen Emirate von den Top-Anbietern weltweit.", "esimOffersEurope": "eSIM-Angebote für Europa", "esimOffersEuropeDescription": "Bleiben Sie in Europa verbunden.", "seeAllDestinations": "Alle Reiseziele anzeigen", "becomePartner": "Partner werden", "mobiMatterForResellers": "MobiMatter für Wiederverkäufer", "mobiMatterForBusinesses": "MobiMatter für Unternehmen", "mobiMatterForAffiliates": "MobiMatter für Affiliates", "FAQs": "Hilfe-Center" }, "language": "Sprache", "loginSignUp": "Anmelden / Registrieren", "meta": { "title": "Kaufen Sie Reise-eSIMs für Ihre nächste Reise | MobiMatter" }, "mobimatter": "MobiMatter", "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen …", "workingOnThat": "Wir arbeiten daran …", "attention": "Achtung", "off": "Rabatt", "smartBanner": { "button": "Ansehen", "price_ios": "Kostenlos", "price_android": "Kostenlos", "store_ios": "Im App Store", "store_android": "Im Google Play" }, "total": "Gesamt", "sitemapPage": { "sections": { "destinations": "Reiseziele", "regions": "Regionen", "packages": "Tarife", "providers": "Anbieter", "information": "Informationen", "guides": "Ratgeber" }, "pages": { "home": "Startseite", "destinations": "Alle Reiseziele", "topupEsim": "eSIM aufladen", "guides": "eSIM-Ratgeber", "rewards": "Prämien", "troubleshoot": "eSIM-Support", "app": "MobiMatter-App", "affiliatePartner": "Partnerprogramm", "resellerPartner": "Wiederverkäuferprogramm", "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung", "aboutUs": "Über uns", "editorialPolicy": "Redaktionelle Richtlinien", "termsAndConditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "deliveryRefunds": "Lieferung und Rückerstattung", "esimCrypto": "eSIMs mit Krypto kaufen" } } }