{
  "cta": {
    "btn": "Jetzt anmelden >",
    "description": "Schnelles Bezahlen und Prämien",
    "description2": "Erhalten Sie {{pct}}% Cashback auf Einkäufe und verdienen Sie bis zu 5 $ für jeden Freund, den Sie werben!",
    "learnMore": "Erfahren Sie mehr",
    "title": "Erstellen Sie Ihr MobiMatter-Konto für"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Aktivierungsschritte",
    "installThisEsim": "Installieren Sie diese eSIM",
    "androidActivationCode": "Android-Aktivierungscode",
    "APN": "APN (Zugriffspunktname)",
    "archive": "Archiv",
    "archivePromptExplanation": "Dadurch wird die eSIM aus dem Bereich „Meine eSIMs“ ausgeblendet. Sie ist weiterhin über den Bereich „Archivierte eSIMs“ auf der Profilseite zugänglich.",
    "archivePromptTitle": "Möchten Sie diese eSIM wirklich archivieren?",
    "autoApn": "Automatisch konfiguriert",
    "confCode": "Bestätigungscode",
    "confCodeDesc1": "Beim Scannen des QR-Codes werden Sie aufgefordert, diesen Bestätigungscode einzugeben:",
    "confCodeDesc2": "Stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingeben, um eine Sperrung der eSIM zu vermeiden.",
    "creditBalance": "Kontostand",
    "dataLeft": "übrig",
    "date": "Datum",
    "dialUssd": "Bitte wählen Sie {{ussd}} um die Nutzung zu überprüfen.",
    "dontDeleteDesc1": "Die eSIM kann nur einmal heruntergeladen werden.",
    "dontDeleteDesc2": "Löschen Sie als Schritt zur Fehlerbehebung niemals die eSIM.",
    "dontDeleteTitle": "LÖSCHEN SIE DIESE ESIM NICHT!",
    "edit": "Bearbeiten",
    "enterEsimName": "Geben Sie den eSIM-Namen ein",
    "eSIMStatus": "eSIM-Status",
    "expired": "Abgelaufen",
    "expires": "Läuft ab {{in}}",
    "expiringSoon": "Läuft bald ab",
    "hkKYCStatus": "Hongkong KYC-Status",
    "importantInfo": "Wichtige Informationen",
    "iosActivationCode": "iOS: Aktivierungscode",
    "iosSmdpAddress": "iOS: SM-DP+ Adresse",
    "linkedOrders": "Verknüpfte Bestellungen",
    "loadingUsageData": "Nutzungsdaten werden geladen..",
    "nextPage": "Nächste Seite",
    "noActivePackages": "eSIM hat keine aktiven Pakete, es könnte vollständig aufgebraucht oder abgelaufen sein",
    "noArchived": "Sie haben keine archivierten eSIMs",
    "noArchivedDesc": "Ihre archivierten eSIMs werden hier angezeigt, nachdem Sie sie archiviert haben",
    "noEsims": "Sie haben keine eSIMs",
    "noEsimsDesc": "Hier werden Ihre eSIMs angezeigt, wenn Sie sie kaufen",
    "noOrders": "Sie haben keine Bestellungen",
    "orderNumber": "Bestellung #",
    "originalOrder": "Ursprüngliche Bestellung - eSIM",
    "packageUsage": "Paketnutzung",
    "phoneNumber": "Telefon #",
    "previousPage": "Vorherige Seite",
    "proceedToPay": "Weiter zur Zahlung - ${{fee}}",
    "rename": "Umbenennen",
    "renameEsim": "eSIM umbenennen",
    "repalcementUnavailable": "Der Ersatzdienst ist vorübergehend nicht verfügbar",
    "replaceEsim": "eSIM ersetzen",
    "replaceEsimDesc": "Holen Sie sich einen neuen QR-Code. Wenn das Original gelöscht wurde oder zur Verwendung auf einem neuen Gerät.",
    "replaceEsimExplanation1": "Erhalten Sie einen neuen QR-Code für die vorhandenen Pakete, die dieser eSIM zugewiesen sind. Dieser Betreiber ermöglicht den eSIM-Austausch gegen eine Gebühr.",
    "replaceEsimExplanation2": "Sie benötigen möglicherweise einen neuen QR-Code, wenn:",
    "replaceEsimExplanation3": "- Versehentliches Löschen der eSIM von Ihrem Telefon.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Wechsel zu einem neuen Telefon.",
    "replaceEsimExplanation5": "Hinweis: Nach dem Scannen des neuen QR-Codes funktioniert die ursprüngliche eSIM nicht mehr.",
    "replacementEsims": "Ersatz-eSIMs",
    "serial": "eSIM-Seriennummer",
    "showQr": "QR-Code anzeigen",
    "submit": "Absenden",
    "technicalInfo": "Technische Informationen zur eSIM",
    "topupAvailable": "Aufladung möglich",
    "topupEsims": "Aufladungen",
    "trackUsage": "Verfolgen Sie Ihre Nutzung",
    "tryAgainInAfew": "Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal",
    "unableToCheckUsage": "Die Nutzungsinformationen für diese eSIM können nicht überprüft werden.",
    "unarchive": "Archivierung aufheben",
    "viewDetails": "Details anzeigen",
    "viewDetails_topup": "Details anzeigen und aufladen",
    "waitingForFirstUse": "Wartet auf die erste Nutzung",
    "yourEsim": "Ihre eSIM",
    "browseEsimOffers": "eSIM-Angebote durchsuchen",
    "noTopups": "Mit dieser eSIM sind keine Aufladungen verknüpft.",
    "noReplacements": "Mit dieser eSIM sind keine Ersatzbestellungen verknüpft."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Detaillierte Aktivierungsanweisungen",
    "step1": "Stellen Sie sicher, dass Sie über eine ausreichende WLAN-Verbindung verfügen, vorzugsweise keine Satellitenverbindung (wie auf Schiffen oder Flugzeugen) oder kostenloses WLAN (wie in Cafés oder Flughäfen), da diese möglicherweise nicht funktionieren.",
    "step2": "Gehe zu <b>Einstellungen > Mobilfunk/Mobile Daten > eSIM hinzufügen / Mobilfunktarif hinzufügen</b>.",
    "step3": "Scannen Sie die eSIM mit der Kamera Ihres Geräts, um sie auf Ihrem Telefon zu installieren.",
    "step4": "Suchen Sie in der Liste nach der neu installierten eSIM und weisen Sie der eSIM Mobilfunkdaten zu.",
    "step5": "Datenroaming für die neu installierte eSIM AKTIVIEREN",
    "title": "Aktivierungsanweisungen"
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Die Rechnung wurde bereits erstellt oder es ist ein Fehler aufgetreten",
    "generateInvoiceForOrder": "Rechnung erstellen für Bestellung ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Rechnung erfolgreich erstellt!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Ihre PDF-Datei wird automatisch auf Ihren Computer heruntergeladen",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "Falls der Download nicht gestartet ist, ",
    "clickHereToDownloadManually": "klicken Sie hier, um sie manuell herunterzuladen …",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "Sie wird Ihnen außerdem per E-Mail zugeschickt.",
    "nameOrCompanyName": "Name oder Firmenname",
    "namePlaceholder": "Max Mustermann GmbH",
    "addressAndTaxInfo": "Adresse und weitere steuerrelevante Angaben",
    "addressPlaceholder": "Musterstraße 1, 10115 Berlin, Deutschland",
    "additionalNotes": "Zusätzliche Hinweise",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Weitere Angaben, die auf Ihrer Rechnung erscheinen sollen",
    "submitting": "Wird erstellt …",
    "generateInvoice": "Rechnung erstellen",
    "note": "⚠️ Bitte beachten Sie: Die Rechnung kann nur einmal erstellt werden. Prüfen Sie daher, ob alle Angaben korrekt sind.",
    "textValidationError": "Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen in den Textfeldern"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Kontoeinstellungen",
    "archivedEsims": "Archivierte eSIMs",
    "currency": "Währung",
    "guestUserName": "Gast",
    "info": "Angaben",
    "logout": "Ausloggen",
    "myAccount": "Mein Konto",
    "orderHistory": "Bestellverlauf",
    "settings": "Einstellungen",
    "paymentMethods": "Gespeicherte Zahlungskarten",
    "deleteAccount": "Ihr Konto löschen",
    "deleteAccountTitle": "Konto löschen",
    "deleteAccountMessage": "Wenn Sie dieses Konto nicht verwenden möchten, wird Ihr Konto dadurch gelöscht. Sie können sich nicht mehr mit dieser E-Mail-Adresse anmelden.",
    "deleteAccountCancel": "Abbrechen",
    "deleteAccountConfirm": "Löschen",
    "marketingCommunications": "Marketing-Kommunikation",
    "marketingPreferences": "Marketing-Einstellungen",
    "notificationSettingsUpdated": "Benachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "Aktualisierung der Benachrichtigungseinstellungen ist fehlgeschlagen.",
    "notifications": {
      "email": "E-Mail",
      "pushNotifications": "Push-Benachrichtigungen",
      "helper": "Eine Abmeldung führt zur Einstellung von Werbe-Nachrichten; Sie erhalten jedoch weiterhin wesentliche Nachrichten."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Zugang zu besonderen Geschenken und Angeboten.",
    "availableAfterFirstPurchase": "Verfügbar nach dem ersten Kauf",
    "balance": "MobiPay-Guthaben",
    "benefits": "Vorteile des Empfehlungsprogramms für Mitglieder",
    "caveat": "* Prämienguthaben können verwendet werden, um eSIMs und Aufladungen kostenlos zu erhalten! Um Ihr kostenloses Geschenk zu erhalten, sammeln Sie mindestens ${{min}} in Prämienguthaben und genug, um die Kosten des Produkts zu decken.",
    "desc": "Mitglieder profitieren vom ersten Tag an von den Vorteilen des Empfehlungsprogramms von MobiMatter, was ihre Gesamterfahrung verbessert.",
    "description": "Beschreibung",
    "dontMiss": "Lassen Sie sich diese Vorteile nicht entgehen: Nutzen Sie das Empfehlungsprogramm von MobiMatter und empfehlen Sie uns Ihren Freunden, damit auch sie von diesen Prämien profitieren!",
    "getCashback": "Erhalten Sie {{pct}}% Cashback bei jedem Einkauf!",
    "instantRewards": "Sofortige Prämien bei jedem Einkauf:",
    "introducing": "Wir stellen vor",
    "joinNow": "Melden Sie sich jetzt an, um auf MobiMatter-Prämien zuzugreifen",
    "plusBenefits": "PLUS die folgenden Vorteile:",
    "referAfriend": "Empfehlen Sie einen Freund",
    "referAFriendBenefit": "Empfehlen Sie einen Freund und verdienen Sie bis zu ${{limit}} in Credits.",
    "referExplanation1": "Ihr Freund erhält {{pct}}% Cashback (bis zu ${{limit}}) auf seinen ersten Einkauf.",
    "referExplanation2": "Wir schreiben Ihnen den gleichen Betrag auf Ihrem Prämienguthaben gut.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% Cashback, das Ihrem Prämienguthaben gutgeschrieben wird und bei Ihren nächsten Einkäufen verwendet werden kann, ODER",
    "referExplanation4": "{{pct}}% Rabatt auf Ihre Rechnung.",
    "referralCode": "Ihr Empfehlungscode",
    "referralCodeDesc": "Der Code muss beim Bezahlvorgang bei entsprechender Aufforderung eingegeben werden.",
    "shareText": "Ich habe gerade MobiMatter entdeckt: Reise-eSIMs für über 200 Länder, mit geprüften Netzbetreibern zur Auswahl. Mit dem Code {{code}} bekommen Sie {{pct}}% Cashback (bis zu ${{limit}}) auf Ihren ersten Einkauf!",
    "shareTo": "Teilen mit...",
    "titleDecription": "Entdecken Sie die Vorteile unseres großzügigen Empfehlungsprogramms und Cashback bei jedem Einkauf.",
    "trackUsage": "Verfolgen Sie Ihre Datennutzung und laden Sie Ihr Datenvolumen ganz einfach auf.",
    "transactionHistory": "Verlauf der Transaktionen",
    "referAfriendAndReward": "Empfehlen Sie einen Freund und erhalten Sie bis zu 5 $ Guthaben!",
    "earn": "Verdienen Sie",
    "rewardsCashback": "${{amount}} Prämien-Cashback",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "in Ihrem MobiPay-Wallet mit diesem Kauf",
    "yourFriendUsesYourCode": "Ihr Freund nutzt Ihren Code",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "Sie erhalten 50 % Cashback (bis zu 5 $) auf ihren ersten Einkauf",
    "youBothGetRewards": "Sie erhalten beide Prämien",
    "youWillReceiveSameAmount": "Sie erhalten den gleichen Betrag auf Ihr Prämienguthaben",
    "tenPercentCashback": "10% Cashback",
    "getTenPercentCashback": "Erhalten Sie 10 % Cashback-Guthaben auf Ihr Prämienguthaben zur späteren Verwendung.",
    "threePercentDiscount": "3% Rabatt",
    "threePercentInstantDiscount": "3% Sofortrabatt auf Ihre Bestellung",
    "oR": "ODER",
    "introduceUsToYourFriends": "Stellen Sie uns Ihren Freunden vor",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Prämien bei jedem Einkauf",
    "rewards": "Prämien",
    "history": "Verlauf",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Tippen Sie hier, um mehr über die Verwendung des Guthabens zu erfahren",
    "logInToUnlock": "Zum Entsperren anmelden",
    "logInToUnlockRewards": "Melden Sie sich an, um Prämien freizuschalten",
    "mobipayBalance": "MobiPay-Guthaben",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "Freischaltung nach dem ersten Einkauf",
    "termsAndConditionsApply": "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen",
    "unlockYourRewards": "Schalten Sie Ihre Prämien frei",
    "loginOrSignUp": "Anmelden oder Registrieren",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Wählen Sie Ihre Prämie an der Kasse aus",
    "unlockYourReferralCode": "Schalten Sie Ihren Empfehlungscode für weitere Prämien frei",
    "ok": "OK",
    "usingRewardsCredit": "Prämienguthaben verwenden",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Prämienguthaben können nur verdient werden, wenn Sie eingeloggt sind und verfügbar sind, wenn",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "Sie bei Ihrem MobiMatter-Konto angemeldet sind",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Sie ein Mindestguthaben von 16 $ haben",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "das Prämienguthaben den vollen Betrag abdeckt",
    "creditsWillExpireAt": "Ihr Guthaben verfällt am {{date}}. Guthaben ist ein Jahr ab dem letzten Kauf gültig",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Guthaben ist ein Jahr ab Ihrem letzten Kauf gültig",
    "shareYourCode": "Teilen Sie Ihren Code",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Prämienguthaben können verwendet werden, um eSIMs und Aufladungen kostenlos zu erhalten. Um ein kostenloses Produkt zu erhalten, müssen Nutzer mindestens 16 $ an Prämienguthaben sammeln und über ein ausreichendes Guthaben verfügen, um den vollen Produktpreis zu decken. Die Empfehlungsaktion gilt für maximal 10 erfolgreiche Empfehlungen pro Nutzer."
  },
  "summary": {
    "amount": "Betrag ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Rechnung erstellen",
    "item": "Artikel",
    "paid": "Bezahlt",
    "promoDiscount": "Aktionsrabatt",
    "reciept": "Quittung",
    "total": "Gesamt",
    "vat": "Umsatzsteuer"
  }
}