{
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "Bei MobiMatter wählen Sie in jedem Land zwischen geprüften Netzbetreibern, alle eSIMs in einer App",
  "crypto": {
    "cta": {
      "subtitle": "Suchen Sie Ihr Reiseziel, wählen Sie ein Angebot und wählen Sie einfach <b>Bezahlen mit Krypto</b> während des Bestellvorgangs.",
      "title": "Kaufen Sie Ihre eSIMs mit Kryptowährung!"
    },
    "meta": {
      "description": "Holen Sie sich eSIM-Datenpakete für mehr als 200 Ziele auf der ganzen Welt, kaufen Sie Ihre eSIMs mit Bitcoin, Ethereum, USDT, USDC und mehr.",
      "title": "Kaufen Sie Reise-eSIMs mit Krypto | MobiMatter"
    },
    "popularCryptoDestinations": "Beliebte Crypto eSIM-Angebote"
  },
  "howItWorks": {
    "check": "Überprüfen",
    "chooseDestination": "Zielort und Paket auswählen",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter bietet eSIM-Pakete für über 200 Länder",
    "enjoyHighSpeed": "Genießen Sie Highspeed-Konnektivität",
    "enjoyHighSpeedDesc": "Sobald eSIM konfiguriert ist, können Sie Hochgeschwindigkeits-Roaming-Datenverbindungen nutzen",
    "Help&FAQs": "Hilfe und FAQ",
    "installeSIM": "eSIM installieren",
    "installeSIMDesc": "Holen Sie sich sofort Ihre eSIM und konfigurieren Sie sie in Ihrem eSIM-kompatiblen Gerät",
    "title": "Wie es funktioniert",
    "toSeeIfSupported": "um zu sehen, ob Ihr Gerät eSIM unterstützt"
  },
  "jumpTo": "Direkt zu",
  "phoneCompatibility": "Ist mein Telefon eSIM-kompatibel",
  "login": {
    "associationFail": "Dieses Konto ist mit einem anderen Anmeldeanbieter verknüpft. Bitte versuchen Sie es mit anderen Anbietern",
    "enterValidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "loginFail": "Momentan können wir Sie nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "otpFailed": "OTP-Verifizierung fehlgeschlagen.",
    "otpSent": "OTP wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet",
    "sendOtp": "OTP senden",
    "signInUpWith": "Anmelden / Registrieren mit {{provider}}",
    "tocAgreed": "Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich mit unseren",
    "welcome": "Willkommen bei MobiMatter",
    "welcomeDesc": "Erhalten Sie Zugriff auf Reise-eSIMs für über hundert Länder",
    "applePrivateRelayTitle": "Apple Private Relay-Anmeldung",
    "applePrivateRelayMessage": "Sie sind mit einer Apple Private Relay-Adresse (<em>{{email}}</em>) angemeldet. Diese Adresse kann nur E-Mails empfangen – sie kann nicht zum Senden verwendet werden. Wenn Sie sich wegen einer Bestellung an unser Support-Team wenden, bitten wir Sie daher, Ihre Identität als Inhaber der Bestellung zu bestätigen.",
    "iUnderstand": "Verstanden"
  },
  "popularDestinations": "Beliebte eSIM-Ziele",
  "popularOffers": "Beliebte eSIM-Angebote",
  "newestOffers": "Neueste Angebote",
  "discoverMoreDestinations": "Weitere Reiseziele entdecken",
  "products": {
    "searchByCountry": "Nach Land suchen...",
    "all": "Alle",
    "applyNumberResults": "Anwenden - {{count}} Ergebnisse",
    "applyNumberResults_one": "Anwenden - {{count}} Ergebnis",
    "applyNumberResults_zero": "Keine Ergebnisse",
    "buyNow": "Jetzt kaufen",
    "checkDescription": "Die genaue Länderabdeckung finden Sie in der Produktbeschreibung.",
    "clearFilters": "Filter löschen",
    "continue": "Weiter",
    "data": "Daten",
    "dataGB": "Daten (GB)",
    "details": "Einzelheiten",
    "discoverTopupPackages": "Entdecken Sie eSIM-Aufladepakete, die in {{dest}} und darüber hinaus funktionieren!",
    "discoverTravelPackages": "Entdecken Sie Reise-eSIM-Datenpakete, die in {{dest}} und darüber hinaus funktionieren!",
    "enterOrderNumber": "Bestellnummer eingeben",
    "filters": "Filter",
    "global": "Global",
    "includePhoneCalls": "Inklusive Telefonminuten",
    "jsonLdItemListName": "eSIMs für {{country}} - ab {{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "eSIMs für {{country}}",
    "noResults": "Für dieses Suchkriterium liegen uns aktuell keine Angebote vor.",
    "noResultsDesc": "Versuchen Sie, nach einem anderen Ziel zu suchen oder Ihre Filter anzupassen.",
    "roamingBlocked": "Datenroaming in {{country}} nicht verfügbar",
    "roamingBlockedDesc": "Aufgrund der aktuellen Situation wurde das Datenroaming in {{country}} gemäß einer Regierungsanweisung deaktiviert.",
    "number_days": "{{count}} Tage",
    "number_gb": "{{count}} GB",
    "number_mb": "{{count}} MB",
    "numberOrMore": "{{number}} oder mehr",
    "packageType": "Pakettyp",
    "price": "Preis",
    "price_estimated": "Schätzpreis",
    "priceRange": "Preisklasse",
    "products_number": "{{count}} Produkte",
    "products_number_one": "1 Produkt",
    "regional": "Regional",
    "reserving": "Reservieren Sie Ihre eSIM ...",
    "suggested_products_one": "Empfohlene Produkte für <b>{{dest}}</b>",
    "suggested_products_many": "Empfohlene Produkte für <b>{{listDest}}</b> und <b>{{lastDest}}</b>",
    "upToNumber": "Bis zu {{number}}",
    "validityDays": "Gültigkeit (Tage)",
    "valilitity": "Gültigkeit",
    "viewOffer": "Zum Angebot",
    "warnings": {
      "maintenanceDesc": "Dieser Anbieter ist derzeit wegen planmäßiger Wartungsarbeiten nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es in ein paar Stunden erneut oder sehen Sie sich stattdessen andere Angebote an.",
      "maintenanceTitle": "Anbieter in Wartung",
      "outOfStockDesc": "Dieses Angebot ist nicht mehr vorrätig. Bitte versuchen Sie es später erneut oder sehen Sie sich stattdessen andere Angebote an.",
      "outOfStockTitle": "Ausverkauft",
      "uaeRegulation": "Entschuldigung, gemäß den Vorschriften der VAE können wir derzeit keine eSIMs an Kunden verkaufen, die sich in den VAE befinden. Sobald Sie die VAE verlassen, können Sie diese eSIM kaufen.",
      "unableToCreateOrderDesc": "Ihre Bestellung kann nicht erstellt werden. Wenn es sich um eine Aufladung handelt, überprüfen Sie bitte, ob die angegebene Bestell-ID korrekt ist.",
      "unableToCreateOrderTitle": "Bestellung kann nicht erstellt werden"
    },
    "worksIn": "Funktioniert in",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} und {{count}} andere Länder",
    "flagsAndMoreCountries_one": "{{flags}} und {{count}} weiteres Land",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} und {{count}} weitere Länder",
    "yourOrder": "Ihre Bestellung",
    "worksIn_flags": "Funktioniert in {{flags}} und {{count}} weiteren Zielen",
    "worksIn_flags_zero": "Funktioniert in {{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "Funktioniert in {{flags}} und einem weiteren Ziel",
    "worksIn_flags_other": "Funktioniert in {{flags}} und {{count}} weiteren Zielen",
    "worksIn_flags_two": "Funktioniert in {{flags}} und {{count}} weiteren Zielen",
    "worksIn_country": "Funktioniert in <b>{{country}}</b> und {{count}} weiteren Zielorten",
    "worksIn_country_zero": "Funktioniert in <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "Funktioniert in <b>{{country}}</b> und {{count}} weiteren Zielorten",
    "unlimited": "Unbegrenzt",
    "view": "Ansehen",
    "offer": "Angebot",
    "calls": "Anrufe",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "Telefonnummer",
    "network": "Netzwerk",
    "ActivationPolicy": "Aktivierungsrichtlinie",
    "Hotspot": "Hotspot",
    "TopUp": "Aufladen",
    "Speed": "Geschwindigkeit",
    "UsageTracking": "Nutzungsverfolgung",
    "additionalInformation": "Vollständige Produktinformationen",
    "available": "Verfügbar",
    "notAvailable": "Nicht verfügbar",
    "destinationsIncluded": "Enthaltene Reiseziele",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "Das Paket wird bei der eSIM-Installation aktiviert.",
      "Package activates upon purchase.": "Das Paket wird beim Kauf aktiviert.",
      "Package activates upon first data usage.": "Das Paket wird bei der ersten Datennutzung aktiviert.",
      "Package activates upon connecting to network.": "Das Paket wird bei Verbindung mit dem Netzwerk aktiviert."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "Kurzwahl wählen",
      "Realtime, in-app": "In Echtzeit, In-App",
      "Phone Settings": "Telefoneinstellungen"
    },
    "unrestricted": "Uneingeschränkt",
    "fourGLong": "Die eSIM verbindet sich in unterstützten Ländern mit 4G LTE. Die Netze für ein bestimmtes Land finden Sie in den vollständigen Produktinformationen.",
    "fiveGLong": "Die eSIM verbindet sich in unterstützten Ländern mit 5G/4G LTE. Die Netze für ein bestimmtes Land finden Sie in den vollständigen Produktinformationen.\n\nDie Verfügbarkeit von 5G hängt von der Netzabdeckung, den regionalen Gerätespezifikationen und den Telefoneinstellungen ab. Wo 5G nicht verfügbar ist, bietet die eSIM eine hochwertige 4G LTE-Netzwerkverbindung, sofern das Netzwerk verfügbar ist.",
    "shareUrl": "Schauen Sie sich dieses eSIM-Angebot von MobiMatter an: {{url}}",
    "destinationsAndNetworks": "Ziele & Netzwerke",
    "countries": "Länder",
    "networks": "Mobilfunknetze",
    "networkDisclaimer": "⚠️ Der Betreiber kann die Netzwerke, mit denen die eSIM verbunden ist, ohne Vorankündigung ändern.",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind",
    "ipBreakout": "IP-Routing",
    "ipBreakoutDesc": "IP-Routing bestimmt, wo Ihr Internetverkehr auf das öffentliche Web gelangt, und Websites können dies nutzen, um das Land zu erraten, in dem Sie sich befinden, selbst wenn Sie sich an einem anderen Ort befinden.",
    "unlimited_desc": "Bleiben Sie sorgenfrei online, wohin Sie auch unterwegs sind.",
    "starting_from": "Schon ab",
    "per_day": "pro Tag",
    "go_unlimited": "Unbegrenzt!",
    "configureYourPackage": "Paket konfigurieren",
    "enterDurationInDays": "Dauer (in Tagen) eingeben",
    "selectPackageType": "Pakettyp auswählen",
    "speedRestrictions": "Geschwindigkeitslimit",
    "durationNotSupported": "Dauer nicht unterstützt"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "Erhalten Sie 10 % Cashback bei jedem Einkauf",
    "earnRewards": "Verdienen Sie ${{amount}} MobiMatter-Prämien bei diesem Kauf",
    "earnRewards_guest": "Melden Sie sich an, um bei diesem Kauf ${{amount}} MobiMatter-Prämien zu verdienen",
    "exclusive": "EXKLUSIV",
    "learnMore": "Weiterlesen",
    "mobimatterRewards": "MobiMatter Rewards",
    "referralCard": "Erhalten Sie bis zu 5 $ für jeden geworbenen Freund",
    "earn": "Verdienen Sie",
    "rewardsCashback": "${{amount}} Prämien-Cashback",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "in Ihrem MobiPay-Wallet mit diesem Kauf"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "MobiMatter Rewards-Mitglieder erhalten",
    "cashbackWithEveryOrder": "10 % Cashback bei jeder Bestellung",
    "ratedExcellent": "Mit <accent>„Exzellent“</accent> bewertet.",
    "trustedByMillions": "Millionen Menschen weltweit vertrauen uns.",
    "seeReviews": "Bewertungen ansehen",
    "destinationsBadge": "+200 Reiseziele"
  },
  "searchForDestination": "Suche nach Ziel...",
  "selectMoreCountries": "Weitere Länder auswählen...",
  "shopForBestEsimOffers": "Kaufen Sie die besten eSIM-Angebote",
  "ultimateEsimMarketplace": "Reise-eSIMs für <accent>200+ Länder</accent>",
  "sort": {
    "button": "Sortieren: ",
    "data": "Daten (höchste zuerst)",
    "data_short": "Daten",
    "price": "Preis (niedrigster Preis)",
    "price_short": "Preis",
    "pricePerGB": "Preis pro GB",
    "pricePerGB_short": "Preis/GB",
    "suggested": "Empfohlen",
    "validity": "Gültigkeit"
  },
  "topups": {
    "country": "Land",
    "enterOrderNumberInFormat": "Bitte geben Sie die Bestellnummer im folgenden Format ein: MM-123456",
    "orderNotFound": "Bestellung nicht gefunden",
    "orderNumber": "Bestellung #",
    "shopForTopUps": "Kaufen Sie eSIM-Aufladungen",
    "toSeeTopUpOffers": "Um Aufladeangebote für Ihre eSIM anzuzeigen",
    "viewByOperator": "Aufladeangebote nach Telekommunikationsanbieter anzeigen"
  },
  "trustpilot": {
    "basedOn": "Basierend auf",
    "by": "von {{name}}",
    "excellent": "Exzellent",
    "great": "Großartig",
    "hearFromOurCustomers": "Was unsere Kunden sagen",
    "reviews": "Bewertungen",
    "number_reviews": "Bewertungen",
    "on": "auf",
    "rated": "Bewertet",
    "seeOur": "Entdecken Sie unsere Bewertungen",
    "showing45stars": "Anzeige unserer 4- und 5-Sterne-Bewertungen",
    "verifiedAbout": "Verifiziert, über ",
    "byUsersWorldwide": "von Nutzern weltweit",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "Bewertet mit 4.8",
    "playStoreRating": "Bewertet mit 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ Bewertungen",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ Downloads",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ Downloads",
    "seeAllRatings": "Alle Bewertungen anzeigen",
    "readMore": "Mehr lesen",
    "readLess": "Weniger lesen",
    "reviewsUnavailable": "Bewertungen vorübergehend nicht verfügbar",
    "reviewsUnavailableMessage": "Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei",
    "showingReviews": "Anzeige unserer neuesten 4- und 5-Sterne-Bewertungen",
    "translatedFrom": "Übersetzt aus {{language}}",
    "showOriginal": "Original anzeigen",
    "showTranslation": "Übersetzung anzeigen"
  },
  "whyUs": {
    "bestValue": "Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis",
    "globalCoverage": "Globale Reichweite",
    "instantDelivery": "Sofort lieferbar und sofort einsatzbereit",
    "title": "Warum eSIMs von MobiMatter?",
    "wideSelection": "Große Auswahl"
  },
  "popular": "Beliebt",
  "latest": "Neueste",
  "offer": "Angebote",
  "searchMoreDestinations": "Weitere Reiseziele suchen",
  "currency": "Währung",
  "changeCurrency": "Währung ändern",
  "popularEsimOfferLg": "Beliebte eSIM-Angebote",
  "popularEsimOfferSm": "Beliebte Angebote",
  "latestEsimOfferLg": "Neueste eSIM-Angebote",
  "latestEsimOfferSm": "Aktuelle Angebote",
  "destinationFooter": {
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": "Finden Sie den perfekten eSIM-Tarif für Ihre Reisen in ganz {{dest}}. Unsere Auswahl umfasst Tarife von führenden Anbietern, die landesweite 4G/5G-Abdeckung bieten.",
    "howTogetAneSIM": "Wie man eine eSIM für {{dest}} erhält",
    "howToGet": {
      "title": "Wie man eine eSIM für {{dest}} bekommt",
      "checkDevice": "Prüfen, ob Ihr Gerät eSIM unterstützt"
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
    "showMoreeSImPackages": "Mehr eSIM-Pakete anzeigen",
    "searchAndChooseEsim": "Wählen Sie {{dest}} als Ihr Reiseziel und das beste {{dest}} eSIM-Paket.",
    "checkoutUsingSecurePayment": "Mit sicheren Zahlungsmethoden zur Kasse gehen.",
    "instantlyInstallYoureSIM": "Installieren Sie Ihre Prepaid-eSIM sofort für eine schnelle und zuverlässige Verbindung.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "Genießen Sie nahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindungen in {{dest}} mit Ihrem Online-eSIM.",
    "buyeSIMsFor": "Kaufen Sie die beste eSIM für {{dest}}.",
    "learnMore": "Erfahren Sie mehr über die eSIM-Einrichtung und die eSIM-Aktivierung.",
    "here": "hier",
    "why": {
      "title": "Warum ist MobiMatter die beste Wahl für {{dest}} eSIMs?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "Sofortige Aktivierung",
          "description": "Aktivieren Sie Ihre {{dest}} eSIM in wenigen Minuten. Einfach scannen, installieren, aktivieren und ab der Landung verbunden bleiben."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "Flexible Pläne, großartiger Wert",
          "description": "Wählen Sie erschwingliche Datenpakete für {{dest}} für kurze oder lange Laufzeiten – ideal für Geschäftsreisen, Urlaube oder für digitale Nomaden. Die meisten Pakete bieten auch die Möglichkeit zum Aufladen."
        },
        "support": {
          "title": "Kundensupport",
          "description": "Bleiben Sie mit ruhigem Gewissen verbunden, unterstützt von unserem rund um die Uhr verfügbaren Kundenserviceteam. Kontaktieren Sie sie über den Problembehandlungslink."
        }
      }
    }
  },
  "seeMore": "Mehr sehen",
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "Aktuelle Reisetipps und Ratgeber",
    "destinationPageTitle": "Wichtige Reisetipps und Ratgeber für {{destination}}",
    "viewAllPosts": "Alle Beiträge anzeigen",
    "readMore": "Weiterlesen",
    "andOthers": "und andere"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "Beliebte Wahl",
    "topDestination": "Top-Reiseziel",
    "message": "<bold>Mehr als {{count}} Kunden</bold> haben im letzten Monat eine eSIM für {{dest}} gekauft!",
    "dismiss": "Schließen"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} Downloads",
    "securePayment": "Sichere Zahlung",
    "noAccountNeeded": "Kein Konto nötig",
    "buyStepDesc": "Sie erhalten Ihre eSIM innerhalb weniger Sekunden per E-Mail.",
    "planFor": "{{data}} für {{dest}}",
    "planInCountries": "{{data}} in {{count}} Ländern",
    "andMore": "+{{count}} weitere",
    "unlimitedData": "Unbegrenzte Daten",
    "travelFallback": "Reise",
    "instantDelivery": "Sofortige Lieferung",
    "instantActivationDesc": "Aktivieren Sie Ihre {{dest}} eSIM in wenigen Sekunden. Mit einem Tippen direkt in der MobiMatter App installieren oder den QR-Code scannen und ab der Landung verbunden bleiben.",
    "checkDevice": "Prüfen, ob Ihr Gerät eSIM unterstützt",
    "appTitleLead": "Daten im Blick auf",
    "appTitleHighlight": "Ihrem Home-Bildschirm.",
    "appDesc": "Fügen Sie das MobiMatter-Widget hinzu, um verbleibende Daten und Tage auf einen Blick zu sehen, und laden Sie in der App auf, bevor sie ausgehen.",
    "appFootnote": "Beispielhafte Nutzungsdaten. Aufladen für unterstützte eSIMs verfügbar.",
    "widgetUpdated": "Aktualisiert {{time}}",
    "widgetLeft": "übrig",
    "widgetDaysUnit": "Tage",
    "widgetDaysLeft": "Noch {{count}} Tage",
    "rewardsDesc": "Wenn Sie angemeldet sind, wählen Sie bei jeder Bestellung an der Kasse eine Prämie.",
    "rewardsCashbackLabel": "Cashback auf jede Bestellung",
    "rewardsDiscountLabel": "Sofortrabatt",
    "rewardsUpTo": "bis zu",
    "rewardsReferralLabel": "für Sie und jede Person, die Sie einladen",
    "rewardsReferralNote": "Empfehlungsprämien gelten für den ersten Kauf der eingeladenen Person.",
    "rewardsCta": "MobiMatter Rewards entdecken",
    "premiumNetworks": "Premium-Netze",
    "supportTitle": "Kundensupport rund um die Uhr",
    "seeAllDestPackages": "Alle eSIM-Pakete für {{dest}} ansehen"
  }
}