{ "partner": { "englishOnlyNotice": "The partner sign-up and the partner platform are available in English only.", "faqTitle": "FAQ", "faqSubtitle": "You have a question? We got answers", "providersHeading": "MobiMatter brings the best eSIM products from operators worldwide", "becomePartner": "Become a partner", "contactUs": "Contact Us", "mainNavigation": "Main navigation", "mainMenu": "Main Menu", "benefits": "Benefits" }, "checkUsage": { "metaTitle": "eSIM Status and Usage Check | MobiMatter", "metaDescription": "Check your eSIM status and monitor data usage effortlessly. View usage details directly from your phone settings or simply enter your order number for quick access.", "heading": "eSIM Status and Usage Check", "phoneSettings": "You can see your data usage directly from your phone settings.", "enterOrder": "Alternatively, enter your order number and associated email address:", "emailPlaceholder": "Email", "check": "Check", "providerLogoAlt": "Provider logo", "providerName": "Provider Name:", "planName": "Plan Name:", "validity": "Validity:", "validityDays": "{{count}} days", "currentStatus": "Current status:", "labels": { "activationDate": "Activation Date", "expirationDate": "Expiration Date", "status": "Status", "balance": "Package Balance", "phone": "Phone" }, "topUp": "Top-up this eSIM", "errors": { "orderMismatchTitle": "Invalid order ID or email address.", "orderMismatchBody": "Please ensure you are entering the correct email address associated with this order and try again. Alternatively, log in to your account to view your eSIMs.", "noUsage": "No usage information found at this time. Please try again later." } }, "thankYou": { "metaTitle": "Thank you for your order | MobiMatter", "heading": "Thank you for your order!", "orderReference": "Your order reference is {{orderId}}", "help": "If you haven't received your order, please go to mobimatter.com/troubleshoot" }, "affiliatePartner": { "metaTitle": "Become an eSIM affiliate partner | MobiMatter", "description": "Join our affiliate program to earn 10% commission on sales. Share your link and enjoy automated tracking for performance monitoring. Boost your earnings by helping your followers and visitors stay connected seamlessly with our eSIMs.", "heroTitle": "MobiMatter for Affiliates", "cta": "Become an affiliate", "benefits": [ { "title": "Spread the Word", "description": "Help your followers & visitors from any part of the world connect via eSIM while traveling." }, { "title": "Earn commission", "description": "Join today and start earning 10% commission on every sale made through the affiliate link." }, { "title": "Monitor Performance", "description": "Automated tracking of traffic, transaction & sales so you can monitor and improve your performance." } ], "faq": [ { "q": "What do I need to do to become an affiliate?", "a": "Simply direct your fans, friends, and family to our site with your affiliate link, and if they make a purchase, you earn 10% of the sale. You don’t necessarily need a website either. You can promote us on social media, search engines or emails - however you like!" }, { "q": "How is the payment handled?", "a": "All payments are made with PayPal with a minimum payout value of $100. Please note, we do not support regular checks at the moment. Payments are issued in US dollars, and are paid once a month, by 10th of every month." }, { "q": "How do I set up an account?", "a": "Just fill out the signup form by clicking on \"become an affiliate\" above. After our affiliate manager reviews it, you will get an email with your password and details. You will get a control panel to track your referrals, access resources, and select promotional materials. Use these on your website or in ads to start directing customers to us." }, { "q": "What is an affiliate link?", "a": "An affiliate link is a special URL where you should be sending the visitors. You will get the URLs for different banners in your affiliate panel after log in." } ] }, "resellerPartner": { "metaTitle": "MobiMatter eSIMs for Resellers | MobiMatter", "description": "Join MobiMatter as a reseller. Integrate and resell eSIMs to your customers and bring a host of advantages to your business.", "heroTitle": "MobiMatter for Resellers", "nav": { "solution": "Solution", "connectivity": "Connectivity", "registration": "Registration" }, "benefits": [ { "title": "Dashboard Access", "description": "Manage eSIMs, track usage, support end-users & more." }, { "title": "Wholesale Pricing", "description": "Buy at discounted wholesale rates and create custom pricing." }, { "title": "White label products", "description": "Sell under your own brand and customize user experience." } ], "solutionTitle": "One Stop Solution", "managementTitle": "Seamless Management", "management": ["Purchase eSIMs effortlessly in bulk.", "Create personalized email templates to match user needs.", "Seamlessly manage wallet top-ups through multiple payment options."], "apiTitle": "Enhance Your Online Store with MobiMatter APIs", "api": [ { "title": "Quick and easy API Integration", "description": "MobiMatter offers swift API integration for enhanced products. Obtain keys, connect, and process orders fast." }, { "title": "Customize User Experience", "description": "Tailor the user experience to match your brand, providing a unique service to your customers." }, { "title": "Instant Connectivity", "description": "MobiMatter ensures quick API connectivity. Get keys, integrate, and manage orders instantly." } ], "applicationTitle": "Application Process", "application": [ { "title": "Sign Up as a Partner", "description": "Provide your details to kickstart the registration process." }, { "title": "Await Approval", "description": "Once submitted, await our approval." }, { "title": "Wallet Top-up", "description": "Top-up with a minimum of $250 to your wallet to activate your account." } ], "submitted": "Thank you for your interest in MobiMatter. We will get back to you shortly.", "faq": [ { "q": "How can I become a reseller for eSIMs?", "a": "To become a reseller, simply contact us through the provided email or phone number. We'll guide you through the onboarding process and provide access to our dedicated Web portal." }, { "q": "What benefits do I get as a reseller?", "a": "As a reseller, you'll access wholesale prices on eSIMs and top-up packages. You have the flexibility to set your retail prices, customize delivery instructions with your logo, and access full API functionality for online sales integration." }, { "q": "How will I get billed?", "a": "MobiMatter works with a prepaid wallet. It can be topped-up with a credit card, cryptocurrency or bank transfer. The minimum recharge value is $250. You will then be able to purchase eSIMs from the wallet’s balance." } ] }, "partnerForm": { "englishOnly": "Please fill in this form in English. The whole partner experience, including the partner platform and support, is available in English only." }, "aboutUs": { "metaTitle": "About MobiMatter | Travel eSIMs from 20+ providers", "metaDescription": "MobiMatter is a travel eSIM provider: buy, install and manage every eSIM in one account and app, with a choice of vetted carriers in 200+ destinations.", "heading": "About MobiMatter", "intro": "MobiMatter is a travel eSIM provider with a difference: you buy, install and manage your eSIM with us, and for each of 200+ destinations you choose between plans from around 20 curated, approved providers, including Airalo, eSIM Go, Ubigi, Three and True. Pick the right plan by price, data, validity and network, and get it delivered instantly.", "heroCta": "Find your eSIM", "company": "MobiMatter is operated by MOBIMATTER LTD, a company registered in Abu Dhabi Global Market (ADGM), United Arab Emirates. It was founded in 2019 by Ibrahim Akinci, a mobile industry executive previously at Etisalat, Zain and McKinsey, together with Glowfish Capital.", "glance": { "title": "MobiMatter at a glance", "destinations": "Destinations", "providers": "eSIM providers" }, "whatWeDoTitle": "What we do", "whatWeDo": [ { "title": "Choose across providers", "text": "One destination can have dozens of plans from different providers. We show them side by side with the price per GB, validity, network operator and whether 5G is supported." }, { "title": "Deliver eSIMs instantly", "text": "After payment you get the eSIM QR code and installation instructions by email and in the MobiMatter app. No physical SIM, no shipping." }, { "title": "Hotspot on every plan", "text": "Every MobiMatter eSIM lets you share its data with your laptop or travel companions (tethering is included on all plans)." }, { "title": "Top up and manage", "text": "Check remaining data and buy top-ups from your account or the app." }, { "title": "Reward repeat travelers", "text": "MobiMatter Rewards gives cashback on purchases that you can spend on future eSIMs." } ], "whyTitle": "Why one provider with many carriers", "why": [ { "title": "Not a listing site", "text": "You don't get sent elsewhere to buy. Every eSIM is bought from MobiMatter and managed in one account and one app (installation, top-ups, data usage and support), whichever provider it comes from." }, { "title": "Not locked into one brand", "text": "With a single-brand eSIM company you get that brand's plans and its one supplier per country. With MobiMatter you can pick a different provider per trip, or even per country." }, { "title": "Curated, not crowded", "text": "Providers are vetted and approved before we offer their plans, so the choice stays good." }, { "title": "Real networks, named", "text": "Every plan runs on its provider's partner networks, and we list which networks each plan uses." } ], "rankingTitle": "How we choose what to show", "ranking": "Plans are ranked by what they cost and what you get, not by which provider pays more. Each plan page lists the provider, the networks, the data allowance, validity, and the policies that apply (activation, top-ups, refunds).", "businessTitle": "For business", "business": "Travel companies, resellers and corporate travel teams can sell or buy MobiMatter eSIMs through our partner program and API.", "businessCtaReseller": "Reseller program", "businessCtaAffiliate": "Affiliate program", "contactTitle": "Contact", "contactHelp": "Help center", "contactEmail": "Email", "contactAddress": "Address", "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates" } }