{
  "index": {
    "heading": "Blog de MobiMatter",
    "title": "Blog de MobiMatter: guías de viaje y eSIM",
    "description": "Ideas de viaje, guías sobre eSIM y noticias de conectividad de MobiMatter.",
    "intro": "Ideas de viaje, guías sobre eSIM y noticias de conectividad."
  },
  "crumbs": {
    "home": "Inicio",
    "blog": "Blog",
    "guides": "Guías"
  },
  "byline": {
    "by": "Por",
    "reviewedBy": "Revisado por",
    "published": "Publicado el {{date}}",
    "updated": "Actualizado el {{date}}",
    "minRead": "{{count}} min de lectura",
    "minRead_one": "{{count}} min de lectura",
    "minRead_other": "{{count}} min de lectura"
  },
  "toc": {
    "title": "En este artículo",
    "guideTitle": "Índice"
  },
  "related": {
    "title": "Seguir leyendo"
  },
  "tags": {
    "label": "Temas"
  },
  "preview": {
    "banner": "Vista previa: así se verá la publicación cuando se publique. No visible para los lectores."
  },
  "list": {
    "page": "Página {{page}}",
    "pagination": "Páginas",
    "newer": "Entradas más recientes",
    "older": "Entradas anteriores",
    "pageOf": "Página {{page}} de {{pages}}"
  },
  "tag": {
    "description": "Artículos sobre {{tag}} en el blog de MobiMatter."
  },
  "author": {
    "description": "Artículos de {{name}} en el blog de MobiMatter.",
    "covers": "Temas:",
    "reviewed": "Ha revisado {{count}} artículos",
    "reviewed_one": "Ha revisado {{count}} artículo",
    "reviewed_other": "Ha revisado {{count}} artículos",
    "posts": "Artículos de {{name}}",
    "reviewedPosts": "Artículos revisados por {{name}}"
  },
  "plans": {
    "title": "Planes eSIM para {{place}}",
    "seeAll": "Ver los {{count}} planes para {{place}}",
    "seeAll_one": "Ver {{count}} plan para {{place}}",
    "seeAll_other": "Ver los {{count}} planes para {{place}}",
    "seePlansFor": "Ver planes eSIM para {{place}}",
    "pricesChecked": "Precios comprobados el {{date}}",
    "provider": "Proveedor",
    "data": "Datos",
    "validity": "Validez",
    "price": "Precio",
    "viewPlan": "Ver plan",
    "unlimited": "Ilimitados",
    "days": "{{count}} días",
    "days_one": "{{count}} día",
    "days_other": "{{count}} días"
  },
  "glance": {
    "title": "{{place}} de un vistazo"
  },
  "cta": {
    "button": "Consigue una eSIM para {{place}}"
  },
  "compat": {
    "button": "¿Mi teléfono es compatible con eSIM?"
  },
  "price": {
    "from": "desde {{price}}",
    "fallback": "ver precios actuales",
    "plan": "{{data}} durante {{count}} días por {{price}}",
    "plan_one": "{{data}} durante {{count}} día por {{price}}",
    "plan_many": "{{data}} durante {{count}} días por {{price}}",
    "plan_other": "{{data}} durante {{count}} días por {{price}}",
    "unlimitedPlan": "datos ilimitados durante {{count}} días por {{price}}",
    "unlimitedPlan_one": "datos ilimitados durante {{count}} día por {{price}}",
    "unlimitedPlan_many": "datos ilimitados durante {{count}} días por {{price}}",
    "unlimitedPlan_other": "datos ilimitados durante {{count}} días por {{price}}",
    "networksFallback": "las redes indicadas en cada plan"
  },
  "empty": {
    "blog": "Todavía no hay artículos en español.",
    "blogCta": "Leer el blog en inglés",
    "guides": "Todavía no hay guías en español.",
    "guidesCta": "Leer las guías en inglés",
    "latest": "Lo último en inglés",
    "english": "Inglés"
  },
  "more": {
    "blog": "Más artículos en inglés",
    "guides": "Más guías en inglés"
  },
  "guides": {
    "heading": "Guías de MobiMatter",
    "title": "Guías de eSIM por país | MobiMatter",
    "description": "Respuestas a las preguntas que hacen los viajeros sobre las eSIM en cada país: datos, redes, configuración y precios.",
    "intro": "Guías por país: datos, redes, configuración y precios."
  },
  "authorBox": {
    "title": "Sobre el autor",
    "titleMany": "Sobre los autores",
    "editorialPolicy": "Cómo escribimos y revisamos nuestros artículos"
  },
  "trip": {
    "title": "Planes para todo tu viaje",
    "intro": "Una sola eSIM que funciona en todos los países que visitas. Añade o quita países para comparar.",
    "add": "Añadir un país",
    "remove": "Quitar {{country}}",
    "count_one": "{{count}} plan cubre estos países: {{countries}}",
    "count_other": "{{count}} planes cubren estos países: {{countries}}",
    "none": "Ningún plan cubre todos estos países. Quita uno o mira los planes de cada país.",
    "unavailable": "Los planes no están disponibles en este momento.",
    "seeAll_one": "Ver {{count}} plan para este viaje",
    "seeAll_other": "Ver los {{count}} planes para este viaje",
    "seeCountry": "Ver planes eSIM para {{country}}",
    "count_many": "{{count}} planes cubren estos países: {{countries}}"
  },
  "usage": {
    "title": "¿Cuántos datos vas a necesitar?",
    "intro": "Configura un día normal de tu viaje; el cálculo se actualiza al momento.",
    "socialVideo": "Redes sociales con vídeo",
    "streaming": "Vídeo y música en streaming",
    "videoCall": "Videollamadas",
    "maps": "Mapas y navegación",
    "browsing": "Navegación, correo y mensajería",
    "hours_one": "{{count}} hora al día",
    "hours_other": "{{count}} horas al día",
    "days": "Duración del viaje",
    "daysValue_one": "{{count}} día",
    "daysValue_other": "{{count}} días",
    "perDay": "Unos {{range}} al día",
    "total_one": "{{range}} para {{count}} día",
    "total_other": "{{range}} para {{count}} días",
    "plansTitle_one": "{{place}}: planes más baratos con al menos {{gb}} GB para {{count}} día",
    "plansTitle_other": "{{place}}: planes más baratos con al menos {{gb}} GB para {{count}} días",
    "noPlans": "{{place}}: ningún plan ofrece tantos datos durante tanto tiempo. Mira los planes ilimitados en la página «{{place}}».",
    "source": "Según el consumo típico de datos por hora de cada actividad. Tu consumo puede ser menor o mayor; el vídeo en alta calidad gasta más.",
    "plansTitle_many": "{{place}}: planes más baratos con al menos {{gb}} GB para {{count}} días"
  },
  "event": {
    "dates": "Fechas",
    "place": "Dónde",
    "airport": "Aeropuerto más cercano",
    "tip": "Cómo estar conectado",
    "esim": "eSIM para {{place}}"
  },
  "install": {
    "title": "Cómo instalar tu eSIM",
    "iphone": "iPhone",
    "android": "Android",
    "ios1": "Conéctate a una red Wi-Fi estable. Evita el Wi-Fi de aeropuertos, cafeterías y aviones.",
    "ios2": "Ve a Ajustes > Datos móviles (o Celular) > Añadir eSIM (o Agregar eSIM).",
    "ios3": "Elige Usar código QR y escanea el código QR de tu pedido de MobiMatter.",
    "ios4": "Ponle un nombre a la nueva eSIM, como Viaje, y elígela para Datos móviles.",
    "ios5": "Cuando llegues, activa Itinerancia de datos (o Roaming de datos) para la nueva eSIM.",
    "android1": "Conéctate a una red Wi-Fi estable. Evita el Wi-Fi de aeropuertos, cafeterías y aviones.",
    "android2": "Samsung: Ajustes > Conexiones > Administrador de SIM > Añadir eSIM. Google Pixel: Ajustes > Redes e Internet > SIMs > Añadir eSIM.",
    "android3": "Escanea el código QR de tu pedido de MobiMatter.",
    "android4": "Elige la nueva eSIM como SIM para datos móviles.",
    "android5": "Cuando llegues, activa la itinerancia (roaming) para la nueva eSIM.",
    "noQrTitle": "¿No puedes escanear el código QR?",
    "noQr1": "Instálala con un toque desde la app de MobiMatter, sin código QR.",
    "noQr2": "iPhone: elige Introducir datos manualmente y pega la dirección SM-DP+ y el código de activación de tu pedido.",
    "noQr3": "Android: elige Introducir código de activación y pega el código de activación de tu pedido.",
    "noQr4": "No borres la eSIM una vez instalada: la mayoría de las eSIM solo se pueden descargar una vez.",
    "guide": "Guía de instalación detallada"
  },
  "trust": {
    "title": "Viajeros que confían en nosotros",
    "downloads": "{{number}} descargas de la app",
    "outOf5": "de 5",
    "reviews": "{{number}} reseñas",
    "stars_one": "{{count}} estrella",
    "stars_other": "{{count}} estrellas",
    "reviewBy": "{{name}}, en {{store}}"
  },
  "picks": {
    "title": "Planes destacados: {{place}}",
    "short": "Viaje corto",
    "long": "Estancia larga",
    "multi": "Varios países",
    "unlimited": "Datos ilimitados",
    "noCap": "Sin límite de datos",
    "from": "desde {{price}}",
    "countries": "{{count}} países",
    "countries_one": "{{count}} país",
    "countries_many": "{{count}} países",
    "countries_other": "{{count}} países"
  },
  "networks": {
    "title": "Redes que utilizan nuestros planes: {{place}}",
    "network": "Red",
    "plans": "Nuestros planes",
    "providers": "Proveedores",
    "from": "Desde",
    "fiveG": "5G",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "planCount": "{{count}} planes",
    "planCount_one": "{{count}} plan",
    "planCount_many": "{{count}} planes",
    "planCount_other": "{{count}} planes"
  }
}