{
"allDestinations": "Todos los destinos",
"and": "y",
"apply": "Aplicar",
"back": "Regresa",
"breadCrumbs": {
"allCountries": "Todos los países",
"eSIMTopups": "Recargas de eSIM",
"home": "Hogar",
"topUpForDest": "Recargar para {{dest}}"
},
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar",
"cookie": {
"consent_modal": {
"description": "Utilizamos cookies para mantener MobiMatter confiable y seguro, mejorar la experiencia del usuario, proporcionar funciones de redes sociales y analizar cómo se utiliza el sitio web. Aprende más.",
"primary_btn": {
"text": "Aceptar"
},
"secondary_btn": {
"text": "Gestionar preferencias"
},
"title": "Información sobre cookies"
},
"settings_modal": {
"accept_all_btn": "Aceptar todas",
"blocks": {
"advertisingTargeting": "Cookies de publicidad y orientación",
"advertisingTargetingDescription": "Mobimatter utiliza estas cookies para recopilar información sobre tu visita a nuestro sitio web, el contenido que viste, los enlaces que seguiste e información sobre tu navegador, dispositivo y tu dirección IP. Mobimatter en ocasiones comparte algunos aspectos limitados de estos datos con terceros con fines publicitarios. También podemos compartir datos en línea recopilados a través de cookies con nuestros socios publicitarios. Esto significa que cuando visitas otro sitio web, es posible que se te muestre publicidad basada en tus patrones de navegación en nuestro sitio web. Esto también permitirá el almacenamiento y la personalización de anuncios para los anuncios de Google. Todos los datos son anónimos y no pueden utilizarse para identificarte.",
"cookieUsageBlock": "Uso de cookies",
"cookieUsageDescription": "Utilizamos cookies para mantener MobiMatter confiable y seguro, mejorar la experiencia del usuario, proporcionar funciones de redes sociales y analizar cómo se utiliza el sitio web. Aprende más.",
"moreInformation": "Más información",
"moreInformationDescription": "Para cualquier consulta en relación con nuestra política de cookies y sus opciones, por favor Contáctanos",
"performanceAnalitycs": "Cookies de rendimiento y análisis",
"performanceAnalitycsDescription": "Mobimatter utiliza estas cookies para mejorar sus productos y servicios y brindarte una mejor experiencia de usuario. Todos los datos son anónimos y no pueden vincularse con tu identidad. Esto también permitirá el almacenamiento de análisis para Google Analytics.",
"strictlyNesscary": "Cookies estrictamente necesarias",
"strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter utiliza estas cookies para que te reconozcamos en nuestro sitio web y recordemos tus preferencias previamente seleccionadas. Estas también incluyen cookies necesarias para rastrear socios publicitarios. Se utiliza una combinación de cookies propias y de terceros; estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal."
},
"close_btn_label": "Cerca",
"cookie_table_headers": {
"col1": "Nombre",
"col2": "Dominio",
"col3": "Vencimiento",
"col4": "Descripción"
},
"reject_all_btn": "Aceptar Necesarias",
"save_settings_btn": "Guardar preferencias",
"title": "Preferencias de cookies"
}
},
"currencies": {
"AED": "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos",
"AUD": "Dólar australiano",
"CAD": "Dolar canadiense",
"EUR": "Euro",
"GBP": "Libra británica",
"HKD": "Dolar de Hong Kong",
"ILS": "Shekel israelí",
"INR": "Rupia india",
"KRW": "Won surcoreano",
"SAR": "Riyal saudí",
"SGD": "Dolar de Singapur",
"USD": "Dólar estadounidense",
"JPY": "Yen japonés",
"CHF": "Franco suizo",
"CNY": "Yuan chino",
"NZD": "Dólar neozelandés",
"SEK": "Corona sueca",
"NOK": "Corona noruega",
"DKK": "Corona danesa",
"TWD": "Dólar taiwanés",
"TRY": "Lira turca"
},
"downloadCta": {
"downloadApp": "Descarga nuestra aplicación",
"superchargeEsim": "Potencia tu experiencia eSIM"
},
"footer": {
"about": "Acerca de",
"affiliate": "Afiliado",
"countries": "Países",
"deliveryPolicy": "Entrega, política de reembolsos",
"description": "Mobimatter es un canal digital para servicios de telecomunicaciones que permite a los consumidores encontrar y comprar las mejores ofertas móviles a través de su plataforma de comercio electrónico.",
"destinations": "Destinos",
"eSIMFor": "eSIM para {{token}}",
"ourBlog": "Nuestro blog",
"privacy": "política de privacidad",
"quickLinks": "enlaces rápidos",
"regions": "Regiones",
"sitemap": "Mapa del sitio",
"t&c": "Términos y condiciones",
"US": "Estados Unidos",
"JP": "Japón",
"CA": "Canadá",
"ES": "España",
"IT": "Italia",
"GB": "Reino Unido",
"AE": "Emiratos Árabes Unidos",
"SG": "Singapur",
"TR": "Turquía",
"asia": "Asia",
"middle east": "Medio Oriente",
"europe": "Europa",
"americas": "Américas",
"oceania": "Oceanía",
"africa": "África",
"guides": "Guías"
},
"header": {
"affiliateDescription": "Aumenta tus ganancias ayudando a tus seguidores y visitantes a mantenerse conectados sin problemas con nuestras eSIMs",
"Become a Partner": "Unete como un Socio Comercial",
"Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide": [],
"Blog": "Blog",
"businessDescription": "Disfruta de la conectividad corporativa con una gestión perfecta de eSIM que incluye facturación centralizada, compras al por mayor a los mejores precios y atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana.",
"Check Usage": "Verificar uso",
"Enjoy the United States with 5G speeds": [],
"eSIM offers for Europe": "Ofertas eSIM para Europa",
"eSIM offers for UAE": "Ofertas eSIM para EAU",
"eSIM offers for USA": "Ofertas eSIM para EE.UU.",
"Help & Support": "Ayuda al cliente",
"home": "Hogar",
"joinNow": "Únete ahora",
"MobiMatter for Affliates": "MobiMatter para afiliados",
"MobiMatter for Businesses": "MobiMatter para empresas",
"MobiMatter for Resellers": "MobiMatter para revendedores",
"myEsims": "Mis eSIMs",
"New eSIM": "Nueva eSIM",
"profile": "Perfil",
"resellerDescription": "Únete a Mobimatter como revendedor. Integra y revende eSIMs a tus clientes y aportale una serie de ventajas a tu negocio.",
"rewards": "Bonos",
"rewardsBalance": "Saldo de Bonos",
"Search for a new eSIM": "Buscar una nueva eSIM",
"See all destinations": "Ver todos los destinos",
"Shop for best mobile offers at home and when you travel": [],
"Stay connected in Europe": "Manténte conectado en Europa",
"Topup": "Recarga",
"Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "Compra las mejores ofertas en telefonía móvil en casa y cuando viajas.",
"Enjoy the United States with 5G speeds.": "Disfruta de Estados Unidos con velocidades 5G.",
"Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "Las mejores ofertas de eSIM para los Emiratos Árabes Unidos de los principales proveedores del mundo.",
"myeSIMsAndTopups": "Mis eSIM y recargas",
"faqAndHelp": "Preguntas frecuentes y ayuda",
"rewardBalance": "Saldo de Bonos",
"search": "Buscar",
"menu": "Menú",
"closeMenu": "Cerrar menú",
"newEsim": "Nueva eSIM",
"searchForNewEsim": "Buscar una nueva eSIM",
"searchForNewEsimDescription": "Compra las mejores ofertas móviles en casa y cuando viajas.",
"esimOffersUsa": "Ofertas eSIM para EE.UU.",
"esimOffersUsaDescription": "Disfruta de Estados Unidos con velocidades 5G.",
"esimOffersUae": "Ofertas eSIM para EAU",
"esimOffersUaeDescription": "Las mejores ofertas de eSIM para los Emiratos Árabes Unidos de los principales proveedores del mundo.",
"esimOffersEurope": "Ofertas eSIM para Europa",
"esimOffersEuropeDescription": "Mantente conectado en Europa.",
"seeAllDestinations": "Ver todos los destinos",
"becomePartner": "Únete como socio",
"mobiMatterForResellers": "MobiMatter para revendedores",
"mobiMatterForBusinesses": "MobiMatter para empresas",
"mobiMatterForAffiliates": "MobiMatter para afiliados",
"FAQs": "Centro de ayuda"
},
"language": "Idioma",
"loginSignUp": "Iniciar sesión / Registrarse",
"meta": {
"title": "Compra eSIMs de viaje para tu próximo viaje | MobiMatter"
},
"mobimatter": "MobiMatter",
"somethingWentWrong": "Algo no funcionó..",
"workingOnThat": "Trabajando en eso...",
"attention": "Atención",
"off": "off",
"smartBanner": {
"button": "ver",
"price_ios": "Gratis",
"price_android": "Gratis",
"store_ios": "En la App Store",
"store_android": "En Google Play"
},
"total": "Total",
"sitemapPage": {
"sections": {
"destinations": "Destinos",
"regions": "Regiones",
"packages": "Planes",
"providers": "Proveedores",
"information": "Información",
"guides": "Guías"
},
"pages": {
"home": "Inicio",
"destinations": "Todos los destinos",
"topupEsim": "Recargar tu eSIM",
"guides": "Guías de eSIM",
"rewards": "Recompensas",
"troubleshoot": "Soporte eSIM",
"app": "App de MobiMatter",
"affiliatePartner": "Programa de afiliados",
"resellerPartner": "Programa de revendedores",
"privacyPolicy": "Política de privacidad",
"aboutUs": "Sobre nosotros",
"editorialPolicy": "Política editorial",
"termsAndConditions": "Términos y condiciones",
"deliveryRefunds": "Entregas y reembolsos",
"esimCrypto": "Comprar eSIM con criptomonedas"
}
}
}