{
  "cta": {
    "btn": "Regístrate >",
    "description": "Pagos rápidos y bonos",
    "description2": "Obtén {{pct}}¡% de reembolso en compras y gana hasta $5 por cada amigo que recomiendes!",
    "learnMore": "Aprende más",
    "title": "Crea tu cuenta MobiMatter para"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Pasos de activación",
    "installThisEsim": "Instalar esta eSIM",
    "androidActivationCode": "Código de activación de Android",
    "APN": "APN (nombre del punto de acceso)",
    "archive": "Archivo",
    "archivePromptExplanation": "La ocultará de la sección 'Mis eSIM'. Pero seguirá siendo accesible a través de la sección 'eSIM archivada' desde la página de perfil",
    "archivePromptTitle": "¿Estás seguro de que quieres archivar esta eSIM?",
    "autoApn": "Configurada automáticamente",
    "confCode": "Código de confirmación",
    "confCodeDesc1": "Al escanear el QR, se te pedirá que ingreses este Código de confirmación:",
    "confCodeDesc2": "Asegúrate de ingresar el código correctamente para evitar que la eSIM se bloquee",
    "creditBalance": "Saldo de crédito",
    "dataLeft": "izquierda",
    "date": "Fecha",
    "dialUssd": "Por favor marca {{ussd}} para comprobar el uso.",
    "dontDeleteDesc1": "La eSIM se puede descargar una sola vez.",
    "dontDeleteDesc2": "Nunca borres la eSIM de tu teléfono cuando estes tratando de resolver algún problema.",
    "dontDeleteTitle": "¡NO BORRES ESTE ESIM!",
    "edit": "Editar",
    "enterEsimName": "Introduce el nombre de la eSIM",
    "eSIMStatus": "Estado de la eSIM",
    "expired": "Caducado",
    "expires": "Caduca {{in}}",
    "expiringSoon": "Caducará pronto",
    "hkKYCStatus": "Estatus de KYC de Hong Kong",
    "importantInfo": "Información importante",
    "iosActivationCode": "iOS: código de activación",
    "iosSmdpAddress": "iOS: Dirección SM-DP+",
    "linkedOrders": "Pedidos vinculados",
    "loadingUsageData": "Cargando informacion sobre utilización..",
    "nextPage": "Página siguiente",
    "noActivePackages": "La eSIM no tiene paquetes activos, es posible que esté agotada o caducada",
    "noArchived": "No tienes eSIM archivadas",
    "noArchivedDesc": "Tus eSIM archivadas aparecerán aquí después de archivarlas",
    "noEsims": "No tienes eSIMs",
    "noEsimsDesc": "Tus eSIMs aparecerán aquí después de tu compra",
    "noOrders": "no tienes pedidos",
    "orderNumber": "Pedido #",
    "originalOrder": "Pedido original - eSIM",
    "packageUsage": "Uso de paquetes",
    "phoneNumber": "Teléfono #",
    "previousPage": "Pagina anterior",
    "proceedToPay": "Proceder al pago - ${{fee}}",
    "rename": "Cambiar el nombre",
    "renameEsim": "Cambiar nombre del eSIM",
    "repalcementUnavailable": "El servicio de reemplazo no está disponible temporariamente",
    "replaceEsim": "Reemplazar eSIM",
    "replaceEsimDesc": "Obtén un nuevo QR. Si se borró el original, o para usarlo en un dispositivo nuevo.",
    "replaceEsimExplanation1": "Obtén un nuevo código QR para acceder a los paquetes existentes asignados en esta eSIM. Este operador permite el reemplazo de eSIM pagando una tarifa.",
    "replaceEsimExplanation2": "Es posible que necesites un nuevo QR cuando:",
    "replaceEsimExplanation3": "- Borrar accidentalmente la eSIM de tu teléfono.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Cambiar a un teléfono nuevo.",
    "replaceEsimExplanation5": "Nota: al escanear el nuevo código QR, la eSIM original dejará de funcionar.",
    "replacementEsims": "eSIM de reemplazo",
    "serial": "Número Serie de eSIM",
    "showQr": "Mostrar código QR",
    "submit": "Enviar",
    "technicalInfo": "Información técnica de la eSIM",
    "topupAvailable": "Recarga disponible",
    "topupEsims": "Recargas",
    "trackUsage": "Seguimiento de tu uso",
    "tryAgainInAfew": "Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
    "unableToCheckUsage": "No se puede comprobar la información de uso de esta eSIM.",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "viewDetails": "Ver detalles",
    "viewDetails_topup": "Ver detalles y recarga",
    "waitingForFirstUse": "Esperando el primer uso",
    "yourEsim": "Tu eSIM",
    "browseEsimOffers": "Explorar ofertas de eSIM",
    "noTopups": "Ninguna recarga está vinculada a esta eSIM.",
    "noReplacements": "Ningún pedido de reemplazo está vinculado a este eSIM."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Haz clic para obtener instrucciones detalladas",
    "step1": "Asegúrate de tener una buena conexión WiFi, preferiblemente no una conexión satelital (que se encuentra en barcos o aviones) ni WiFi gratuitos (como cafés o aeropuertos), ya que es posible que no funcionen.",
    "step2": "Ir a <b>Configuración > Celular/Datos móviles > Agregar eSIM / Agregar plan celular</b>.",
    "step3": "Escanea la eSIM con la cámara de tu dispositivo para instalarla en tu teléfono.",
    "step4": "Busca la eSIM recién instalada en la lista y asígnale datos móviles.",
    "step5": "HABILITA roaming de datos para la eSIM recién instalada",
    "title": "Instrucciones de activación"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Configuracion de tu cuenta",
    "archivedEsims": "eSIM archivadas",
    "currency": "Divisa",
    "guestUserName": "Huesped",
    "info": "Información",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "myAccount": "Mi cuenta",
    "orderHistory": "Historial de pedidos",
    "settings": "Configuración",
    "paymentMethods": "Tarjetas de pago guardadas",
    "deleteAccount": "Eliminar tu cuenta",
    "deleteAccountTitle": "Eliminar cuenta",
    "deleteAccountMessage": "Si no tiene intención de usar esta cuenta, esto eliminará su cuenta. Ya no podrá iniciar sesión con este correo electrónico.",
    "deleteAccountCancel": "Cancelar",
    "deleteAccountConfirm": "Eliminar",
    "marketingCommunications": "Comunicaciones de marketing",
    "marketingPreferences": "Preferencias de marketing",
    "notificationSettingsUpdated": "Las preferencias de notificación se actualizaron.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "No se pudieron actualizar las configuraciones de notificaciones.",
    "notifications": {
      "email": "Email",
      "pushNotifications": "Notificaciones push",
      "helper": "Al elegir anular la suscripción, se detendrán los mensajes promocionales; sin embargo, seguirá recibiendo mensajes esenciales."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Acceso a regalos y ofertas especiales.",
    "availableAfterFirstPurchase": "Disponible después de la primera compra",
    "balance": "Saldo MobiPay",
    "benefits": "Beneficios del programa de referencias para miembros",
    "caveat": "* ¡Los bonos de Mobimatter se pueden utilizar para obtener eSIMs y recargas gratis! Para pedir tus beneficios gratis, acumula al menos ${{min}} en bonos de recompensa y lo suficiente para cubrir el costo del producto.",
    "desc": "Los miembros se benefician de las ventajas del programa de referencias de MobiMatter desde el primer día, mejorando aún más tu experiencia.",
    "description": "descripción",
    "dontMiss": "No te pierdas estos increíbles beneficios: disfruta de los beneficios del programa de recomendación de MobiMatter y comienza a recomendar a sus amigos para que recibas aún más.",
    "getCashback": "Recibe {{pct}}% de bonos con cada compra!",
    "instantRewards": "Beneficios inmediatos con cada compra:",
    "introducing": "Presentando",
    "joinNow": "Únete ahora para acceder a Bonos MobiMatter",
    "plusBenefits": "Y TAMBIEN, tendrás los siguientes beneficios:",
    "referAfriend": "Recomienda a un amigo",
    "referAFriendBenefit": "Refiere a un amigo y gana hasta ${{limit}} en créditos.",
    "referExplanation1": "Dar {{pct}}% de bonos (hasta ${{limit}}) para la primera compra de tu amigo.",
    "referExplanation2": "Recibe la misma cantidad añadida a tu Saldo de Bonos, por nuestra cuenta.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% de bono que se acreditará en tu saldo de recompensas y podrás  utilizarla en sus próximas compras, O",
    "referExplanation4": "{{pct}}% de descuento en tu cuenta.",
    "referralCode": "Tu código de referencia",
    "referralCodeDesc": "El código debe ingresarse durante el pago cuando se te lo solicite.",
    "shareText": "¡Acabo de enterarme de este nuevo mercado de eSIM, MobiMatter! Usa el código {{code}} para recibir {{pct}}% de bono (hasta ${{limit}}) en tu primera compra!",
    "shareTo": "Compartir a...",
    "titleDecription": "Descubre los generosos beneficios de nuestro programa de referencias y reembolsos en cada compra.",
    "trackUsage": "Puedes hacer un seguimiento fácil de tu uso de datos y recargas.",
    "transactionHistory": "Historial de transacciones",
    "referAfriendAndReward": "¡Recomiende a un amigo y obtenga hasta $5 en crédito!",
    "earn": "Ganar",
    "rewardsCashback": "Reembolso en recompensas de ${{amount}}",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "en tu billetera MobiPay con esta compra",
    "yourFriendUsesYourCode": "Tu amigo usa tu código",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "Obtienen un reembolso del 50% (hasta $5) en su primera compra.",
    "youBothGetRewards": "Ambos obtienen recompensas",
    "youWillReceiveSameAmount": "Recibirás la misma cantidad en tu saldo de recompensas.",
    "tenPercentCashback": "10% de reembolso",
    "getTenPercentCashback": "Obtén un reembolso del 10% en tu saldo de recompensas para uso futuro.",
    "threePercentDiscount": "3% Descuento",
    "threePercentInstantDiscount": "3% de descuento instantáneo en tu pedido",
    "oR": "O",
    "introduceUsToYourFriends": "Preséntanos a tus amigos",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Recompensas con cada compra",
    "rewards": "Recompensas",
    "history": "Historia",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Toque para obtener más información sobre el uso del crédito.",
    "logInToUnlock": "Inicia sesión para desbloquear",
    "logInToUnlockRewards": "Inicia sesión para desbloquear recompensas",
    "mobipayBalance": "Saldo de MobiPay",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "Desbloqueado después de tu primera compra",
    "termsAndConditionsApply": "Se aplican términos y condiciones",
    "unlockYourRewards": "Desbloquea tus recompensas",
    "loginOrSignUp": "Iniciar sesión o Registrarse",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Seleccione su recompensa al finalizar la compra",
    "unlockYourReferralCode": "Desbloquea tu código de referencia para obtener más recompensas",
    "ok": "DE ACUERDO",
    "usingRewardsCredit": "Uso del crédito de recompensas",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Los créditos de recompensa solo se pueden obtener si ha iniciado sesión y está disponible para usarlos cuando",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "Has iniciado sesión en tu cuenta de MobiMatter",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Tienes un saldo mínimo de recompensas de $16",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "El saldo de recompensas puede cubrir el monto total",
    "creditsWillExpireAt": "Tus créditos caducarán el {{date}}. Los créditos son válidos durante un año desde la última compra",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Los créditos son válidos durante un año desde tu última compra",
    "shareYourCode": "Comparte tu código",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Los créditos de recompensas se pueden usar para canjear eSIMs y recargas sin costo. Para obtener un producto gratis, los usuarios deben acumular al menos $16 en créditos de recompensas y contar con un saldo suficiente para cubrir el precio total del producto. La promoción de referidos aplica hasta un máximo de 10 referencias exitosas por usuario."
  },
  "summary": {
    "amount": "Cantidad ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Generar factura",
    "item": "artículo",
    "paid": "Pagado",
    "promoDiscount": "Descuento promocional",
    "reciept": "Recibo",
    "total": "Total",
    "vat": "IVA"
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Invoice already generated or error occured",
    "generateInvoiceForOrder": "Generate invoice for order ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Invoice successfully generated!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Your PDF is being automatically downloaded to your computer",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "If the download hasn't started, ",
    "clickHereToDownloadManually": "Click here to download it manually...",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "It will also be sent to your email.",
    "nameOrCompanyName": "Name or Company Name",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "addressAndTaxInfo": "Address and other relevant tax info",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Germany, 90210",
    "additionalNotes": "Additional notes",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Enter anything else you would like to appear on your invoice",
    "submitting": "Creating...",
    "generateInvoice": "Generate Invoice",
    "note": "⚠️ Please note, the invoice can be generated only once, make sure all details are correct.",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  }
}