{
  "partner": {
    "englishOnlyNotice": "El registro de socios y la plataforma de socios solo están disponibles en inglés.",
    "faqTitle": "Preguntas frecuentes",
    "faqSubtitle": "¿Tienes una pregunta? Tenemos las respuestas",
    "providersHeading": "MobiMatter reúne los mejores productos eSIM de operadores de todo el mundo",
    "becomePartner": "Hazte socio",
    "contactUs": "Contáctanos",
    "mainNavigation": "Navegación principal",
    "mainMenu": "Menú principal",
    "benefits": "Beneficios"
  },
  "checkUsage": {
    "metaTitle": "Estado y consumo de tu eSIM | MobiMatter",
    "metaDescription": "Consulta el estado de tu eSIM y controla tu consumo de datos fácilmente. Ve los detalles directamente en los ajustes de tu teléfono o simplemente introduce tu número de pedido para acceder rápidamente.",
    "heading": "Estado y consumo de tu eSIM",
    "phoneSettings": "Puedes ver tu consumo de datos directamente en los ajustes de tu teléfono.",
    "enterOrder": "También puedes introducir tu número de pedido y el correo electrónico asociado:",
    "emailPlaceholder": "Correo electrónico",
    "check": "Consultar",
    "providerLogoAlt": "Logotipo del proveedor",
    "providerName": "Proveedor:",
    "planName": "Plan:",
    "validity": "Validez:",
    "validityDays": "{{count}} días",
    "currentStatus": "Estado actual:",
    "labels": {
      "activationDate": "Fecha de activación",
      "expirationDate": "Fecha de vencimiento",
      "status": "Estado",
      "balance": "Saldo del paquete",
      "phone": "Teléfono"
    },
    "topUp": "Recargar esta eSIM",
    "errors": {
      "orderMismatchTitle": "Número de pedido o correo electrónico no válido.",
      "orderMismatchBody": "Asegúrate de introducir el correo electrónico correcto asociado a este pedido e inténtalo de nuevo. También puedes iniciar sesión en tu cuenta para ver tus eSIMs.",
      "noUsage": "No hay información de consumo disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."
    }
  },
  "thankYou": {
    "metaTitle": "Gracias por tu pedido | MobiMatter",
    "heading": "¡Gracias por tu pedido!",
    "orderReference": "Tu referencia de pedido es {{orderId}}",
    "help": "Si no has recibido tu pedido, visita <link>mobimatter.com/troubleshoot</link>"
  },
  "affiliatePartner": {
    "metaTitle": "Hazte afiliado de eSIM | MobiMatter",
    "description": "Únete a nuestro programa de afiliados y gana un 10% de comisión por venta. Comparte tu enlace y disfruta de un seguimiento automático para controlar tu rendimiento. Aumenta tus ganancias ayudando a tus seguidores y visitantes a mantenerse conectados con nuestras eSIMs.",
    "heroTitle": "MobiMatter para afiliados",
    "cta": "Hazte afiliado",
    "benefits": [
      {
        "title": "Corre la voz",
        "description": "Ayuda a tus seguidores y visitantes de cualquier parte del mundo a conectarse con una eSIM cuando viajan."
      },
      {
        "title": "Gana comisiones",
        "description": "Únete hoy y empieza a ganar un 10% de comisión por cada venta realizada a través de tu enlace de afiliado."
      },
      {
        "title": "Controla tu rendimiento",
        "description": "Seguimiento automático del tráfico, las transacciones y las ventas para que puedas controlar y mejorar tu rendimiento."
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "q": "¿Qué tengo que hacer para ser afiliado?",
        "a": "Solo tienes que dirigir a tus fans, amigos y familiares a nuestro sitio con tu enlace de afiliado y, si compran, ganas el 10% de la venta. Ni siquiera necesitas un sitio web. Puedes promocionarnos en redes sociales, buscadores o por correo electrónico, ¡como prefieras!"
      },
      {
        "q": "¿Cómo se gestionan los pagos?",
        "a": "Todos los pagos se realizan con PayPal, con un pago mínimo de $100. Ten en cuenta que por ahora no aceptamos cheques. Los pagos se emiten en dólares estadounidenses y se realizan una vez al mes, antes del día 10."
      },
      {
        "q": "¿Cómo creo una cuenta?",
        "a": "Solo tienes que rellenar el formulario de registro haciendo clic en \"Hazte afiliado\" arriba. Cuando nuestro responsable de afiliados lo revise, recibirás un correo con tu contraseña y los detalles. Tendrás un panel de control para seguir tus referidos, acceder a recursos y elegir materiales promocionales. Úsalos en tu sitio web o en anuncios para empezar a dirigirnos clientes."
      },
      {
        "q": "¿Qué es un enlace de afiliado?",
        "a": "Un enlace de afiliado es una URL especial a la que debes enviar a los visitantes. Encontrarás las URL de los distintos banners en tu panel de afiliado después de iniciar sesión."
      }
    ]
  },
  "resellerPartner": {
    "metaTitle": "eSIMs de MobiMatter para revendedores | MobiMatter",
    "description": "Únete a MobiMatter como revendedor. Integra y revende eSIMs a tus clientes y aporta un sinfín de ventajas a tu negocio.",
    "heroTitle": "MobiMatter para revendedores",
    "nav": {
      "solution": "Solución",
      "connectivity": "Conectividad",
      "registration": "Registro"
    },
    "benefits": [
      {
        "title": "Acceso al panel",
        "description": "Gestiona eSIMs, controla el consumo, da soporte a los usuarios finales y mucho más."
      },
      {
        "title": "Precios mayoristas",
        "description": "Compra a precios mayoristas con descuento y crea tus propios precios."
      },
      {
        "title": "Productos de marca blanca",
        "description": "Vende con tu propia marca y personaliza la experiencia del usuario."
      }
    ],
    "solutionTitle": "Una solución integral",
    "managementTitle": "Gestión sin complicaciones",
    "management": ["Compra eSIMs al por mayor sin esfuerzo.", "Crea plantillas de correo personalizadas según las necesidades de tus usuarios.", "Gestiona las recargas del monedero con múltiples métodos de pago."],
    "apiTitle": "Potencia tu tienda online con las API de MobiMatter",
    "api": [
      {
        "title": "Integración de API rápida y sencilla",
        "description": "MobiMatter ofrece una integración de API ágil para productos mejorados. Obtén tus claves, conéctate y procesa pedidos rápidamente."
      },
      {
        "title": "Personaliza la experiencia del usuario",
        "description": "Adapta la experiencia del usuario a tu marca y ofrece un servicio único a tus clientes."
      },
      {
        "title": "Conectividad instantánea",
        "description": "MobiMatter garantiza una conexión rápida con la API. Obtén las claves, integra y gestiona pedidos al instante."
      }
    ],
    "applicationTitle": "Proceso de solicitud",
    "application": [
      {
        "title": "Regístrate como socio",
        "description": "Facilita tus datos para iniciar el proceso de registro."
      },
      {
        "title": "Espera la aprobación",
        "description": "Una vez enviada, espera nuestra aprobación."
      },
      {
        "title": "Recarga del monedero",
        "description": "Recarga un mínimo de $250 en tu monedero para activar tu cuenta."
      }
    ],
    "submitted": "Gracias por tu interés en MobiMatter. Nos pondremos en contacto contigo en breve.",
    "faq": [
      {
        "q": "¿Cómo puedo ser revendedor de eSIMs?",
        "a": "Para ser revendedor, solo tienes que contactarnos por el correo electrónico o el teléfono indicados. Te guiaremos en el proceso de alta y te daremos acceso a nuestro portal web."
      },
      {
        "q": "¿Qué ventajas tengo como revendedor?",
        "a": "Como revendedor, accederás a precios mayoristas en eSIMs y paquetes de recarga. Podrás fijar tus precios de venta, personalizar las instrucciones de entrega con tu logotipo y acceder a todas las funciones de la API para integrar tus ventas online."
      },
      {
        "q": "¿Cómo se me facturará?",
        "a": "MobiMatter funciona con un monedero prepago. Puedes recargarlo con tarjeta de crédito, criptomonedas o transferencia bancaria. La recarga mínima es de $250. Después podrás comprar eSIMs con el saldo del monedero."
      }
    ]
  },
  "partnerForm": {
    "englishOnly": "Rellena este formulario en inglés. Toda la experiencia de socio, incluida la plataforma de socios y el soporte, está disponible solo en inglés."
  },
  "aboutUs": {
    "metaTitle": "Sobre MobiMatter | eSIMs de viaje de más de 20 proveedores",
    "metaDescription": "MobiMatter es un proveedor de eSIMs de viaje: compra, instala y gestiona cada eSIM en una sola cuenta y app, con operadores verificados a elegir en más de 200 destinos.",
    "heading": "Sobre MobiMatter",
    "intro": "MobiMatter es un proveedor de eSIMs de viaje diferente: compras, instalas y gestionas tu eSIM con nosotros y, para cada uno de más de 200 destinos, eliges entre planes de unos 20 proveedores seleccionados y aprobados, como Airalo, eSIM Go, Ubigi, Three y True. Elige el plan adecuado por precio, datos, validez y red, y recíbelo al instante.",
    "heroCta": "Encuentra tu eSIM",
    "company": "MobiMatter está operado por MOBIMATTER LTD, una empresa registrada en el Abu Dhabi Global Market (ADGM), Emiratos Árabes Unidos. Fue fundada en 2019 por Ibrahim Akinci, directivo del sector móvil que trabajó en Etisalat, Zain y McKinsey, junto con Glowfish Capital.",
    "glance": {
      "title": "MobiMatter de un vistazo",
      "destinations": "Destinos",
      "providers": "Proveedores de eSIM"
    },
    "whatWeDoTitle": "Qué hacemos",
    "whatWeDo": [
      {
        "title": "Elige entre proveedores",
        "text": "Un mismo destino puede tener decenas de planes de distintos proveedores. Los mostramos uno al lado del otro con el precio por GB, la validez, el operador de red y si admiten 5G."
      },
      {
        "title": "Entregamos eSIMs al instante",
        "text": "Tras el pago recibes el código QR de la eSIM y las instrucciones de instalación por correo electrónico y en la app de MobiMatter. Sin SIM física ni envíos."
      },
      {
        "title": "Punto de acceso en todos los planes",
        "text": "Todas las eSIMs de MobiMatter te permiten compartir sus datos con tu portátil o tus acompañantes de viaje (el tethering está incluido en todos los planes)."
      },
      {
        "title": "Recarga y gestiona",
        "text": "Consulta tus datos restantes y compra recargas desde tu cuenta o la app."
      },
      {
        "title": "Premiamos a los viajeros habituales",
        "text": "MobiMatter Rewards te devuelve dinero en tus compras para gastarlo en futuras eSIMs."
      }
    ],
    "whyTitle": "Por qué un solo proveedor con muchos operadores",
    "why": [
      {
        "title": "No somos un directorio",
        "text": "No te enviamos a otro sitio para comprar. Todas las eSIMs se compran en MobiMatter y se gestionan en una sola cuenta y una sola app (instalación, recargas, consumo de datos y soporte), sea cual sea el proveedor."
      },
      {
        "title": "Sin atarte a una marca",
        "text": "Con una empresa de eSIM de una sola marca obtienes sus planes y un único proveedor por país. Con MobiMatter puedes elegir un proveedor distinto para cada viaje, o incluso para cada país."
      },
      {
        "title": "Seleccionados, no amontonados",
        "text": "Los proveedores se revisan y aprueban antes de que ofrezcamos sus planes, para que la oferta siga siendo buena."
      },
      {
        "title": "Redes reales, con nombre",
        "text": "Cada plan funciona en las redes asociadas de su proveedor, y mostramos qué redes usa cada plan."
      }
    ],
    "rankingTitle": "Cómo elegimos qué mostrar",
    "ranking": "Los planes se ordenan según lo que cuestan y lo que ofrecen, no según qué proveedor paga más. Cada página de plan indica el proveedor, las redes, los datos incluidos, la validez y las condiciones aplicables (activación, recargas, reembolsos).",
    "businessTitle": "Para empresas",
    "business": "Agencias de viajes, revendedores y equipos de viajes corporativos pueden vender o comprar eSIMs de MobiMatter a través de nuestro programa de socios y nuestra API.",
    "businessCtaReseller": "Programa para revendedores",
    "businessCtaAffiliate": "Programa de afiliados",
    "contactTitle": "Contacto",
    "contactHelp": "Centro de ayuda",
    "contactEmail": "Correo electrónico",
    "contactAddress": "Dirección",
    "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates"
  }
}