{
"allDestinations": "Toutes les destinations",
"and": "et",
"apply": "Appliquer",
"back": "Revenir en arrière",
"breadCrumbs": {
"allCountries": "Tous les pays",
"eSIMTopups": "Recharges eSIM",
"home": "Accueil",
"topUpForDest": "Rechargement pour {{dest}}"
},
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Confirmer",
"cookie": {
"consent_modal": {
"description": "Nous utilisons des cookies pour assurer la fiabilité et la sécurité de MobiMatter, améliorer l'expérience utilisateur, fournir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser la manière dont le site Web est utilisé. Apprendre encore plus.",
"primary_btn": {
"text": "Accepter"
},
"secondary_btn": {
"text": "Gérer les préférences"
},
"title": "Informations sur les cookies"
},
"settings_modal": {
"accept_all_btn": "Accepter tout",
"blocks": {
"advertisingTargeting": "Cookies de publicité et de ciblage",
"advertisingTargetingDescription": "Mobimatter utilise ces cookies pour collecter des informations sur votre visite sur notre site Web, le contenu que vous avez consulté, les liens que vous avez suivis et des informations sur votre navigateur, votre appareil et votre adresse IP. Mobimatter partage parfois certains aspects limités de ces données avec des tiers à des fins publicitaires. Nous pouvons également partager des données en ligne collectées via des cookies avec nos partenaires publicitaires. Cela signifie que lorsque vous visitez un autre site Web, des publicités peuvent vous être présentées en fonction de vos habitudes de navigation sur notre site Web. Cela permettra également le stockage et la personnalisation des annonces Google. Toutes les données sont anonymisées et ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier.",
"cookieUsageBlock": "Utilisation des cookies",
"cookieUsageDescription": "Nous utilisons des cookies pour assurer la fiabilité et la sécurité de MobiMatter, améliorer l'expérience utilisateur, fournir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser la manière dont le site Web est utilisé. Apprendre encore plus.",
"moreInformation": "Plus d'information",
"moreInformationDescription": "Pour toute question relative à notre politique en matière de cookies et à vos choix, veuillez Contactez-nous",
"performanceAnalitycs": "Cookies de performances et d'analyse",
"performanceAnalitycsDescription": "Mobimatter utilise ces cookies pour améliorer ses produits et services et vous offrir une meilleure expérience utilisateur. Toutes les données sont anonymisées et ne peuvent être liées à votre identité. Cela permettra également le stockage d'analyses pour Google Analytics",
"strictlyNesscary": "Cookies strictement nécessaires",
"strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter utilise ces cookies afin que nous puissions vous reconnaître sur notre site Web et mémoriser vos préférences précédemment sélectionnées. Ceux-ci incluent également les cookies nécessaires pour suivre les partenaires publicitaires. Un mélange de cookies propriétaires et tiers est utilisé, ces cookies ne stockent aucune information personnelle identifiable."
},
"close_btn_label": "Fermer",
"cookie_table_headers": {
"col1": "Nom",
"col2": "Domaine",
"col3": "Expiration",
"col4": "Description"
},
"reject_all_btn": "Accepter Nécessaire",
"save_settings_btn": "Enregistrer les préférences",
"title": "Préférences en matière de cookies"
}
},
"currencies": {
"AED": "Dirham des Émirats Arabes Unis",
"AUD": "Dollar australien",
"CAD": "Dollar canadien",
"EUR": "euro",
"GBP": "Livre sterling",
"HKD": "Dollar de Hong Kong",
"ILS": "Shekel israélien",
"INR": "Roupie indienne",
"KRW": "Won sud-coréen",
"SAR": "Riyal saoudien",
"SGD": "Dollar de Singapour",
"USD": "Dollars américain",
"JPY": "Yen japonais",
"CHF": "Franc suisse",
"CNY": "Yuan chinois",
"NZD": "Dollar néo-zélandais",
"SEK": "Couronne suédoise",
"NOK": "Couronne norvégienne",
"DKK": "Couronne danoise",
"TWD": "Dollar de Taïwan",
"TRY": "Livre turque"
},
"downloadCta": {
"downloadApp": "Télécharger notre application",
"superchargeEsim": "Optimisez votre expérience eSIM"
},
"footer": {
"about": "À propos",
"affiliate": "Affiliation",
"countries": "Pays",
"deliveryPolicy": "Politique de livraison et de remboursement",
"description": "Mobimatter est un canal numérique pour les services de télécommunications, qui permet aux consommateurs de trouver et d'acheter les meilleures offres d'eSIM dans le monde.",
"destinations": "Destinations",
"eSIMFor": "eSIM pour {{token}}",
"ourBlog": "Notre blog",
"privacy": "Politique de confidentialité",
"quickLinks": "Liens rapides",
"regions": "Régions",
"sitemap": "Plan du site",
"t&c": "Conditions générales d'utilisation",
"US": "États-Unis",
"JP": "Japon",
"CA": "Canada",
"ES": "Espagne",
"IT": "Italie",
"GB": "Royaume-Uni",
"AE": "Émirats Arabes Unis",
"SG": "Singapour",
"TR": "Turquie",
"asia": "Asie",
"middle east": "Moyen-Orient",
"europe": "Europe",
"americas": "Amériques",
"oceania": "Océanie",
"africa": "Afrique",
"guides": "Guides"
},
"header": {
"affiliateDescription": "Augmentez vos revenus en aidant vos followers et vos visiteurs à rester connectés en toute transparence grâce à nos eSIM.",
"Become a Partner": "Devenir partenaire",
"Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "Meilleures offres eSIM pour les Émirats arabes unis des meilleurs fournisseurs mondiaux.",
"Blog": "Blog",
"businessDescription": "Bénéficiez d'une connectivité d'entreprise avec une gestion eSIM transparente, y compris une facturation centralisée, des achats en gros à des tarifs avantageux et une assistance clientèle 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.",
"Check Usage": "Vérifier l'utilisation",
"Enjoy the United States with 5G speeds.": "Profitez des États-Unis avec des vitesses 5G.",
"eSIM offers for Europe": "Offres eSIM pour l'Europe",
"eSIM offers for UAE": "Offres eSIM pour les Émirats arabes unis",
"eSIM offers for USA": "Offres eSIM pour les États-Unis",
"Help & Support": "Aide et assistance",
"home": "Accueil",
"joinNow": "S'inscrire",
"MobiMatter for Affliates": "MobiMatter pour les affiliés",
"MobiMatter for Businesses": "MobiMatter pour les entreprises",
"MobiMatter for Resellers": "MobiMatter pour les revendeurs",
"myEsims": "Mes eSIM",
"New eSIM": "Nouvelle eSIM",
"profile": "Profil",
"resellerDescription": "Rejoignez Mobimatter en tant que revendeur. Intégrez et revendez des eSIMs à vos clients et apportez de nombreux avantages à votre entreprise.",
"rewards": "Récompenses",
"rewardsBalance": "Solde des récompenses",
"Search for a new eSIM": "Recherche d'une nouvelle eSIM",
"See all destinations": "Voir toutes les destinations",
"Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "Achetez les meilleures offres mobiles à domicile et en voyage",
"Stay connected in Europe.": "Restez connecté en Europe",
"Topup": "Recharge",
"Stay connected in Europe": "Restez connecté en Europe",
"myeSIMsAndTopups": "Mes eSIM et recharges",
"faqAndHelp": "FAQ et aide",
"rewardBalance": "Solde des récompenses",
"search": "Rechercher",
"menu": "Menu",
"closeMenu": "Fermer le menu",
"newEsim": "Nouvelle eSIM",
"searchForNewEsim": "Recherche d'une nouvelle eSIM",
"searchForNewEsimDescription": "Achetez les meilleures offres mobiles à domicile et en voyage.",
"esimOffersUsa": "Offres eSIM pour les États-Unis",
"esimOffersUsaDescription": "Profitez des États-Unis avec des vitesses 5G.",
"esimOffersUae": "Offres eSIM pour les Émirats arabes unis",
"esimOffersUaeDescription": "Meilleures offres eSIM pour les Émirats arabes unis des meilleurs fournisseurs mondiaux.",
"esimOffersEurope": "Offres eSIM pour l'Europe",
"esimOffersEuropeDescription": "Restez connecté en Europe.",
"seeAllDestinations": "Voir toutes les destinations",
"becomePartner": "Devenir partenaire",
"mobiMatterForResellers": "MobiMatter pour les revendeurs",
"mobiMatterForBusinesses": "MobiMatter pour les entreprises",
"mobiMatterForAffiliates": "MobiMatter pour les affiliés",
"FAQs": "Centre d'aide"
},
"language": "Langue",
"loginSignUp": "Se connecter / s'inscrire",
"meta": {
"title": "Achetez des eSIM pour votre prochain voyage | MobiMatter"
},
"mobimatter": "MobiMatter",
"somethingWentWrong": "Quelque chose n'a pas fonctionné...",
"workingOnThat": "Problème en cours de résolution...",
"attention": "Attention",
"off": "off",
"smartBanner": {
"button": "Voir",
"price_ios": "Gratuit",
"price_android": "Gratuit",
"store_ios": "Sur l'App Store",
"store_android": "Dans Google Play"
},
"total": "Total",
"sitemapPage": {
"sections": {
"destinations": "Destinations",
"regions": "Régions",
"packages": "Forfaits",
"providers": "Fournisseurs",
"information": "Informations",
"guides": "Guides"
},
"pages": {
"home": "Accueil",
"destinations": "Toutes les destinations",
"topupEsim": "Recharger votre eSIM",
"guides": "Guides eSIM",
"rewards": "Récompenses",
"troubleshoot": "Assistance eSIM",
"app": "Application MobiMatter",
"affiliatePartner": "Programme d'affiliation",
"resellerPartner": "Programme revendeurs",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"aboutUs": "À propos de nous",
"editorialPolicy": "Politique éditoriale",
"termsAndConditions": "Conditions générales",
"deliveryRefunds": "Livraison et remboursements",
"esimCrypto": "Acheter des eSIM en cryptomonnaie"
}
}
}