{
  "cta": {
    "btn": "M'inscrire >",
    "description": "Un encaissement rapide et des récompenses",
    "description2": "10 % de cashback sur les achats et jusqu'à 5 $ pour chaque ami recommandé",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "title": "Créez votre compte MobiMatter pour"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Étapes d'activation",
    "installThisEsim": "Installer cette eSIM",
    "androidActivationCode": "Code d'activation Android",
    "APN": "APN (nom du point d'accès)",
    "archive": "Archives",
    "archivePromptExplanation": "Elle sera masquée dans la section \"Mes eSIM\". Elle sera toujours accessible dans la section \"eSIM archivées\" de la page de profil.",
    "archivePromptTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver cette eSIM ?",
    "autoApn": "Configuré automatiquement",
    "confCode": "Code de confirmation",
    "confCodeDesc1": "Après avoir scanné le QR code, vous serez invité à saisir ce code de confirmation :",
    "confCodeDesc2": "Veillez à saisir le code correctement pour éviter que la carte eSIM ne soit bloquée.",
    "creditBalance": "Solde créditeur",
    "dataLeft": "gauche",
    "date": "Date",
    "dialUssd": "Veuillez composer {{ussd}} pour vérifier l'utilisation.",
    "dontDeleteDesc1": "La carte eSIM ne peut être téléchargée qu'une seule fois.",
    "dontDeleteDesc2": "Ne supprimez jamais la carte eSIM en guise de dépannage.",
    "dontDeleteTitle": "NE PAS SUPPRIMER CETTE ESIM !",
    "edit": "Modifier",
    "enterEsimName": "Saisir le nom de l'eSIM",
    "eSIMStatus": "État de l'eSIM",
    "expired": "Expiré",
    "expires": "Expire {{in}}",
    "expiringSoon": "Expirant bientôt",
    "hkKYCStatus": "Statut KYC de Hong-Kong",
    "importantInfo": "Informations importantes",
    "iosActivationCode": "iOS : Code d'activation",
    "iosSmdpAddress": "iOS : Adresse SM-DP+",
    "linkedOrders": "Commandes liées",
    "loadingUsageData": "Chargement des données d'utilisation...",
    "nextPage": "Page suivante",
    "noActivePackages": "La carte eSIM n'a pas de forfaits actifs, elle peut être complètement utilisée ou expirée.",
    "noArchived": "Vous n'avez pas de carte eSIM archivée",
    "noArchivedDesc": "Vos eSIM archivées seront affichées ici après leur archivage.",
    "noEsims": "Vous n'avez pas d'eSIM.",
    "noEsimsDesc": "Vos eSIM seront affichées ici lorsque vous les achèterez.",
    "noOrders": "Vous n'avez pas de commande",
    "orderNumber": "N° de commande",
    "originalOrder": "Commande originale - eSIM",
    "packageUsage": "Utilisation du forfait",
    "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
    "previousPage": "Page précédente",
    "proceedToPay": "Procéder au paiement - {{fee}} $",
    "rename": "Renommer",
    "renameEsim": "Renommer l'eSIM",
    "repalcementUnavailable": "Le service de remplacement est temporairement indisponible",
    "replaceEsim": "Remplacer l'eSIM",
    "replaceEsimDesc": "Obtenir un nouveau code QR. Si l'original est supprimé, ou pour l'utiliser sur un nouvel appareil.",
    "replaceEsimExplanation1": "Obtenir un nouveau code QR pour le(s) forfait(s) existant(s) attribué(s) à cette eSIM. Cet opérateur autorise le remplacement d'une eSIM moyennant des frais.",
    "replaceEsimExplanation2": "Vous pourriez avoir besoin d'un nouveau code QR lorsque vous :",
    "replaceEsimExplanation3": "- Supprimez accidentellement la carte eSIM de votre téléphone.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Changez de téléphone.",
    "replaceEsimExplanation5": "Remarque : lorsque vous scannez le nouveau code QR, la carte eSIM d'origine cesse de fonctionner.",
    "replacementEsims": "Remplacement des eSIM",
    "serial": "Série eSIM",
    "showQr": "Afficher le code QR",
    "submit": "Envoyer",
    "technicalInfo": "Informations techniques sur l'eSIM",
    "topupAvailable": "Recharge disponible",
    "topupEsims": "Recharges",
    "trackUsage": "Suivez votre utilisation",
    "tryAgainInAfew": "Veuillez réessayer dans quelques minutes",
    "unableToCheckUsage": "Impossible de vérifier les informations d'utilisation pour cette eSIM.",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "viewDetails": "Voir les détails",
    "viewDetails_topup": "Voir les détails et recharger",
    "waitingForFirstUse": "En attente de la première utilisation",
    "yourEsim": "Votre eSIM",
    "browseEsimOffers": "Parcourir les offres eSIM",
    "noTopups": "Aucun rechargement n'est lié à cette eSIM.",
    "noReplacements": "Aucune commande de remplacement n'est liée à cet eSIM."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Cliquez pour les instructions d'activation.",
    "step1": "Assurez-vous d'avoir une bonne connexion WiFi, de préférence pas une connexion satellite (que l'on trouve sur les bateaux ou dans les avions) ni des WiFis gratuits (comme dans les cafés ou les aéroports), car ils risquent de ne pas fonctionner.",
    "step2": "Allez dans <b>Réglages > Données cellulaires/mobiles > Ajouter une eSIM / Ajouter un forfait cellulaire</b>.",
    "step3": "Scannez l'eSIM avec l'appareil photo de votre appareil pour l'installer sur votre téléphone.",
    "step4": "Recherchez la carte eSIM nouvellement installée dans la liste et attribuez-lui des données cellulaires.",
    "step5": "ACTIVER l'itinérance des données pour l'eSIM nouvellement installée",
    "title": "Instructions d'activation"
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Invoice already generated or error occured",
    "generateInvoiceForOrder": "Generate invoice for order ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Invoice successfully generated!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Your PDF is being automatically downloaded to your computer",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "If the download hasn't started, ",
    "clickHereToDownloadManually": "Click here to download it manually...",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "It will also be sent to your email.",
    "nameOrCompanyName": "Name or Company Name",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "addressAndTaxInfo": "Address and other relevant tax info",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Germany, 90210",
    "additionalNotes": "Additional notes",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Enter anything else you would like to appear on your invoice",
    "submitting": "Creating...",
    "generateInvoice": "Generate Invoice",
    "note": "⚠️ Please note, the invoice can be generated only once, make sure all details are correct.",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Paramètres du compte",
    "archivedEsims": "eSIM archivées",
    "currency": "Devise",
    "guestUserName": "Invité",
    "info": "Informations",
    "logout": "Déconnexion",
    "myAccount": "Mon compte",
    "orderHistory": "Historique des commandes",
    "settings": "Paramètres",
    "paymentMethods": "Cartes de paiement enregistrées",
    "deleteAccount": "Supprimer votre compte",
    "deleteAccountTitle": "Supprimer le compte",
    "deleteAccountMessage": "Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser ce compte, cela supprimera votre compte. Vous ne pourrez plus vous connecter avec cette adresse e-mail.",
    "deleteAccountCancel": "Annuler",
    "deleteAccountConfirm": "Supprimer",
    "marketingCommunications": "Communication marketing",
    "marketingPreferences": "Préférences marketing",
    "notificationSettingsUpdated": "Les préférences de notification ont été mises à jour.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de notification.",
    "notifications": {
      "email": "Email",
      "pushNotifications": "Notifications push",
      "helper": "En choisissant de désactiver, les messages promotionnels seront arrêtés; cependant, vous continuerez à recevoir les messages essentiels."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Accès à des cadeaux et à des offres spéciales.",
    "availableAfterFirstPurchase": "Disponible après le premier achat",
    "balance": "Solde MobiPay",
    "benefits": "Avantages du programme de parrainage pour les membres",
    "caveat": "* Les crédits Rewards peuvent être utilisés pour obtenir des eSIM et des recharges gratuites ! Pour réclamer votre cadeau, collectez au moins {{min}} $ en crédits de récompenses et suffisamment pour couvrir le coût du produit.",
    "desc": "Les membres bénéficient des avantages du programme de parrainage de MobiMatter dès le premier jour, ce qui améliore leur expérience globale.",
    "description": "description",
    "dontMiss": "Ne manquez pas ces avantages incroyables : profitez des avantages du programme de parrainage de MobiMatter et commencez à parrainer vos amis pour profiter de ces incroyables récompenses !",
    "getCashback": "Obtenez {{pct}} % de cashback à chaque achat !",
    "instantRewards": "Récompenses instantanées à chaque achat :",
    "introducing": "Introduction",
    "joinNow": "Inscrivez-vous maintenant pour accéder aux récompenses MobiMatter",
    "plusBenefits": "PLUS les avantages suivants :",
    "referAfriend": "Parrainer un ami",
    "referAFriendBenefit": "Parrainez et gagnez jusqu'à {{limit}}$ en crédits.",
    "referExplanation1": "Accordez {{pct}} % de cashback (jusqu'à {{limit}} $) pour le premier achat de votre ami.",
    "referExplanation2": "Recevez le même montant crédité sur votre solde de récompenses, c'est à nos frais.",
    "referExplanation3": "Le cashback de {{pct}} % sera créditée sur votre solde de récompenses, à utiliser lors de vos prochains achats, OU",
    "referExplanation4": "{{pct}} % de réduction sur votre facture.",
    "referralCode": "Votre code de parrainage",
    "referralCodeDesc": "Le code doit être saisi lors de la validation de la commande, lorsque cela est demandé.",
    "shareText": "Je viens de découvrir cette nouvelle marketplace eSIM, MobiMatter ! Utilisez le code {{code}} pour recevoir 50 % de cashback (jusqu'à 5 $) sur votre premier achat !\nTélécharger l'application :\niOS : https://apps.apple.com/us/app/mobimatter/id1478409175\nAndroid : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glowfishlabs.mobimatter&hl=en&gl=US\n\nOu visitez le site web : https://mobimatter.com",
    "shareTo": "Partager avec...",
    "titleDecription": "Découvrez les avantages de notre généreux programme de parrainage et de cashback sur chaque achat.",
    "trackUsage": "Suivez facilement votre consommation de données et rechargez votre carte.",
    "transactionHistory": "Historique des transactions",
    "referAfriendAndReward": "Parrainez un ami et obtenez jusqu'à 5 $ de crédit !",
    "earn": "Gagner",
    "rewardsCashback": "${{amount}} Récompenses Cashback",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "dans votre portefeuille MobiPay avec cet achat",
    "yourFriendUsesYourCode": "Votre ami utilise votre code",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "Ils obtiennent 50 % de remise en argent (jusqu'à 5 $) sur leur premier achat",
    "youBothGetRewards": "Vous obtenez tous les deux des récompenses",
    "youWillReceiveSameAmount": "Vous recevrez le même montant sur votre solde de récompenses",
    "tenPercentCashback": "10% de remise en argent",
    "getTenPercentCashback": "Bénéficiez d'un crédit de remise en argent de 10 % sur votre solde de récompenses pour une utilisation future.",
    "threePercentDiscount": "3% de réduction",
    "threePercentInstantDiscount": "3% de remise immédiate sur votre commande",
    "oR": "OU",
    "introduceUsToYourFriends": "Présentez-nous à vos amis",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Des récompenses à chaque achat",
    "rewards": "Récompenses",
    "history": "Histoire",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Appuyez pour en savoir plus sur l'utilisation du crédit",
    "logInToUnlock": "Connectez-vous pour déverrouiller",
    "logInToUnlockRewards": "Connectez-vous pour débloquer des récompenses",
    "mobipayBalance": "Solde MobiPay",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "Débloqué après votre premier achat",
    "termsAndConditionsApply": "Des conditions générales s'appliquent",
    "unlockYourRewards": "Débloquez vos récompenses",
    "loginOrSignUp": "Connectez-vous ou inscrivez-vous",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Sélectionnez votre récompense au moment du paiement",
    "unlockYourReferralCode": "Débloquez votre code de parrainage pour plus de récompenses",
    "ok": "D'ACCORD",
    "usingRewardsCredit": "Utilisation du crédit de récompense",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Le crédit de récompense ne peut être gagné que si vous êtes connecté et disponible pour l'utiliser lorsque",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "Vous êtes connecté à votre compte MobiMatter",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Vous avez un solde de récompenses minimum de 16 $",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "Le solde des récompenses peut couvrir le montant total",
    "creditsWillExpireAt": "Vos crédits expireront le {{date}}. Les crédits sont valables un an à compter du dernier achat",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Les crédits sont valables un an à compter de votre dernier achat",
    "shareYourCode": "Partagez votre code",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Les crédits de récompenses peuvent être utilisés pour obtenir des eSIM et des recharges sans frais. Pour obtenir un produit gratuit, les utilisateurs doivent cumuler au moins 16 $ de crédits de récompenses et disposer d’un solde suffisant pour couvrir le prix total du produit. La promotion de parrainage s’applique à un maximum de 10 parrainages réussis par utilisateur."
  },
  "summary": {
    "amount": "Montant ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Générer une facture",
    "item": "article",
    "paid": "Payé",
    "promoDiscount": "Remise promotionnelle",
    "reciept": "Reçu",
    "total": "Total",
    "vat": "TVA"
  }
}