{
  "partner": {
    "englishOnlyNotice": "L'inscription partenaire et la plateforme partenaire sont disponibles uniquement en anglais.",
    "faqTitle": "FAQ",
    "faqSubtitle": "Une question ? Nous avons les réponses",
    "providersHeading": "MobiMatter réunit les meilleures offres eSIM d'opérateurs du monde entier",
    "becomePartner": "Devenir partenaire",
    "contactUs": "Nous contacter",
    "mainNavigation": "Navigation principale",
    "mainMenu": "Menu principal",
    "benefits": "Avantages"
  },
  "checkUsage": {
    "metaTitle": "Statut et consommation de votre eSIM | MobiMatter",
    "metaDescription": "Vérifiez le statut de votre eSIM et suivez votre consommation de données en toute simplicité. Consultez les détails dans les réglages de votre téléphone ou saisissez simplement votre numéro de commande.",
    "heading": "Statut et consommation de votre eSIM",
    "phoneSettings": "Vous pouvez voir votre consommation de données directement dans les réglages de votre téléphone.",
    "enterOrder": "Vous pouvez aussi saisir votre numéro de commande et l'adresse e-mail associée :",
    "emailPlaceholder": "E-mail",
    "check": "Vérifier",
    "providerLogoAlt": "Logo du fournisseur",
    "providerName": "Fournisseur :",
    "planName": "Forfait :",
    "validity": "Validité :",
    "validityDays": "{{count}} jours",
    "currentStatus": "Statut actuel :",
    "labels": {
      "activationDate": "Date d'activation",
      "expirationDate": "Date d'expiration",
      "status": "Statut",
      "balance": "Solde du forfait",
      "phone": "Téléphone"
    },
    "topUp": "Recharger cette eSIM",
    "errors": {
      "orderMismatchTitle": "Numéro de commande ou adresse e-mail invalide.",
      "orderMismatchBody": "Assurez-vous de saisir l'adresse e-mail associée à cette commande, puis réessayez. Vous pouvez aussi vous connecter à votre compte pour voir vos eSIMs.",
      "noUsage": "Aucune information de consommation n'est disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
    }
  },
  "thankYou": {
    "metaTitle": "Merci pour votre commande | MobiMatter",
    "heading": "Merci pour votre commande !",
    "orderReference": "Votre référence de commande est {{orderId}}",
    "help": "Si vous n'avez pas reçu votre commande, rendez-vous sur <link>mobimatter.com/troubleshoot</link>"
  },
  "affiliatePartner": {
    "metaTitle": "Devenez affilié eSIM | MobiMatter",
    "description": "Rejoignez notre programme d'affiliation et gagnez 10% de commission sur les ventes. Partagez votre lien et profitez d'un suivi automatique de vos performances. Augmentez vos revenus en aidant vos abonnés et visiteurs à rester connectés facilement grâce à nos eSIMs.",
    "heroTitle": "MobiMatter pour les affiliés",
    "cta": "Devenir affilié",
    "benefits": [
      {
        "title": "Faites passer le mot",
        "description": "Aidez vos abonnés et visiteurs du monde entier à se connecter via eSIM pendant leurs voyages."
      },
      {
        "title": "Gagnez des commissions",
        "description": "Inscrivez-vous dès aujourd'hui et gagnez 10% de commission sur chaque vente réalisée via votre lien d'affiliation."
      },
      {
        "title": "Suivez vos performances",
        "description": "Suivi automatique du trafic, des transactions et des ventes pour suivre et améliorer vos performances."
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "q": "Que dois-je faire pour devenir affilié ?",
        "a": "Il vous suffit de diriger vos fans, amis et proches vers notre site avec votre lien d'affiliation. S'ils achètent, vous touchez 10% de la vente. Vous n'avez même pas besoin d'un site web. Vous pouvez nous promouvoir sur les réseaux sociaux, les moteurs de recherche ou par e-mail, comme vous le souhaitez !"
      },
      {
        "q": "Comment les paiements sont-ils effectués ?",
        "a": "Tous les paiements sont effectués via PayPal, avec un montant minimum de $100. Veuillez noter que nous n'acceptons pas les chèques pour le moment. Les paiements sont émis en dollars américains, une fois par mois, au plus tard le 10 de chaque mois."
      },
      {
        "q": "Comment créer un compte ?",
        "a": "Remplissez simplement le formulaire d'inscription en cliquant sur \"Devenir affilié\" ci-dessus. Une fois qu'il aura été examiné par notre responsable affiliation, vous recevrez un e-mail avec votre mot de passe et les détails. Vous aurez accès à un tableau de bord pour suivre vos parrainages, consulter des ressources et choisir des supports promotionnels. Utilisez-les sur votre site ou dans vos publicités pour nous envoyer des clients."
      },
      {
        "q": "Qu'est-ce qu'un lien d'affiliation ?",
        "a": "Un lien d'affiliation est une URL spéciale vers laquelle vous devez envoyer les visiteurs. Vous trouverez les URL des différentes bannières dans votre espace affilié après connexion."
      }
    ]
  },
  "resellerPartner": {
    "metaTitle": "eSIMs MobiMatter pour revendeurs | MobiMatter",
    "description": "Devenez revendeur MobiMatter. Intégrez et revendez des eSIMs à vos clients et offrez de nombreux avantages à votre entreprise.",
    "heroTitle": "MobiMatter pour les revendeurs",
    "nav": {
      "solution": "Solution",
      "connectivity": "Connectivité",
      "registration": "Inscription"
    },
    "benefits": [
      {
        "title": "Accès au tableau de bord",
        "description": "Gérez les eSIMs, suivez la consommation, assistez vos utilisateurs et plus encore."
      },
      {
        "title": "Prix de gros",
        "description": "Achetez à prix de gros réduits et fixez vos propres tarifs."
      },
      {
        "title": "Produits en marque blanche",
        "description": "Vendez sous votre propre marque et personnalisez l'expérience utilisateur."
      }
    ],
    "solutionTitle": "Une solution tout-en-un",
    "managementTitle": "Une gestion simplifiée",
    "management": ["Achetez des eSIMs en volume en toute simplicité.", "Créez des modèles d'e-mails personnalisés adaptés à vos utilisateurs.", "Gérez les recharges du portefeuille avec plusieurs moyens de paiement."],
    "apiTitle": "Boostez votre boutique en ligne avec les API MobiMatter",
    "api": [
      {
        "title": "Intégration API simple et rapide",
        "description": "MobiMatter propose une intégration API rapide pour des produits enrichis. Obtenez vos clés, connectez-vous et traitez les commandes rapidement."
      },
      {
        "title": "Personnalisez l'expérience utilisateur",
        "description": "Adaptez l'expérience utilisateur à votre marque et offrez un service unique à vos clients."
      },
      {
        "title": "Connectivité instantanée",
        "description": "MobiMatter garantit une connexion API rapide. Obtenez vos clés, intégrez et gérez les commandes instantanément."
      }
    ],
    "applicationTitle": "Processus de candidature",
    "application": [
      {
        "title": "Inscrivez-vous comme partenaire",
        "description": "Renseignez vos informations pour lancer l'inscription."
      },
      {
        "title": "Attendez la validation",
        "description": "Une fois votre demande envoyée, attendez notre validation."
      },
      {
        "title": "Rechargez votre portefeuille",
        "description": "Rechargez au moins $250 sur votre portefeuille pour activer votre compte."
      }
    ],
    "submitted": "Merci de votre intérêt pour MobiMatter. Nous vous recontacterons rapidement.",
    "faq": [
      {
        "q": "Comment devenir revendeur d'eSIMs ?",
        "a": "Contactez-nous simplement par l'e-mail ou le numéro de téléphone indiqués. Nous vous accompagnerons dans l'intégration et vous donnerons accès à notre portail web dédié."
      },
      {
        "q": "Quels sont les avantages pour un revendeur ?",
        "a": "En tant que revendeur, vous bénéficiez de prix de gros sur les eSIMs et les recharges. Vous fixez librement vos prix de vente, personnalisez les instructions de livraison avec votre logo et accédez à toutes les fonctionnalités de l'API pour vos ventes en ligne."
      },
      {
        "q": "Comment suis-je facturé ?",
        "a": "MobiMatter fonctionne avec un portefeuille prépayé, rechargeable par carte bancaire, cryptomonnaie ou virement. La recharge minimale est de $250. Vous pouvez ensuite acheter des eSIMs avec le solde du portefeuille."
      }
    ]
  },
  "partnerForm": {
    "englishOnly": "Veuillez remplir ce formulaire en anglais. L'ensemble de l'expérience partenaire, y compris la plateforme partenaire et le support, est disponible uniquement en anglais."
  },
  "aboutUs": {
    "metaTitle": "À propos de MobiMatter | eSIMs de voyage de plus de 20 fournisseurs",
    "metaDescription": "MobiMatter est un fournisseur d'eSIMs de voyage : achetez, installez et gérez chaque eSIM dans un seul compte et une seule appli, avec un choix d'opérateurs vérifiés dans plus de 200 destinations.",
    "heading": "À propos de MobiMatter",
    "intro": "MobiMatter est un fournisseur d'eSIMs de voyage pas comme les autres : vous achetez, installez et gérez votre eSIM chez nous, et pour chacune de plus de 200 destinations vous choisissez parmi les forfaits d'environ 20 fournisseurs sélectionnés et approuvés, dont Airalo, eSIM Go, Ubigi, Three et True. Choisissez le bon forfait selon le prix, les données, la validité et le réseau, et recevez-le instantanément.",
    "heroCta": "Trouver votre eSIM",
    "company": "MobiMatter est exploité par MOBIMATTER LTD, une société immatriculée à l'Abu Dhabi Global Market (ADGM), aux Émirats arabes unis. Elle a été fondée en 2019 par Ibrahim Akinci, dirigeant du secteur mobile passé par Etisalat, Zain et McKinsey, avec Glowfish Capital.",
    "glance": {
      "title": "MobiMatter en bref",
      "destinations": "Destinations",
      "providers": "Fournisseurs d'eSIM"
    },
    "whatWeDoTitle": "Ce que nous faisons",
    "whatWeDo": [
      {
        "title": "Comparer les fournisseurs",
        "text": "Une même destination peut compter des dizaines de forfaits de différents fournisseurs. Nous les affichons côte à côte avec le prix par GB, la validité, l'opérateur réseau et la compatibilité 5G."
      },
      {
        "title": "Livrer les eSIMs instantanément",
        "text": "Après le paiement, vous recevez le QR code de l'eSIM et les instructions d'installation par e-mail et dans l'application MobiMatter. Pas de carte SIM physique, pas de livraison."
      },
      {
        "title": "Partage de connexion sur tous les forfaits",
        "text": "Chaque eSIM MobiMatter vous permet de partager ses données avec votre ordinateur ou vos compagnons de voyage (le partage de connexion est inclus dans tous les forfaits)."
      },
      {
        "title": "Recharger et gérer",
        "text": "Consultez vos données restantes et achetez des recharges depuis votre compte ou l'application."
      },
      {
        "title": "Récompenser les voyageurs fidèles",
        "text": "MobiMatter Rewards vous offre du cashback sur vos achats, à utiliser pour vos prochaines eSIMs."
      }
    ],
    "whyTitle": "Pourquoi un seul fournisseur avec de nombreux opérateurs",
    "why": [
      {
        "title": "Pas un simple comparateur",
        "text": "Vous n'êtes pas redirigé ailleurs pour acheter. Chaque eSIM est achetée chez MobiMatter et gérée dans un seul compte et une seule application (installation, recharges, consommation et assistance), quel que soit son fournisseur."
      },
      {
        "title": "Pas enfermé dans une marque",
        "text": "Avec une société d'eSIM à marque unique, vous avez ses forfaits et un seul fournisseur par pays. Avec MobiMatter, vous pouvez choisir un fournisseur différent pour chaque voyage, voire pour chaque pays."
      },
      {
        "title": "Sélectionnés, pas entassés",
        "text": "Les fournisseurs sont vérifiés et approuvés avant que nous proposions leurs forfaits, pour que l'offre reste de qualité."
      },
      {
        "title": "De vrais réseaux, nommés",
        "text": "Chaque forfait fonctionne sur les réseaux partenaires de son fournisseur, et nous indiquons les réseaux utilisés par chaque forfait."
      }
    ],
    "rankingTitle": "Comment nous choisissons ce que nous affichons",
    "ranking": "Les forfaits sont classés selon leur prix et ce qu'ils offrent, pas selon le fournisseur qui paie le plus. Chaque page de forfait indique le fournisseur, les réseaux, le volume de données, la validité et les conditions applicables (activation, recharges, remboursements).",
    "businessTitle": "Pour les entreprises",
    "business": "Les agences de voyage, les revendeurs et les équipes de voyages d'affaires peuvent vendre ou acheter des eSIMs MobiMatter via notre programme partenaire et notre API.",
    "businessCtaReseller": "Programme revendeurs",
    "businessCtaAffiliate": "Programme d'affiliation",
    "contactTitle": "Contact",
    "contactHelp": "Centre d'aide",
    "contactEmail": "E-mail",
    "contactAddress": "Adresse",
    "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates"
  }
}