{
  "shopForBestEsimOffers": "רכשו את חבילות הeSIM הטובות ביותר",
  "ultimateEsimMarketplace": "<accent>זירת ה-eSIM</accent> האולטימטיבית",
  "searchForDestination": "חפשו יעד...",
  "selectMoreCountries": "הוסיפו עוד יעדים",
  "popularDestinations": "יעדים פופולריים",
  "trustpilot": {
    "excellent": "מצוין",
    "great": "נהדר",
    "showing45stars": "מציג ביקורות 4 ו־5 כוכבים",
    "number_reviews": "ביקורות",
    "basedOn": "מבוסס על",
    "seeOur": "ראה את הביקורות שלנו",
    "on": "ב-",
    "hearFromOurCustomers": "ביקורות מלקוחותינו",
    "reviews": "ביקורות",
    "verifiedAbout": "מאומת, בערך  ",
    "by": "על ידי {{name}}",
    "rated": "מדורג",
    "byUsersWorldwide": "על ידי משתמשים ברחבי העולם",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "דירוג 4.8",
    "playStoreRating": "דירוג 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ ביקורות",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ הורדות",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ הורדות",
    "seeAllRatings": "הצג את כל הדירוגים",
    "readMore": "קרא עוד",
    "readLess": "קרא פחות",
    "reviewsUnavailable": "ביקורות אינן זמינות כרגע",
    "reviewsUnavailableMessage": "אנא בדוק שוב מאוחר יותר לביקורות לקוחות",
    "showingReviews": "מציגים את הביקורות האחרונות שלנו עם 4 ו-5 כוכבים",
    "translatedFrom": "תורגם מ{{language}}",
    "showOriginal": "הצג מקור",
    "showTranslation": "הצג תרגום"
  },
  "crypto": {
    "meta": {
      "title": "קנו eSIM לנסיעות בקריפטו | מובימטר",
      "description": "קבלו חבילות גלישה ל-eSIM למעל 200 יעדים ברחבי העולם, קנו את ה-eSIM שלכם עם ביטקוין, אתריום, USDT, USDC ועוד."
    },
    "cta": {
      "title": "קנו את ה-eSIM שלכם באמצעות קריפטו!",
      "subtitle": "חפשו את יעדכם, בחרו בחבילה ופשוט בחרו <b>לשלם עם קריפטו</b> בתהליך התשלום."
    },
    "popularCryptoDestinations": "חבילות eSIM פופולריות בתשלום בקריפטו"
  },
  "jumpTo": "קפצו אל",
  "phoneCompatibility": "האם הטלפון שלי תואם eSIM",
  "popularOffers": "חבילות eSIM פופולריות",
  "discoverMoreDestinations": "גלה יעדים נוספים",
  "newestOffers": "ההצעות החדשות ביותר",
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "MobiMatter מביאה את מבצעי ה-eSIM הטובים ביותר תחת קורת גג אחת",
  "howItWorks": {
    "title": "איך זה עובד",
    "check": "בדקו בעמוד",
    "Help&FAQs": "עזרה ושאלות נפוצות",
    "toSeeIfSupported": "כדי לראות האם המכשיר שלכם תומך ב-eSIM",
    "chooseDestination": "בחרו יעד וחבילה",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter מציעה חבילות eSIM למעלה מ-200 יעדים",
    "installeSIM": "התקינו את ה eSIM",
    "installeSIMDesc": "קבלו את הeSIM מיד לאחר הרכישה והתקינו אותו על המכשיר שלכם",
    "enjoyHighSpeed": "תהנו מגלישה במהירות גבוהה",
    "enjoyHighSpeedDesc": "לאחר שהeSIM הוגדר, תוכלו להנות מגלישה במהירות גבוהה "
  },
  "whyUs": {
    "title": "למה לבחור ב-eSIM של MobiMatter?",
    "instantDelivery": "זמינות מיידית",
    "bestValue": "תמורה טובה לכסף",
    "globalCoverage": "כיסוי גלובלי",
    "wideSelection": "היצע רחב"
  },
  "products": {
    "searchByCountry": "חיפוש לפי מדינה...",
    "warnings": {
      "uaeRegulation": "מצטערים, בהתאם לתקנות איחוד האמירויות, איננו יכולים למכור eSIM ללקוחות הנמצאים כרגע באיחוד האמירויות. ברגע שתעזוב את איחוד האמירויות, תוכל לרכוש את ה-eSIM הזה.",
      "maintenanceTitle": "ספק בתחזוקה",
      "maintenanceDesc": "הספק הזה מבצע כרגע תחזוקה מתוכננת, אנא נסו שוב בעוד מספר שעות או צפו בחבילות אחרות במקום.",
      "outOfStockTitle": "אזל מהמלאי",
      "outOfStockDesc": "אנו אזלנו מהמלאי עבור ההצעה הזו, אנא נסו שוב מאוחר יותר או צפו בחבילות אחרות במקום.",
      "unableToCreateOrderTitle": "לא ניתן ליצור הזמנה",
      "unableToCreateOrderDesc": "לא ניתן ליצור את ההזמנה שלך, אם זו טעינה חוזרת, אנא בדקו שמספק ההזמנה שסופק נכון."
    },
    "details": "פרטים",
    "buyNow": "קנה עכשיו",
    "reserving": "מזמין את הeSIM...",
    "enterOrderNumber": "הכניסו מספר הזמנה",
    "continue": "המשך",
    "noResults": "כרגע אין לנו הצעות עבור החיפוש הזה..",
    "noResultsDesc": "נסו לחפש יעד אחר או לשנות את הפילטרים.",
    "roamingBlocked": "נדידת נתונים אינה זמינה ב{{country}}",
    "roamingBlockedDesc": "בשל המצב הנוכחי, נדידת נתונים ב{{country}} הושבתה בהתאם להנחיית ממשלה.",
    "includePhoneCalls": "כולל שיחות טלפון",
    "valilitity": "תוקף",
    "number_days": "{{count}} ימים",
    "data": "נתונים",
    "number_gb": "{{count}} ג״ב",
    "number_mb": "{{count}} מ״ב",
    "price": "מחיר",
    "price_estimated": "מחיר מוערך",
    "viewOffer": "צפה בחבילה",
    "worksIn": "עובד ב-",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} ו-{{count}} מדינות נוספות",
    "flagsAndMoreCountries_one": "{{flags}} ומדינה נוספת",
    "flagsAndMoreCountries_two": "{{flags}} ושתי מדינות נוספות",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} ו-{{count}} מדינות נוספות",
    "jsonLdItemListName": "eSIMs ל{{country}} - החל מ-{{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "eSIMs ל{{country}}",
    "discoverTravelPackages": "צפו בחבילות eSIM ל{{dest}} ועוד!",
    "discoverTopupPackages": "צפו בחבילות eSIM לטעינה חוזרת ל{{dest}} ועוד!",
    "products_number": "{{count}} מוצרים",
    "products_number_one": "מוצר אחד",
    "filters": "פילטרים",
    "clearFilters": "נקה בחירה",
    "packageType": "סוג חבילה",
    "all": "הכל",
    "regional": "אזורי",
    "global": "גלובלי",
    "dataGB": "נפח (ג״ב)",
    "validityDays": "תוקף (ימים)",
    "priceRange": "טווח מחירים",
    "numberOrMore": "{{number}} או יותר",
    "upToNumber": "עד {{number}}",
    "applyNumberResults": "החל - {{count}} תוצאות",
    "applyNumberResults_one": "החל - תוצאה אחת",
    "applyNumberResults_zero": "אין תוצאות",
    "suggested_products_one": "מוצרים מומלצים ל<b>{{dest}}</b>",
    "suggested_products_many": "מוצרים מומלצים ל<b>{{listDest}}</b> ו<b>{{lastDest}}</b>",
    "checkDescription": "בדקו את תיאור המוצר לקבלת כיסוי מדויק למדינות",
    "yourOrder": "ההזמנה שלך",
    "worksIn_flags": "עובד ב-{{flags}} וב-{{count}} יעדים נוספים",
    "worksIn_flags_zero": "עובד ב-{{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "עובד ב-{{flags}} ועוד יעד אחד",
    "worksIn_flags_other": "עובד ב-{{flags}} וב-{{count}} יעדים נוספים",
    "worksIn_flags_two": "עובד ב-{{flags}} וב-{{count}} יעדים נוספים",
    "worksIn_country": "עובד ב <b>-{{country}}</b> וב-{{count}} יעדים נוספים",
    "worksIn_country_zero": "עובד ב <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "עובד ב <b>-{{country}}</b> וב-{{count}} יעדים נוספים",
    "unlimited": "Unlimited",
    "view": "נוֹף",
    "offer": "הַצָעָה",
    "calls": "שיחות",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "מספר טלפון",
    "network": "רשת",
    "ActivationPolicy": "מדיניות הפעלה",
    "Hotspot": "נקודה חמה",
    "TopUp": "טעינה חוזרת",
    "Speed": "מהירות",
    "UsageTracking": "מעקב אחר שימוש",
    "additionalInformation": "פרטי מוצר מלאים",
    "available": "זמין",
    "notAvailable": "לא זמין",
    "destinationsIncluded": "יעדים כלולים",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "החבילה מופעלת עם התקנת eSIM.",
      "Package activates upon purchase.": "החבילה מופעלת עם הרכישה.",
      "Package activates upon first data usage.": "החבילה מופעלת עם השימוש הראשון בנתונים.",
      "Package activates upon connecting to network.": "החבילה מופעלת עם התחברות לרשת."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "חייג קוד קצר",
      "Realtime, in-app": "בזמן אמת, בתוך האפליקציה",
      "Phone Settings": "הגדרות טלפון"
    },
    "unrestricted": "ללא הגבלה",
    "fourGLong": "ה-eSIM מתחבר ל-4G LTE במדינות נתמכות. ראה מידע מלא על המוצר לפרטי רשת עבור מדינה ספציפית.",
    "fiveGLong": "ה-eSIM מתחבר ל-5G/4G LTE במדינות נתמכות. ראה מידע מלא על המוצר לפרטי רשת עבור מדינה ספציפית.\n\nזמינות 5G תלויה בכיסוי הרשת, במפרטי המכשיר האזוריים ובהגדרות הטלפון. כאשר 5G אינו זמין, ה-eSIM יספק חיבור רשת 4G LTE באיכות גבוהה בכפוף לזמינות הרשת.",
    "shareUrl": "בדוק את הצעת ה-eSIM הזו מ-MobiMatter: {{url}}",
    "destinationsAndNetworks": "יעדים ורשתות",
    "countries": "מדינות",
    "networks": "רשתות סלולריות",
    "networkDisclaimer": "⚠️ המפעיל יכול לשנות את הרשתות שאליהן ה-eSIM מתחבר ללא הודעה מוקדמת.",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "אנא אשר שאתה בן אדם",
    "ipBreakout": "ניתוב IP",
    "ipBreakoutDesc": "ניתוב IP קובע היכן תעבורת האינטרנט שלך יוצאת אל הרשת הציבורית, ואתרים עשויים להשתמש בזה כדי לנחש באיזו מדינה אתה נמצא, אפילו אם אתה נמצא במקום אחר.",
    "unlimited_desc": "הישארו מחוברים בראש שקט, לאן שלא תיסעו.",
    "starting_from": "החל מ-",
    "per_day": "ליום",
    "go_unlimited": "עברו ללא הגבלה!",
    "configureYourPackage": "בנה את החבילה שלך",
    "enterDurationInDays": "הזינו משך (בימים)",
    "selectPackageType": "בחרו סוג חבילה",
    "speedRestrictions": "הגבלת מהירות",
    "durationNotSupported": "משך לא נתמך"
  },
  "sort": {
    "button": "מיון: ",
    "suggested": "מומלץ",
    "price": "מחיר (נמוך לגבוה)",
    "price_short": "מחיר",
    "data": "נפח (גבוה לנמוך)",
    "data_short": "נפח",
    "pricePerGB": "מחיר לג״ב",
    "validity": "תוקף",
    "pricePerGB_short": "מחיר/GB"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "קבלו 10% קשבאק בכל רכישה",
    "referralCard": "קבלו עד $5 עבור כל חבר שתפנו",
    "mobimatterRewards": "MobiMatter Rewards",
    "earnRewards": "קבלו ${{amount}} לחשבון הMobiMatter Rewards שלכם עם הרכישה",
    "earnRewards_guest": "הרשמו כדי לקבל ${{amount}} לחשבון ה-MobiMatter Rewards שלכם עם הרכישה",
    "exclusive": "בלעדי",
    "learnMore": "מידע נוסף",
    "earn": "לִזכּוֹת",
    "rewardsCashback": "${{amount}} תגמולים בהחזר כספי",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "בארנק MobiPay שלך עם רכישה זו"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "חברי MobiMatter Rewards מקבלים",
    "cashbackWithEveryOrder": "10% קשבאק על כל הזמנה",
    "ratedExcellent": "מדורגים <accent>מצוין.</accent>",
    "trustedByMillions": "מיליונים ברחבי העולם סומכים עלינו.",
    "seeReviews": "לצפייה בביקורות",
    "destinationsBadge": "+200 יעדים"
  },
  "topups": {
    "viewByOperator": "צפו בחבילות טעינה חוזרת לפי ספקי תקשורת",
    "country": "מדינה",
    "orderNumber": "מספר הזמנה",
    "shopForTopUps": "קנו חבילות טעינה חוזרת",
    "enterOrderNumberInFormat": "הכניסו את מספר ההזמנה בפורמט הבא: MM-123456",
    "toSeeTopUpOffers": "כדי לראות חבילות טעינה חוזרת לeSIM שלכם",
    "orderNotFound": "הזמנה לא נמצאה"
  },
  "login": {
    "signInUpWith": "התחבר/הירשם עם {{provider}}",
    "tocAgreed": "בהתחברות לשירות, אתה מסכים לקבל את",
    "welcome": "ברוכים הבאים ל-MobiMatter",
    "welcomeDesc": "קבל גישה ל-eSIM נסיעות ליותר מ-200 יעדים",
    "enterValidEmail": "אנא הזן כתובת דוא\"ל תקינה.",
    "sendOtp": "שלח OTP",
    "otpFailed": "אימות ה-OTP נכשל.",
    "otpSent": "OTP נשלח לכתובת הדוא\"ל שלך",
    "loginFail": "כרגע אנחנו לא מצליחים להתחבר אליך, אנא נסה שוב מאוחר יותר",
    "associationFail": "חשבון זה משויך לספק התחברות אחר, אנא נסה ספקים אחרים",
    "applePrivateRelayTitle": "כניסה באמצעות Apple Private Relay",
    "applePrivateRelayMessage": "אתה מחובר באמצעות כתובת Apple Private Relay (<em>{{email}}</em>). כתובת זו יכולה לקבל הודעות דוא״ל בלבד — אין אפשרות להשתמש בה לשליחתן. לכן, כשתפנה לצוות התמיכה שלנו בנוגע להזמנה, נבקש לאמת את זהותך כבעל ההזמנה.",
    "iUnderstand": "הבנתי"
  },
  "popular": "פּוֹפּוּלָרִי",
  "latest": "אחרון",
  "offer": "הצעות",
  "searchMoreDestinations": "חפש יעדים נוספים",
  "currency": "מַטְבֵּעַ",
  "changeCurrency": "שנה מטבע",
  "popularEsimOfferLg": "הצעות eSIM פופולריות",
  "popularEsimOfferSm": "הצעות פופולריות",
  "latestEsimOfferLg": "הצעות eSIM אחרונות",
  "latestEsimOfferSm": "הצעות אחרונות",
  "destinationFooter": {
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": "מצא את תוכנית ה-eSIM המושלמת לנסיעות שלך ברחבי כל {{dest}}. המבחר שלנו כולל תוכניות מספקיות מובילות המציעות כיסוי ארצי של 4G/5G.",
    "howTogetAneSIM": "איך להשיג eSIM עבור {{dest}}",
    "howToGet": {
      "title": "איך להשיג eSIM עבור {{dest}}",
      "checkDevice": "בדוק את <faqLink>העזרה והשאלות הנפוצות</faqLink> כדי לראות אם המכשיר שלך תומך ב-eSIM."
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "שאלות נפוצות",
    "showMoreeSImPackages": "הצג עוד חבילות eSIM",
    "searchAndChooseEsim": "בחר את {{dest}} כיעד שלך ואת חבילת eSIM הטובה ביותר עבור {{dest}}.",
    "checkoutUsingSecurePayment": "בדוק עם אמצעי תשלום מאובטחים",
    "instantlyInstallYoureSIM": "המלא מיד את ה-eSIM המוקדם שלך לחיבור מהיר ואמין.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "תהנו מקישוריות חלקה ובמהירות גבוהה בכל רחבי {{dest}} עם ה-eSIM שלכם.",
    "buyeSIMsFor": "קנה את ה-eSIM הטוב ביותר עבור {{dest}}",
    "learnMore": "למידע נוסף על הגדרת eSIM והפעלת eSIM",
    "here": "כאן",
    "why": {
      "title": "מדוע מובימטר היא הטובה ביותר עבור eSIMs ב-{{dest}}?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "הפעלה מיידית",
          "description": "הפעל את ה-eSIM של היעד שלך תוך דקות. פשוט סרוק, התקן, הפעל ותשאר מחובר מהרגע בו תנחת."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "תוכניות גמישות, ערך מצוין",
          "description": "בחרו חבילות נתונים קצרות או ארוכות טווח במחירים סבירים עבור {{dest}} - מושלם לנסיעות עסקים, חופשות או לנוודים דיגיטליים. רוב החבילות מציעות גם אפשרות להטענה מחדש."
        },
        "support": {
          "title": "תמיכת לקוחות",
          "description": "הישאר מחובר בראש שקט, עם תמיכה של צוות שירות הלקוחות שלנו הזמין 24/7. פנה אליהם דרך הקישור לפתרון בעיות."
        }
      }
    }
  },
  "seeMore": "צפה עוד",
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "טיפים ומדריכים אחרונים לטיולים",
    "destinationPageTitle": "טיפים ומדריכים חיוניים עבור {{destination}}",
    "viewAllPosts": "צפה בכל הפוסטים",
    "readMore": "קרא עוד",
    "andOthers": "ואחרים"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "בחירה פופולרית",
    "topDestination": "יעד מוביל",
    "message": "<bold>יותר מ-{{count}} לקוחות</bold> רכשו eSIM ל{{dest}} בחודש האחרון!",
    "dismiss": "סגור"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} הורדות",
    "securePayment": "תשלום מאובטח",
    "noAccountNeeded": "ללא צורך בחשבון",
    "buyStepDesc": "קבלו את ה-eSIM שלכם במייל תוך שניות.",
    "planFor": "{{data}} ל{{dest}}",
    "planInCountries": "{{data}} ב-{{count}} מדינות",
    "andMore": "+{{count}} נוספות",
    "unlimitedData": "גלישה ללא הגבלה",
    "travelFallback": "נסיעות",
    "instantDelivery": "משלוח מיידי",
    "instantActivationDesc": "הפעילו את ה-eSIM ל{{dest}} תוך שניות. התקינו בלחיצה אחת מאפליקציית MobiMatter או סרקו את קוד ה-QR, והישארו מחוברים מהרגע שתנחתו.",
    "checkDevice": "בדקו אם המכשיר שלכם תומך ב-eSIM",
    "appTitleLead": "בדקו את נפח הגלישה",
    "appTitleHighlight": "ישר ממסך הבית.",
    "appDesc": "הוסיפו את הווידג׳ט של MobiMatter כדי לראות במבט אחד כמה נתונים וימים נשארו, וטענו באפליקציה לפני שנגמר.",
    "appFootnote": "נתוני שימוש להמחשה. טעינה זמינה ל-eSIM נתמכים.",
    "widgetUpdated": "עודכן {{time}}",
    "widgetLeft": "נותרו",
    "widgetDaysUnit": "ימים",
    "widgetDaysLeft": "נותרו {{count}} ימים",
    "rewardsDesc": "כשאתם מחוברים, בוחרים הטבה אחת בקופה בכל הזמנה.",
    "rewardsCashbackLabel": "החזר כספי על כל הזמנה",
    "rewardsDiscountLabel": "הנחה מיידית",
    "rewardsUpTo": "עד",
    "rewardsReferralLabel": "לכם ולכל חבר שתזמינו",
    "rewardsReferralNote": "הטבות ההפניה חלות על הרכישה הראשונה של החבר.",
    "rewardsCta": "גלו את MobiMatter Rewards",
    "premiumNetworks": "רשתות פרימיום",
    "supportTitle": "תמיכת לקוחות 24/7",
    "seeAllDestPackages": "הצג את כל חבילות ה-eSIM ל{{dest}}"
  }
}