{
"mobimatter": "MobiMatter",
"language": "Lingua",
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Conferma",
"workingOnThat": "Ci sto lavorando...",
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto...",
"breadCrumbs": {
"home": "Home",
"allCountries": "Tutti i Paesi",
"eSIMTopups": "Ricariche eSIM",
"topUpForDest": "Ricarica per {{dest}}"
},
"downloadCta": {
"superchargeEsim": "Potenzia la tua esperienza eSIM",
"downloadApp": "Scarica la nostra app"
},
"meta": {
"title": "Acquista eSIM da viaggio per la tua prossima destinazione | MobiMatter"
},
"apply": "Applica",
"apply_action": "Applica",
"and": "e",
"allDestinations": "Tutte le destinazioni",
"footer": {
"description": "Mobimatter è un canale digitale per i servizi di telecomunicazione che consente ai consumatori di trovare e acquistare le migliori offerte di eSIM nel mondo.",
"quickLinks": "Link rapidi",
"ourBlog": "Il nostro blog",
"about": "Informazioni",
"t&c": "Termini e condizioni",
"privacy": "Informativa sulla privacy",
"deliveryPolicy": "Consegna, politica dei rimborsi",
"sitemap": "Mappa del sito",
"affiliate": "Affiliato",
"destinations": "Destinazioni",
"eSIMFor": "eSIM per {{token}}",
"regions": "Regioni",
"countries": "Paesi",
"US": "USA",
"JP": "Giappone",
"CA": "Canada",
"ES": "Spagna",
"IT": "Italia",
"GB": "Regno Unito",
"AE": "Emirati Arabi Uniti",
"SG": "Singapore",
"TR": "Turchia",
"asia": "Asia",
"middle east": "Medio Oriente",
"europe": "Europa",
"americas": "Americhe",
"oceania": "Oceania",
"africa": "Africa",
"guides": "Guide"
},
"header": {
"home": "Home",
"myEsims": "Le mie eSIM",
"profile": "Profilo",
"Topup": "Ricarica",
"joinNow": "Iscriviti ora",
"rewardsBalance": "Saldo Ricompense",
"rewards": "Ricompense",
"New eSIM": "Nuova eSIM",
"Search for a new eSIM": "Ricerca di una nuova eSIM",
"Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "Acquista le migliori offerte di telefonia mobile per la casa e per viaggiare.",
"eSIM offers for USA": "Offerte eSIM per gli USA",
"Enjoy the United States with 5G speeds.": "Goditi gli Stati Uniti con la velocità 5G.",
"eSIM offers for UAE": "Offerte eSIM per gli Emirati Arabi Uniti",
"Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "Le migliori offerte di eSIM per gli Emirati Arabi Uniti da parte dei migliori provider a livello mondiale.",
"eSIM offers for Europe": "Offerte eSIM per l'Europa",
"Stay connected in Europe": "Rimani connesso in Europa",
"See all destinations": "Vedi tutte le destinazioni",
"Become a Partner": "Diventa partner",
"MobiMatter for Businesses": "MobiMatter per le aziende",
"businessDescription": "Usufruisci della connettività aziendale con una gestione ottimizzata delle eSIM, compresa la fatturazione centralizzata, gli acquisti in blocco a prezzi vantaggiosi e l'assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.",
"MobiMatter for Resellers": "MobiMatter per i rivenditori",
"resellerDescription": "Entra a far parte di Mobimatter in qualità di rivenditore. Offri le eSIM ai tuoi clienti, integrandole nella tua offerta, e ottieni notevoli vantaggi per la tua attività.",
"MobiMatter for Affliates": "MobiMatter per gli affiliati",
"affiliateDescription": "Incrementa i tuoi ricavi permettendo ai tuoi follower e visitatori di restare connessi facilmente grazie alle nostre eSIM.",
"Check Usage": "Controlla l'utilizzo",
"Blog": "Blog",
"Help & Support": "Aiuto e assistenza",
"myeSIMsAndTopups": "Le mie eSIM / Ricarica",
"faqAndHelp": "Domande frequenti e aiuto",
"rewardBalance": "Saldo Ricompense",
"search": "Cerca",
"menu": "Menu",
"closeMenu": "Chiudi menu",
"newEsim": "Nuova eSIM",
"searchForNewEsim": "Ricerca di una nuova eSIM",
"searchForNewEsimDescription": "Acquista le migliori offerte di telefonia mobile per la casa e per viaggiare.",
"esimOffersUsa": "Offerte eSIM per gli USA",
"esimOffersUsaDescription": "Goditi gli Stati Uniti con la velocità 5G.",
"esimOffersUae": "Offerte eSIM per gli Emirati Arabi Uniti",
"esimOffersUaeDescription": "Le migliori offerte di eSIM per gli Emirati Arabi Uniti da parte dei migliori provider a livello mondiale.",
"esimOffersEurope": "Offerte eSIM per l'Europa",
"esimOffersEuropeDescription": "Rimani connesso in Europa.",
"seeAllDestinations": "Vedi tutte le destinazioni",
"becomePartner": "Diventa partner",
"mobiMatterForResellers": "MobiMatter per i rivenditori",
"mobiMatterForBusinesses": "MobiMatter per le aziende",
"mobiMatterForAffiliates": "MobiMatter per gli affiliati",
"FAQs": "Centro assistenza"
},
"currencies": {
"USD": "Dollaro USA",
"AED": "Dirham degli Emirati Arabi Uniti",
"AUD": "Dollaro australiano",
"CAD": "Dollaro canadese",
"EUR": "Euro",
"GBP": "Sterlina britannica",
"HKD": "Dollaro di Hong Kong",
"INR": "Rupia indiana",
"ILS": "Shekel israeliano",
"KRW": "Won sudcoreano",
"SAR": "Riyal saudita",
"SGD": "Dollaro di Singapore",
"JPY": "Yen giapponese",
"CHF": "Franco svizzero",
"CNY": "Yuan cinese",
"NZD": "Dollaro neozelandese",
"SEK": "Corona svedese",
"NOK": "Corona norvegese",
"DKK": "Corona danese",
"TWD": "Dollaro taiwanese",
"TRY": "Lira turca"
},
"loginSignUp": "Accesso / iscrizione",
"back": "Torna indietro",
"cookie": {
"consent_modal": {
"title": "Informazioni sui cookie",
"description": "Utilizziamo i cookie per mantenere MobiMatter affidabile e sicuro, per migliorare l'esperienza dell'utente, per fornire funzioni di social media e per analizzare l'utilizzo del sito web. Per saperne di più.",
"primary_btn": {
"text": "Accetta"
},
"secondary_btn": {
"text": "Gestione delle preferenze"
}
},
"settings_modal": {
"title": "Preferenze per i cookie",
"save_settings_btn": "Salva le preferenze",
"accept_all_btn": "Accetta tutti",
"reject_all_btn": "Accettare necessari",
"close_btn_label": "Chiudi",
"cookie_table_headers": {
"col1": "Nome",
"col2": "Dominio",
"col3": "Scadenza",
"col4": "Descrizione"
},
"blocks": {
"cookieUsageBlock": "Utilizzo dei cookie",
"cookieUsageDescription": "Utilizziamo i cookie per mantenere MobiMatter affidabile e sicuro, per migliorare l'esperienza dell'utente, per fornire funzioni di social media e per analizzare l'utilizzo del sito web. Per saperne di più.",
"strictlyNesscary": "Cookie strettamente necessari",
"strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter utilizza questi cookie per riconoscere l'utente sul proprio sito web e ricordare le preferenze che ha selezionato in precedenza. Questi includono anche i cookie necessari per tracciare i partner pubblicitari. Viene utilizzato un mix di cookie proprietari e di terze parti, che non memorizzano alcuna informazione di identificazione personale.",
"performanceAnalitycs": "Cookie di prestazione e di analisi",
"performanceAnalitycsDescription": "Mobimatter utilizza questi cookie per migliorare i propri prodotti e servizi e fornire all'utente un'esperienza migliore. Tutti i dati sono anonimizzati e non possono essere collegati all'identità dell'utente. In questo modo si abilita anche la memorizzazione dei dati analitici per Google Analytics.",
"advertisingTargeting": "Cookie pubblicitari e di targeting",
"advertisingTargetingDescription": "Mobimatter utilizza questi cookie per raccogliere informazioni sulla visita effettuata dall'utente al nostro sito web, sui contenuti che ha visualizzato, sui link che ha seguito e sulle informazioni relative al suo browser, al suo dispositivo e al suo indirizzo IP. Mobimatter a volte condivide alcuni aspetti limitati di questi dati con terze parti per scopi pubblicitari. Possiamo anche condividere i dati raccolti online tramite i cookie con i nostri partner pubblicitari. Ciò significa che quando l'utente visita un altro sito web, potrebbero vernirgli mostrate pubblicità basate sulle sue abitudini di navigazione sul nostro sito. Ciò consentirà anche la memorizzazione e la personalizzazione delle pubblicità per le inserzioni di Google. Tutti i dati sono anonimizzati e non possono essere utilizzati per identificare l'utente.",
"moreInformation": "Ulteriori informazioni",
"moreInformationDescription": "Per qualsiasi domanda relativa alla nostra politica in fatto di cookie e alle tue scelte, ti invitiamo a contattarci."
}
}
},
"attention": "Attenzione",
"off": "off",
"smartBanner": {
"button": "Vedere",
"price_ios": "Gratis",
"price_android": "Gratis",
"store_ios": "Su App Store",
"store_android": "Su Google Play"
},
"total": "Totale",
"sitemapPage": {
"sections": {
"destinations": "Destinazioni",
"regions": "Regioni",
"packages": "Piani",
"providers": "Fornitori",
"information": "Informazioni",
"guides": "Guide"
},
"pages": {
"home": "Home",
"destinations": "Tutte le destinazioni",
"topupEsim": "Ricarica la tua eSIM",
"guides": "Guide eSIM",
"rewards": "Premi",
"troubleshoot": "Assistenza eSIM",
"app": "App MobiMatter",
"affiliatePartner": "Programma di affiliazione",
"resellerPartner": "Programma rivenditori",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"aboutUs": "Chi siamo",
"editorialPolicy": "Politica editoriale",
"termsAndConditions": "Termini e condizioni",
"deliveryRefunds": "Consegna e rimborsi",
"esimCrypto": "Acquista eSIM con criptovalute"
}
}
}