{
  "shopForBestEsimOffers": "Scopri le migliori offerte eSIM",
  "ultimateEsimMarketplace": "Il <accent>marketplace eSIM</accent> definitivo",
  "searchForDestination": "Cerca destinazione...",
  "selectMoreCountries": "Seleziona altri Paesi...",
  "popularDestinations": "Destinazioni eSIM popolari",
  "seeMore": "Vedi altro",
  "trustpilot": {
    "excellent": "Eccellente",
    "great": "Ottimo",
    "showing45stars": "Mostra le nostre recensioni a 4 e 5 stelle",
    "number_reviews": "{{number}} recensioni",
    "basedOn": "Basato su",
    "seeOur": "Vedi il nostro",
    "on": "su",
    "hearFromOurCustomers": "Le opinioni dei nostri clienti",
    "reviews": "Recensioni",
    "verifiedAbout": "Verificato, circa ",
    "by": "da {{name}}",
    "rated": "Valutato",
    "showingReviews": "Ecco le nostre recensioni più recenti a 4 e 5 stelle.",
    "byUsersWorldwide": "dagli utenti in tutto il mondo",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Google Play Store",
    "appStoreRating": "Valutato 4.8",
    "playStoreRating": "Valutato 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ recensioni",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ download",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ download",
    "seeAllRatings": "Vedi tutte le valutazioni",
    "readMore": "Leggi di più",
    "readLess": "Leggi meno",
    "reviewsUnavailable": "Recensioni temporaneamente non disponibili",
    "reviewsUnavailableMessage": "Si prega di tornare più tardi per le recensioni dei clienti.",
    "translatedFrom": "Tradotto da {{language}}",
    "showOriginal": "Mostra originale",
    "showTranslation": "Mostra traduzione"
  },
  "crypto": {
    "meta": {
      "title": "Acquista eSIM di viaggio con criptovaluta | MobiMatter",
      "description": "Acquista pacchetti dati eSIM per oltre 200 destinazioni in tutto il mondo, paga le tue eSIM con Bitcoin, Ethereum, USDT, USDC e altro ancora."
    },
    "cta": {
      "title": "Acquistate le tue eSIM con le criptovalute!",
      "subtitle": "Devi solo cercare la tua destinazione, scegliere un'offerta e selezionare <b>Paga con criptovaluta</b> durante la procedura di checkout."
    },
    "popularCryptoDestinations": "Offerte popolari di eSIM con criptovalute"
  },
  "currency": "Valuta",
  "changeCurrency": "Cambia valuta",
  "jumpTo": "Vai a",
  "phoneCompatibility": "Il mio telefono è compatibile con le eSIM?",
  "popularEsimOfferLg": "Offerte eSIM più popolari",
  "popularEsimOfferSm": "Offerte popolari",
  "latestEsimOfferLg": "Ultime offerte eSIM",
  "latestEsimOfferSm": "Ultime offerte",
  "popular": "Popolare",
  "latest": "Ultime novità",
  "offer": "Offerte",
  "popularOffers": "Offerte eSIM più popolari",
  "searchMoreDestinations": "Cerca altre destinazioni",
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "MobiMatter riunisce le migliori offerte eSIM in un unico posto",
  "howItWorks": {
    "title": "Come funziona",
    "check": "Controllo",
    "Help&FAQs": "Aiuto e Domande frequenti",
    "toSeeIfSupported": "per verificare se il tuo dispositivo supporta l'eSIM",
    "chooseDestination": "Scegli la destinazione e il pacchetto",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter offre pacchetti eSIM per oltre 200 Paesi",
    "installeSIM": "Installa l'eSIM",
    "installeSIMDesc": "Ricevi immediatamente la tua eSIM e configurala nel tuo dispositivo compatibile con eSIM",
    "enjoyHighSpeed": "Goditi la connettività ad alta velocità",
    "enjoyHighSpeedDesc": "Una volta configurata l'eSIM, puoi usufruire della connettività dati in roaming ad alta velocità"
  },
  "whyUs": {
    "title": "Perché il Marketplace di eSIM MobiMatter?",
    "instantDelivery": "Consegna immediata e pronta all'uso",
    "bestValue": "Miglior rapporto qualità/prezzo",
    "globalCoverage": "Copertura globale",
    "wideSelection": "Ampia selezione"
  },
  "products": {
    "searchByCountry": "Cerca per paese...",
    "warnings": {
      "uaeRegulation": "Siamo spiacenti, ma, in base alle normative degli Emirati Arabi Uniti, non possiamo vendere eSIM ai clienti attualmente presenti negli Emirati Arabi Uniti.\n\nPotrai ricaricare una delle tue eSIM esistenti o acquistare questa eSIM una volta fuori dagli Emirati Arabi Uniti.",
      "maintenanceTitle": "Provider in manutenzione",
      "maintenanceDesc": "Il provider è al momento in manutenzione programmata, riprova tra poche ore o dai un'occhiata alle altre offerte disponibili.",
      "outOfStockTitle": "Esaurita",
      "outOfStockDesc": "Questa offerta è esaurita, riprova più tardi o dai un'occhiata alle altre offerte.",
      "unableToCreateOrderTitle": "Impossibile creare l'ordine",
      "unableToCreateOrderDesc": "Impossibile creare l'ordine: se si tratta di una ricarica, verifica che l'ID dell'ordine fornito sia corretto."
    },
    "details": "Dettagli",
    "buyNow": "Acquista ora",
    "reserving": "Prenotazione della tua eSIM...",
    "enterOrderNumber": "Inserisci il numero d'ordine",
    "continue": "Continua",
    "noResults": "Al momento non abbiamo offerte per questo criterio di ricerca...",
    "noResultsDesc": "Prova a cercare un'altra destinazione o a modificare i filtri.",
    "roamingBlocked": "Roaming dati non disponibile in {{country}}",
    "roamingBlockedDesc": "A causa della situazione attuale, il roaming dati in {{country}} e stato disattivato in base a una direttiva governativa.",
    "includePhoneCalls": "Include minuti per chiamate telefoniche",
    "valilitity": "Validità",
    "number_days": "{{count}} giorni",
    "data": "Dati",
    "number_gb": "{{count}} GB",
    "number_mb": "{{count}} MB",
    "unlimited": "Illimitato",
    "price": "Prezzo",
    "price_estimated": "Prezzo stimato",
    "view": "Vista",
    "offer": "Offerta",
    "viewOffer": "Vedi l'offerta",
    "worksIn": "Funziona in",
    "worksIn_flags": "Funziona in {{flags}} e altre {{count}} destinazioni",
    "worksIn_flags_zero": "Funziona in {{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "Funziona in {{flags}} e in un'altra destinazione",
    "worksIn_flags_other": "Funziona in {{flags}} e altre {{count}} destinazioni",
    "worksIn_flags_two": "Funziona in {{flags}} e altre {{count}} destinazioni",
    "worksIn_country": "Funziona in <b>{{country}}</b> e {{count}} altre destinazioni",
    "worksIn_country_zero": "Funziona in <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "Funziona in <b>{{country}}</b> e {{count}} altre destinazioni",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} e {{count}} altri Paesi",
    "flagsAndMoreCountries_one": "{{flags}} e {{count}} altro Paese",
    "flagsAndMoreCountries_many": "{{flags}} e {{count}} altri Paesi",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} e {{count}} altri Paesi",
    "jsonLdItemListName": "eSIM per {{country}} - da {{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "eSIM per {{country}}",
    "discoverTravelPackages": "Scopri i pacchetti dati eSIM da viaggio che funzionano in {{dest}} e oltre!",
    "discoverTopupPackages": "Scopri i pacchetti di ricarica eSIM che funzionano in {{dest}} e oltre!",
    "products_number": "{{count}} prodotti",
    "products_number_one": "1 prodotto",
    "filters": "Filtri",
    "clearFilters": "Rimuovi i filtri",
    "packageType": "Tipo di pacchetto",
    "all": "Tutti",
    "regional": "Regionale",
    "global": "Globale",
    "dataGB": "Dati (GB)",
    "validityDays": "Validità (giorni)",
    "priceRange": "Fascia di prezzo",
    "numberOrMore": "{{number}} o più",
    "upToNumber": "Fino a {{number}}",
    "applyNumberResults": "Applica - {{count}} risultati",
    "applyNumberResults_one": "Applica - {{count}} risultato",
    "applyNumberResults_zero": "Nessun risultato",
    "suggested_products_one": "Prodotti consigliati per <b>{{dest}}</b>",
    "suggested_products_many": "Prodotti suggeriti per <b>{{listDest}}</b> e <b>{{lastDest}}</b>",
    "checkDescription": "Controlla la descrizione del prodotto per l'esatta copertura del Paese",
    "yourOrder": "Il tuo ordine",
    "calls": "Chiamate",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "Numero di telefono",
    "network": "Rete",
    "ipBreakout": "Instradamento IP",
    "ipBreakoutDesc": "Il routing IP stabilisce il punto in cui il tuo traffico Internet si connette al web pubblico, e i siti web possono sfruttare questa informazione per dedurre il Paese in cui ti trovi, anche se in realtà sei altrove.",
    "ActivationPolicy": "Politica di attivazione",
    "Hotspot": "Hotspot",
    "TopUp": "Ricarica",
    "Speed": "Velocità",
    "UsageTracking": "Monitoraggio dell'utilizzo",
    "additionalInformation": "Informazioni complete sul prodotto",
    "available": "Disponibile",
    "notAvailable": "Non disponibile",
    "destinationsIncluded": "Destinazioni incluse",
    "destinationsAndNetworks": "Destinazioni e reti",
    "countries": "Paesi",
    "networks": "Reti mobili",
    "networkDisclaimer": "⚠️ L'operatore può cambiare le reti a cui la eSIM si connette senza preavviso.",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "Il pacchetto si attiva all'installazione dell'eSIM.",
      "Package activates upon purchase.": "Il pacchetto si attiva al momento dell'acquisto.",
      "Package activates upon first data usage.": "Il pacchetto si attiva al primo utilizzo dei dati.",
      "Package activates upon connecting to network.": "Il pacchetto si attiva al momento della connessione alla rete."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "Componi il codice breve",
      "Realtime, in-app": "In tempo reale, in-app",
      "Phone Settings": "Impostazioni del telefono"
    },
    "unrestricted": "Non vincolato",
    "fourGLong": "L'eSIM si collega alla rete 4G LTE nei Paesi supportati. Per i dettagli sulla rete per un Paese specifico, consulta le informazioni complete sul prodotto.",
    "fiveGLong": "L'eSIM si collega al 5G/4G LTE nei Paesi supportati. Per i dettagli sulla rete per un Paese specifico, consulta le informazioni complete sul prodotto.\n\nLa possibilità di usare il 5G dipende da tre fattori: copertura della rete, caratteristiche regionali del tuo dispositivo e impostazioni del telefono. Dove il 5G non è disponibile, l'eSIM fornirà una connessione di alta qualità alla rete 4G LTE, a seconda della disponibilità della rete.",
    "shareUrl": "Scopri l'offerta eSIM di MobiMatter: {{url}}",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "Conferma di essere un umano",
    "unlimited_desc": "Resta online senza pensieri, ovunque tu vada.",
    "starting_from": "A partire da",
    "per_day": "al giorno",
    "go_unlimited": "Passa all'illimitato!",
    "configureYourPackage": "Configura il tuo pacchetto",
    "enterDurationInDays": "Inserisci la durata (in giorni)",
    "selectPackageType": "Seleziona il tipo di pacchetto",
    "speedRestrictions": "Limite di velocità",
    "durationNotSupported": "Durata non supportata"
  },
  "sort": {
    "button": "",
    "suggested": "Consigliati",
    "price": "Prezzo (prezzo più basso)",
    "price_short": "Prezzo",
    "data": "Dati (in ordine decrescente)",
    "data_short": "Dati",
    "pricePerGB": "Prezzo per GB",
    "pricePerGB_short": "Prezzo/GB",
    "validity": "Validità"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "Ottieni il 10% di cashback per ogni acquisto",
    "referralCard": "Fino a 5 dollari per ogni amico segnalato",
    "mobimatterRewards": "Ricompense MobiMatter",
    "earnRewards": "Guadagna {{amount}}$ di Ricompense MobiMatter con questo acquisto",
    "earnRewards_guest": "Accedi per guadagnare {{amount}}$ di Ricompense MobiMatter con questo acquisto",
    "exclusive": "ESCLUSIVO",
    "learnMore": "Per saperne di più",
    "earn": "Guadagna",
    "rewardsCashback": "{{amount}}$ in ricompense cashback",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "che verranno accreditate sul tuo portafoglio MobiPay con questo acquisto"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "I membri MobiMatter Rewards ricevono",
    "cashbackWithEveryOrder": "il 10% di cashback su ogni ordine",
    "ratedExcellent": "Valutato <accent>Eccellente.</accent>",
    "trustedByMillions": "Scelto da milioni di persone in tutto il mondo.",
    "seeReviews": "Vedi le recensioni",
    "destinationsBadge": "+200 destinazioni"
  },
  "topups": {
    "viewByOperator": "Visualizza le offerte di ricarica per operatore di telecomunicazioni",
    "country": "Paese",
    "orderNumber": "Ordine #",
    "shopForTopUps": "Acquista le ricariche eSIM",
    "enterOrderNumberInFormat": "Inserisci il numero d'ordine nel seguente formato: MM-123456",
    "toSeeTopUpOffers": "Per visualizzare le offerte di ricarica per la tua eSIM",
    "orderNotFound": "Ordine non trovato"
  },
  "login": {
    "signInUpWith": "Accedi / Iscriviti con {{provider}}",
    "tocAgreed": "Proseguendo, dichiari di accettare la nostra",
    "welcome": "Benvenuti su MobiMatter",
    "welcomeDesc": "Ottieni l'accesso a eSIM da viaggio per oltre un centinaio di Paesi",
    "enterValidEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
    "sendOtp": "Invia OTP",
    "otpFailed": "Verifica OTP non riuscita.",
    "otpSent": "L'OTP è stato inviato al tuo indirizzo e-mail",
    "loginFail": "Al momento non siamo in grado di farti accedere, ti invitiamo a riprovare più tardi.",
    "associationFail": "Questo account è associato a un altro provider di accesso, prova con altri provider.",
    "applePrivateRelayTitle": "Accesso con Apple Private Relay",
    "applePrivateRelayMessage": "Hai effettuato l'accesso con un indirizzo Apple Private Relay (<em>{{email}}</em>). Questo indirizzo può solo ricevere e-mail, non può essere utilizzato per inviarle. Di conseguenza, quando contatterai il nostro team di supporto per un ordine, ti chiederemo di verificare la tua identità come titolare dell'ordine.",
    "iUnderstand": "Ho capito"
  },
  "destinationFooter": {
    "buyeSIMsFor": "Acquista la migliore eSIM per {{dest}}",
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": " Trova il piano eSIM perfetto per i tuoi viaggi in {{dest}}. La nostra selezione comprende piani dei principali operatori che offrono una copertura 4G/5G a livello nazionale.",
    "howTogetAneSIM": "Come acquistare una eSIM per {{dest}}",
    "learnMore": "Scopri di più sulla configurazione e sull'attivazione delle eSIM",
    "here": "qui",
    "howToGet": {
      "title": "Come acquistare una eSIM per {{dest}}",
      "checkDevice": "Consulta <faqLink>Aiuto e  Domande frequenti</faqLink> per verificare se il dispositivo supporta eSIM."
    },
    "searchAndChooseEsim": "Scegli {{dest}} come destinazione e il miglior pacchetto eSIM {{dest}}.",
    "checkoutUsingSecurePayment": "Effettua il checkout utilizzando metodi di pagamento sicuri",
    "instantlyInstallYoureSIM": "Installa immediatamente la tua eSIM prepagata per usufruire di una connettività rapida e affidabile.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "Goditi la connettività ad alta velocità in {{dest}} con la tua eSIM online.",
    "why": {
      "title": "Perché MobiMatter è la migliore per quanto riguarda le eSIM di {{dest}}?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "Attivazione istantanea",
          "description": "Attiva la tua eSIM {{dest}} in pochi minuti. Devi solo scansionare, installare, attivare, e la connessione sarà subito attiva dal momento del tuo atterraggio."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "Piani flessibili, grande convenienza",
          "description": "Scegli pacchetti dati convenienti a breve o lungo termine per {{dest}}: perfetti per viaggi d'affari, vacanze o per i nomadi digitali. La maggior parte dei pacchetti prevede anche l'opzione di ricarica."
        },
        "support": {
          "title": "Assistenza clienti",
          "description": "Goditi la connettività senza preoccupazioni, grazie all'assistenza del nostro servizio clienti attivo 24 ore su 24. Contattali tramite il link per la risoluzione dei problemi."
        }
      }
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti",
    "showMoreeSImPackages": "Mostra altri pacchetti eSIM"
  },
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "Consigli e guide di viaggio recenti",
    "destinationPageTitle": "Consigli e guide di viaggio essenziali per {{destination}}.",
    "viewAllPosts": "Visualizza tutti i messaggi",
    "readMore": "Per saperne di più",
    "andOthers": " e altri"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "Scelta popolare",
    "topDestination": "Destinazione top",
    "message": "<bold>Più di {{count}} clienti</bold> hanno acquistato una eSIM per {{dest}} nell'ultimo mese!",
    "dismiss": "Chiudi"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} download",
    "securePayment": "Pagamento sicuro",
    "noAccountNeeded": "Nessun account richiesto",
    "buyStepDesc": "Ricevi la tua eSIM via email in pochi secondi.",
    "planFor": "{{data}} per {{dest}}",
    "planInCountries": "{{data}} in {{count}} paesi",
    "andMore": "+{{count}} altri",
    "unlimitedData": "Dati illimitati",
    "travelFallback": "viaggio",
    "instantDelivery": "Consegna immediata",
    "instantActivationDesc": "Attiva la tua eSIM {{dest}} in pochi secondi. Installala con un tocco dall'app MobiMatter o scansiona il codice QR, e resta connesso dal momento del tuo atterraggio.",
    "checkDevice": "Verifica se il tuo dispositivo supporta l’eSIM",
    "appTitleLead": "Controlla i dati sulla",
    "appTitleHighlight": "schermata Home.",
    "appDesc": "Aggiungi il widget MobiMatter per vedere a colpo d’occhio dati e giorni rimanenti, e ricarica nell’app prima di restare senza.",
    "appFootnote": "Dati di utilizzo illustrativi. Ricarica disponibile sulle eSIM supportate.",
    "widgetUpdated": "Aggiornato {{time}}",
    "widgetLeft": "rimasti",
    "widgetDaysUnit": "giorni",
    "widgetDaysLeft": "{{count}} giorni rimanenti",
    "rewardsDesc": "Da utente registrato, scegli un premio al pagamento a ogni ordine.",
    "rewardsCashbackLabel": "di cashback su ogni ordine",
    "rewardsDiscountLabel": "di sconto immediato",
    "rewardsUpTo": "fino a",
    "rewardsReferralLabel": "per te e ogni amico che inviti",
    "rewardsReferralNote": "I premi referral si applicano al primo acquisto del tuo amico.",
    "rewardsCta": "Scopri MobiMatter Rewards",
    "premiumNetworks": "Reti premium",
    "supportTitle": "Assistenza clienti 24/7",
    "seeAllDestPackages": "Vedi tutti i pacchetti eSIM per {{dest}}"
  }
}