{
  "index": {
    "heading": "MobiMatter ブログ",
    "title": "MobiMatter ブログ：旅行と eSIM のガイド",
    "description": "MobiMatter がお届けする旅のアイデア、eSIM の解説、通信の最新情報。",
    "intro": "旅のアイデア、eSIM の解説、通信の最新情報。"
  },
  "crumbs": {
    "home": "ホーム",
    "blog": "ブログ",
    "guides": "ガイド"
  },
  "byline": {
    "by": "執筆：",
    "reviewedBy": "監修：",
    "published": "公開日 {{date}}",
    "updated": "更新日 {{date}}",
    "minRead": "{{count}} 分で読めます",
    "minRead_other": "{{count}} 分で読めます"
  },
  "toc": {
    "title": "この記事の内容",
    "guideTitle": "目次"
  },
  "related": {
    "title": "あわせて読みたい"
  },
  "tags": {
    "label": "トピック"
  },
  "preview": {
    "banner": "プレビュー：公開後の表示イメージです。読者には表示されません。"
  },
  "list": {
    "page": "{{page}} ページ",
    "pagination": "ページ",
    "newer": "新しい記事",
    "older": "以前の記事",
    "pageOf": "{{pages}} ページ中 {{page}} ページ"
  },
  "tag": {
    "description": "MobiMatter ブログの「{{tag}}」に関する記事。"
  },
  "author": {
    "description": "MobiMatter ブログの {{name}} の記事。",
    "covers": "担当分野：",
    "reviewed": "監修した記事：{{count}} 件",
    "reviewed_other": "監修した記事：{{count}} 件",
    "posts": "{{name}} の記事",
    "reviewedPosts": "{{name}} が確認した記事"
  },
  "plans": {
    "title": "{{place}} の eSIM プラン",
    "seeAll": "{{place}} の全 {{count}} プランを見る",
    "seeAll_other": "{{place}} の全 {{count}} プランを見る",
    "seePlansFor": "{{place}} の eSIM プランを見る",
    "pricesChecked": "価格確認日 {{date}}",
    "provider": "プロバイダー",
    "data": "データ",
    "validity": "有効期間",
    "price": "価格",
    "viewPlan": "プランを見る",
    "unlimited": "無制限",
    "days": "{{count}} 日間",
    "days_other": "{{count}} 日間"
  },
  "glance": {
    "title": "{{place}} の概要"
  },
  "cta": {
    "button": "{{place}} の eSIM を購入"
  },
  "compat": {
    "button": "私のスマホは eSIM に対応していますか？"
  },
  "price": {
    "from": "{{price}} から",
    "fallback": "最新の価格を見る",
    "plan": "{{data}}、{{count}}日間で{{price}}",
    "plan_other": "{{data}}、{{count}}日間で{{price}}",
    "unlimitedPlan": "データ無制限、{{count}}日間で{{price}}",
    "unlimitedPlan_other": "データ無制限、{{count}}日間で{{price}}",
    "networksFallback": "各プランに記載されているネットワーク"
  },
  "empty": {
    "blog": "日本語の記事はまだありません。",
    "blogCta": "英語のブログを読む",
    "guides": "日本語のガイドはまだありません。",
    "guidesCta": "英語のガイドを読む",
    "latest": "英語の最新記事",
    "english": "英語"
  },
  "more": {
    "blog": "英語の記事をもっと見る",
    "guides": "英語のガイドをもっと見る"
  },
  "guides": {
    "heading": "MobiMatter ガイド",
    "title": "国別 eSIM ガイド | MobiMatter",
    "description": "各国の eSIM について旅行者が抱く疑問に答えます：データ、通信網、設定、料金。",
    "intro": "国別ガイド：データ、通信網、設定、料金。"
  },
  "authorBox": {
    "title": "著者について",
    "titleMany": "著者について",
    "editorialPolicy": "記事の執筆・監修方針"
  },
  "trip": {
    "title": "旅行全体で使えるプラン",
    "intro": "訪れるすべての国で使える 1 枚の eSIM。国を追加・削除して比較できます。",
    "add": "国を追加",
    "remove": "{{country}} を削除",
    "count_other": "{{countries}} で使えるプランは {{count}} 件",
    "none": "これらすべての国に対応するプランはありません。国を 1 つ外すか、国ごとのプランをご覧ください。",
    "unavailable": "現在プランをご利用いただけません。",
    "seeAll_other": "この旅行の全 {{count}} プランを見る",
    "seeCountry": "{{country}} の eSIM プランを見る"
  },
  "usage": {
    "title": "必要なデータ量は？",
    "intro": "旅行中の典型的な 1 日を設定すると、目安がその場で更新されます。",
    "socialVideo": "SNS（動画あり）",
    "streaming": "動画・音楽ストリーミング",
    "videoCall": "ビデオ通話",
    "maps": "地図・ナビ",
    "browsing": "ウェブ閲覧・メール・メッセージ",
    "hours_other": "1 日 {{count}} 時間",
    "days": "旅行日数",
    "daysValue_other": "{{count}} 日間",
    "perDay": "1 日あたり約 {{range}}",
    "total_other": "{{count}} 日間で {{range}}",
    "plansTitle_other": "{{place}} で {{count}} 日間 {{gb}} GB 以上使える最安プラン",
    "noPlans": "{{place}} には、この期間にこれだけのデータ量を使えるプランがありません。{{place}} のページで無制限プランをご覧ください。",
    "source": "各アクティビティの 1 時間あたりの一般的なデータ使用量に基づいています。実際の使用量はこれより少ないことも多いこともあり、高画質の動画はより多くのデータを使います。"
  },
  "event": {
    "dates": "日程",
    "place": "場所",
    "airport": "最寄りの空港",
    "tip": "ネット接続について",
    "esim": "{{place}} の eSIM"
  },
  "install": {
    "title": "eSIM のインストール方法",
    "iphone": "iPhone",
    "android": "Android",
    "ios1": "安定した Wi-Fi に接続してください。空港、カフェ、機内の Wi-Fi は避けましょう。",
    "ios2": "設定 > モバイル通信 > eSIM を追加（または モバイル通信プランを追加）に進みます。",
    "ios3": "QR コードを使用 を選び、MobiMatter の注文に記載された QR コードをスキャンします。",
    "ios4": "新しい eSIM に「旅行」などの名前を付け、モバイルデータ通信に選択します。",
    "ios5": "現地に着いたら、新しい eSIM のデータローミングをオンにします。",
    "android1": "安定した Wi-Fi に接続してください。空港、カフェ、機内の Wi-Fi は避けましょう。",
    "android2": "Samsung：設定 > 接続 > SIM マネージャー > eSIM を追加。Google Pixel：設定 > ネットワークとインターネット > SIM > eSIM を追加。",
    "android3": "MobiMatter の注文に記載された QR コードをスキャンします。",
    "android4": "新しい eSIM をモバイルデータ用の SIM に設定します。",
    "android5": "現地に着いたら、新しい eSIM のローミングをオンにします。",
    "noQrTitle": "QR コードをスキャンできない場合",
    "noQr1": "MobiMatter アプリなら、QR コードなしでワンタップでインストールできます。",
    "noQr2": "iPhone：詳細情報を手動で入力 を選び、注文に記載された SM-DP+ アドレスとアクティベーションコードを貼り付けます。",
    "noQr3": "Android：アクティベーションコードを入力 を選び、注文に記載されたアクティベーションコードを貼り付けます。",
    "noQr4": "インストール後は eSIM を削除しないでください。ほとんどの eSIM は 1 回しかダウンロードできません。",
    "guide": "詳しいインストールガイド"
  },
  "trust": {
    "title": "旅行者に選ばれています",
    "downloads": "アプリのダウンロード数 {{number}}",
    "outOf5": "/ 5",
    "reviews": "{{number}} 件のレビュー",
    "stars_other": "星 {{count}}",
    "reviewBy": "{{name}}、{{store}} より"
  },
  "picks": {
    "title": "{{place}}のおすすめプラン",
    "short": "短期旅行",
    "long": "長期滞在",
    "multi": "複数の国",
    "unlimited": "データ無制限",
    "noCap": "データ容量の上限なし",
    "from": "{{price}}から",
    "countries": "{{count}}か国",
    "countries_other": "{{count}}か国"
  },
  "networks": {
    "title": "{{place}}向けプランで利用できるネットワーク",
    "network": "ネットワーク",
    "plans": "取り扱いプラン",
    "providers": "プロバイダー",
    "from": "最低価格",
    "fiveG": "5G",
    "yes": "あり",
    "no": "なし",
    "planCount": "{{count}}件のプラン",
    "planCount_other": "{{count}}件のプラン"
  }
}