{
  "aCityBreak": "街を楽しむ旅",
  "japan": "日本",
  "aWeekInJapanMapsMessages": "日本に1週間。地図やメッセージに加え、毎日2時間Instagram Reelsをモバイルデータで見ます。どのeSIMがいい？",
  "dailyReelsCallsForMoreData": "毎日Reelsを見るならデータ量は多めに。大容量プランを比較しましょう。動画の画質やWi-Fiの利用時間で消費量は変わります。",
  "text30Days": "30日間",
  "withWiFiBreaks": "Wi-Fiも併用",
  "moreVideoTime": "動画をもっと楽しむ",
  "extraHeadroom": "余裕を持って",
  "offTheBeatenPath": "いつもと違う道へ",
  "unitedStates": "アメリカ",
  "oneDayHikingInTheUS": "アメリカで1日ハイキング。少しだけデータが必要です。価格とネットワークを比較して。",
  "startWithALowTotalCost": "まず総額の低いプランを探し、対応ネットワークを比較します。山間部などでは電波状況が変わります。",
  "text7Days": "7日間",
  "smalltripOption": "短い旅行向け",
  "text15Days": "15日間",
  "extraData": "データを追加",
  "moreFlexibility": "より柔軟に",
  "moreThanOneCountry": "複数の国へ",
  "italySwitzerland": "イタリア＋スイス",
  "tenDaysInItalyAndSwitzerland": "イタリアとスイスに10日間。5 GBで両国をカバーするeSIMが1枚欲しい。",
  "oneTripTwoCountriesComparePlans": "1つの旅で2つの国へ。旅程のすべての目的地をカバーするプランを比較します。",
  "fitsTheTrip": "旅にぴったり",
  "moreData": "もっとデータを",
  "roomForSharing": "共有する余裕も",
  "whenCanIUseMobiMatterIn": "ChatGPTでMobiMatterを使えるのはいつ？",
  "theIntegrationIsComingSoonThis": "近日公開予定です。このページでは体験の一部をご紹介しています。提供状況と対応するChatGPTの機能は公開時にお知らせします。MobiMatterでのeSIMの検索・購入は今すぐ可能です。",
  "doINeedToConnectMy": "MobiMatterアカウントの連携は必要？",
  "notToFindAndComparePlans": "プランの検索・比較には不要です。連携は任意で、お持ちのeSIM、残りデータ量、有効期限を見る場合にのみ必要です。",
  "canIBuyAnESIMInside": "ChatGPTの中でeSIMを購入できる？",
  "youCanComparePlansInThe": "会話の中でプランを比較できます。選んだらMobiMatterの商品ページを開き、詳細を確認して購入を完了します。",
  "whatCanChatGPTSeeWhenI": "アカウントを連携するとChatGPTには何が見える？",
  "theIntegrationProvidesReadonlyAccessTo": "eSIMプラン、プロバイダー、保存したラベル、利用状況に読み取り専用でアクセスします。ラベルは入力したまま共有されるため、個人情報を含む場合があります。プロフィール、支払い情報、eSIMの秘密のアクティベーション情報はツールから公開されません。",
  "arePricesCoverageAndUsageAlways": "価格・対応エリア・利用状況は常に最新？",
  "recommendationsUseTheCurrentMobiMatterCatalog": "おすすめには現在のMobiMatterカタログを使います。購入前に商品ページで最終価格、対応エリア、条件をご確認ください。ネットワークに対応していても、どこでも受信できるとは限りません。利用状況の反映が遅れる場合もあります。",
  "whereCanIGetHelpWith": "eSIMのサポートはどこで受けられる？",
  "ourSupportTeamIsAvailable247": "support@mobimatter.comで24時間サポートを提供しています。MobiMatterアプリのトラブルシューティングやヘルプセンターでも、インストールと設定の案内をご覧いただけます。",
  "illustrationOfAUsageCheck32": "利用状況の表示例：5 GB中3.2 GBが残っています。実際のアカウントではなくサンプルです。",
  "myTravelESIM": "旅行用eSIM",
  "gbLeft": "GB 残り",
  "of5GB": "全5 GB",
  "japan5GB": "日本 5 GB",
  "text10DaysLeft": "残り10日",
  "youveUsed18GBSoFar": "これまでに1.8 GB使用しました。",
  "wantToCheckAgainLater": "あとでもう一度確認しますか？",
  "illustrativeUsageProviderReportingMayBe": "利用状況の表示例です。プロバイダーの報告が遅れる場合があります。",
  "skipToContent": "本文へ移動",
  "theRightESIM": "あなたに合うeSIM。",
  "justAsk": "聞くだけで。",
  "yourTripYourDataNeedsYour": "旅先も、必要なデータ量も、予算も。",
  "findYourFitWithMobiMatterIn": "ChatGPTのMobiMatterでぴったりのプランを。",
  "comingSoonToChatGPT": "近日ChatGPTに登場",
  "exploreTheExperience": "体験を見る",
  "interactiveExampleOfMobiMatterRecommendations": "MobiMatterのおすすめを体験するサンプル",
  "aLittlePreview": "ひと足先に体験",
  "chooseAnExampleTrip": "旅行の例を選ぶ",
  "examplePlansToIllustrateTheExperience": "体験を紹介するためのサンプルプランです。",
  "actualOffersAndPricesVary": "実際のプランや価格は異なります。",
  "promptCopied": "質問をコピーしました",
  "copyThisPrompt": "この質問をコピー",
  "couldntCopyAutomaticallySelectAndCopy": "自動コピーできませんでした。上の質問を選択してコピーしてください。",
  "promptCopiedSaveItForLaunch": "質問をコピーしました。公開まで保存しておいてください。",
  "whatYouCanDoWithMobiMatter": "ChatGPTのMobiMatterでできること",
  "tellUsAbout": "教えてください、",
  "yourKindOfTrip": "どんな旅ですか？",
  "aCityBreakALongAdventure": "街歩きも、長い冒険も、複数の国を巡る旅も。まずは行き先とスマホの使い方から。",
  "chatgptCanAskTheUsefulFollowups": "ChatGPTが必要な追加質問をするので、「SNSを少し」のつもりでデータが足りなくなるのを防げます。",
  "tryAnExample": "例を試す",
  "exampleConversationAboutTravelDataNeeds": "旅行中のデータ需要についての会話例",
  "yourNextAdventure": "次の冒険へ",
  "japanForAWeek": "日本に1週間。",
  "howMuchTimeDoYouSpend": "Wi-Fiがない場所で、毎日どのくらい動画を見ますか？",
  "about2HoursOfInstagramReels": "Instagram Reelsを毎日2時間くらい。",
  "destination": "目的地",
  "dataHabits": "データの使い方",
  "yourPriorities": "重視すること",
  "illustrationOfComparingDataValidityNetworks": "データ量、有効期間、ネットワーク、価格の比較例",
  "lessSearching": "探す手間を減らして。",
  "moreFindingYourFit": "ぴったりのプランへ。",
  "travelLight": "身軽な旅に",
  "aLittleExtra": "少し多めに",
  "data": "データ量",
  "validity": "有効期間",
  "networks": "ネットワーク",
  "compare": "比較",
  "totalPrice": "総額",
  "chosenAroundYourTrip": "あなたの旅に合わせた選択。",
  "backedByTheMobiMatterCatalog": "MobiMatterカタログから。",
  "illustrativeComparisonNotLiveOffers": "比較のサンプルで、現在の販売情報ではありません。",
  "aShortlist": "候補を絞って。",
  "notAGuessingGame": "迷わず選ぶ。",
  "compareDataValidityTotalPriceAnd": "データ量、有効期間、総額、記載の現地ネットワークを比較。MobiMatterの商品ランキングも選択の手助けになります。",
  "needALittleMoreDataGoing": "もっとデータが必要？遠くへ出かける？会話で条件を詳しく伝えて、候補の変化を見てみましょう。",
  "listedNetworksHelpYouCompareReception": "記載のネットワークは比較に役立ちます。受信状況は訪れる場所にも左右されます。",
  "alreadyConnected": "すでに接続済み？",
  "checkInOnYourData": "データ残量をチェック。",
  "optionallyLinkYourMobiMatterAccountTo": "必要に応じてMobiMatterアカウントを連携すると、お持ちのeSIM、残量、有効期限を確認できます。",
  "checkAgainInTheSameConversation": "同じ会話でもう一度確認すれば、前回からのデータ使用量を把握して、旅の続きを計画できます。",
  "yourAccountConnectionIsOptionalComparing": "アカウント連携は任意です。新しいプランの比較には必要ありません。",
  "findItInTheChat": "チャットで見つけて。",
  "makeItYoursOnMobiMatter": "MobiMatterで購入。",
  "whenYouveFoundYourFitOpen": "ぴったりのプランが見つかったら、商品ページで詳細を確認し、MobiMatterで安全にお支払い。",
  "reviewBuy": "確認して購入",
  "readyForYourTrip": "旅の準備完了",
  "aNewWayToFindYour": "eSIMを見つける、新しい方法。",
  "comingSoon": "近日公開。",
  "heresHowToGetStartedWhen": "公開後はこの手順で始められます。",
  "addMobiMatter": "MobiMatterを追加",
  "findMobiMatterInChatGPTAndAdd": "ChatGPTでMobiMatterを見つけて連携機能を追加します。",
  "startWithYourTrip": "旅の予定から",
  "shareYourDestinationsDatesAndData": "目的地、日程、必要なデータ量を伝えます。",
  "findYourFit": "ぴったりを見つける",
  "compareTheShortlistThenContinueOn": "候補を比較して、MobiMatterへ進みます。",
  "exploreESIMsInTheMeantime": "今すぐeSIMを探す",
  "aFewThings": "知っておきたい",
  "worthKnowing": "いくつかのこと。",
  "stillHaveAQuestion": "ほかに質問はありますか？",
  "wereHereToHelp": "お手伝いします",
  "provider": "プロバイダー",
  "exampleProvider": "サンプルプロバイダー{{letter}}",
  "mobileNetworks": "モバイルネットワーク",
  "technology": "通信方式",
  "mobileTechnology": "4G / 5G",
  "networkNote": "5Gは対応エリアのみ。カバー範囲は異なります。",
  "replayJourney": "流れをもう一度見る"
}