{
  "index": {
    "heading": "MobiMatter 블로그",
    "title": "MobiMatter 블로그: 여행 및 eSIM 가이드",
    "description": "MobiMatter가 전하는 여행 아이디어, eSIM 안내, 통신 소식.",
    "intro": "여행 아이디어, eSIM 안내, 통신 소식."
  },
  "crumbs": {
    "home": "홈",
    "blog": "블로그",
    "guides": "가이드"
  },
  "byline": {
    "by": "작성:",
    "reviewedBy": "검토:",
    "published": "게시일 {{date}}",
    "updated": "업데이트 {{date}}",
    "minRead": "{{count}}분 읽기",
    "minRead_other": "{{count}}분 읽기"
  },
  "toc": {
    "title": "이 글의 내용",
    "guideTitle": "목차"
  },
  "related": {
    "title": "함께 읽기"
  },
  "tags": {
    "label": "주제"
  },
  "preview": {
    "banner": "미리보기: 게시 후 표시되는 모습입니다. 독자에게는 보이지 않습니다."
  },
  "list": {
    "page": "{{page}}페이지",
    "pagination": "페이지",
    "newer": "최신 글",
    "older": "이전 글",
    "pageOf": "{{pages}}페이지 중 {{page}}페이지"
  },
  "tag": {
    "description": "MobiMatter 블로그의 {{tag}} 관련 글."
  },
  "author": {
    "description": "MobiMatter 블로그의 {{name}} 글.",
    "covers": "다루는 주제:",
    "reviewed": "검토한 글 {{count}}개",
    "reviewed_other": "검토한 글 {{count}}개",
    "posts": "{{name}}의 글",
    "reviewedPosts": "{{name}} 님이 검토한 글"
  },
  "plans": {
    "title": "{{place}} eSIM 요금제",
    "seeAll": "{{place}} 요금제 {{count}}개 모두 보기",
    "seeAll_other": "{{place}} 요금제 {{count}}개 모두 보기",
    "seePlansFor": "{{place}} eSIM 요금제 보기",
    "pricesChecked": "가격 확인일 {{date}}",
    "provider": "제공업체",
    "data": "데이터",
    "validity": "유효기간",
    "price": "가격",
    "viewPlan": "요금제 보기",
    "unlimited": "무제한",
    "days": "{{count}}일",
    "days_other": "{{count}}일"
  },
  "glance": {
    "title": "{{place}} 한눈에 보기"
  },
  "cta": {
    "button": "{{place}} eSIM 구매하기"
  },
  "compat": {
    "button": "내 휴대폰이 eSIM을 지원하나요?"
  },
  "price": {
    "from": "{{price}}부터",
    "fallback": "현재 가격 보기",
    "plan": "{{count}}일 동안 {{data}}, {{price}}",
    "plan_other": "{{count}}일 동안 {{data}}, {{price}}",
    "unlimitedPlan": "{{count}}일 동안 무제한 데이터, {{price}}",
    "unlimitedPlan_other": "{{count}}일 동안 무제한 데이터, {{price}}",
    "networksFallback": "각 요금제에 표시된 네트워크"
  },
  "empty": {
    "blog": "아직 한국어 글이 없습니다.",
    "blogCta": "영어 블로그 보기",
    "guides": "아직 한국어 가이드가 없습니다.",
    "guidesCta": "영어 가이드 보기",
    "latest": "영어 최신 글",
    "english": "영어"
  },
  "more": {
    "blog": "영어로 된 글 더 보기",
    "guides": "영어로 된 가이드 더 보기"
  },
  "guides": {
    "heading": "MobiMatter 가이드",
    "title": "국가별 eSIM 가이드 | MobiMatter",
    "description": "국가별 eSIM에 대해 여행자가 묻는 질문에 답합니다: 데이터, 통신망, 설정, 요금.",
    "intro": "국가별 가이드: 데이터, 통신망, 설정, 요금."
  },
  "authorBox": {
    "title": "작성자 소개",
    "titleMany": "작성자 소개",
    "editorialPolicy": "기사 작성 및 검토 방식"
  },
  "trip": {
    "title": "여행 전체를 위한 요금제",
    "intro": "방문하는 모든 국가에서 쓸 수 있는 eSIM 하나. 국가를 추가하거나 빼서 비교해 보세요.",
    "add": "국가 추가",
    "remove": "{{country}} 삭제",
    "count_other": "{{countries}}에서 쓸 수 있는 요금제 {{count}}개",
    "none": "이 국가들을 모두 지원하는 요금제가 없습니다. 국가를 하나 빼거나 국가별 요금제를 확인해 보세요.",
    "unavailable": "지금은 요금제를 이용할 수 없습니다.",
    "seeAll_other": "이 여행의 요금제 {{count}}개 모두 보기",
    "seeCountry": "{{country}} eSIM 요금제 보기"
  },
  "usage": {
    "title": "데이터가 얼마나 필요할까요?",
    "intro": "여행 중 평소 하루를 설정하면 예상 사용량이 바로 업데이트됩니다.",
    "socialVideo": "동영상이 있는 SNS",
    "streaming": "동영상 및 음악 스트리밍",
    "videoCall": "영상 통화",
    "maps": "지도 및 내비게이션",
    "browsing": "웹 검색, 이메일, 메시지",
    "hours_other": "하루 {{count}}시간",
    "days": "여행 기간",
    "daysValue_other": "{{count}}일",
    "perDay": "하루 약 {{range}}",
    "total_other": "{{count}}일 동안 {{range}}",
    "plansTitle_other": "{{place}}에서 {{count}}일 동안 {{gb}} GB 이상 쓸 수 있는 최저가 요금제",
    "noPlans": "{{place}}에는 이 기간 동안 이만큼의 데이터를 제공하는 요금제가 없습니다. {{place}} 페이지에서 무제한 요금제를 확인해 보세요.",
    "source": "활동별 시간당 일반적인 데이터 사용량을 기준으로 합니다. 실제 사용량은 더 적거나 많을 수 있으며, 고화질 동영상은 데이터를 더 많이 사용합니다."
  },
  "event": {
    "dates": "일정",
    "place": "장소",
    "airport": "가장 가까운 공항",
    "tip": "인터넷 연결",
    "esim": "{{place}} eSIM"
  },
  "install": {
    "title": "eSIM 설치 방법",
    "iphone": "iPhone",
    "android": "Android",
    "ios1": "안정적인 Wi-Fi에 연결하세요. 공항, 카페, 기내 Wi-Fi는 피하세요.",
    "ios2": "설정 > 셀룰러 > eSIM 추가(또는 셀룰러 요금제 추가)로 이동합니다.",
    "ios3": "QR 코드 사용을 선택하고 MobiMatter 주문의 QR 코드를 스캔합니다.",
    "ios4": "새 eSIM에 '여행' 같은 이름을 붙이고 셀룰러 데이터용으로 선택합니다.",
    "ios5": "도착하면 새 eSIM의 데이터 로밍을 켭니다.",
    "android1": "안정적인 Wi-Fi에 연결하세요. 공항, 카페, 기내 Wi-Fi는 피하세요.",
    "android2": "Samsung: 설정 > 연결 > SIM 관리자 > eSIM 추가. Google Pixel: 설정 > 네트워크 및 인터넷 > SIM > eSIM 추가.",
    "android3": "MobiMatter 주문의 QR 코드를 스캔합니다.",
    "android4": "새 eSIM을 모바일 데이터용 SIM으로 설정합니다.",
    "android5": "도착하면 새 eSIM의 로밍을 켭니다.",
    "noQrTitle": "QR 코드를 스캔할 수 없나요?",
    "noQr1": "MobiMatter 앱에서 QR 코드 없이 한 번의 탭으로 설치하세요.",
    "noQr2": "iPhone: 수동으로 세부사항 입력을 선택하고 주문의 SM-DP+ 주소와 활성화 코드를 붙여넣습니다.",
    "noQr3": "Android: 활성화 코드 입력을 선택하고 주문의 활성화 코드를 붙여넣습니다.",
    "noQr4": "설치한 eSIM은 삭제하지 마세요. 대부분의 eSIM은 한 번만 다운로드할 수 있습니다.",
    "guide": "자세한 설치 가이드"
  },
  "trust": {
    "title": "여행자들이 믿고 쓰는 서비스",
    "downloads": "앱 다운로드 {{number}}회",
    "outOf5": "/ 5",
    "reviews": "리뷰 {{number}}개",
    "stars_other": "별 {{count}}개",
    "reviewBy": "{{name}}, {{store}}"
  },
  "picks": {
    "title": "{{place}} 추천 요금제",
    "short": "짧은 여행",
    "long": "장기 체류",
    "multi": "여러 국가",
    "unlimited": "무제한 데이터",
    "noCap": "데이터 용량 제한 없음",
    "from": "{{price}}부터",
    "countries": "{{count}}개국",
    "countries_other": "{{count}}개국"
  },
  "networks": {
    "title": "{{place}} 요금제에서 사용하는 네트워크",
    "network": "네트워크",
    "plans": "제공 요금제",
    "providers": "제공업체",
    "from": "최저 가격",
    "fiveG": "5G",
    "yes": "지원",
    "no": "미지원",
    "planCount": "요금제 {{count}}개",
    "planCount_other": "요금제 {{count}}개"
  }
}