{ "mobimatter": "MobiMatter", "language": "언어", "cancel": "취소", "confirm": "확인", "total": "합계", "workingOnThat": "처리 중입니다...", "somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다..", "breadCrumbs": { "home": "홈", "allCountries": "모든 국가", "eSIMTopups": "eSIM 충전", "topUpForDest": "{{dest}} 충전" }, "downloadCta": { "superchargeEsim": "eSIM 경험을 한층 업그레이드하세요", "downloadApp": "앱 다운로드" }, "meta": { "title": "다음 여행을 위한 여행용 eSIM 구매 | MobiMatter" }, "apply": "적용", "and": "및", "allDestinations": "모든 여행지", "footer": { "description": "MobiMatter는 통신 서비스를 위한 디지털 채널로, 전 세계 최고의 eSIM 상품을 찾아 구매할 수 있도록 도와드립니다.", "quickLinks": "바로가기", "ourBlog": "블로그", "guides": "가이드", "about": "회사 소개", "t&c": "이용약관", "privacy": "개인정보 처리방침", "deliveryPolicy": "배송 및 환불 정책", "sitemap": "사이트맵", "affiliate": "제휴", "destinations": "여행지", "eSIMFor": "{{token}} eSIM", "regions": "지역", "countries": "국가", "US": "미국", "JP": "일본", "CA": "캐나다", "ES": "스페인", "IT": "이탈리아", "GB": "영국", "AE": "아랍에미리트", "SG": "싱가포르", "TR": "튀르키예", "asia": "아시아", "middle east": "중동", "europe": "유럽", "americas": "아메리카", "oceania": "오세아니아", "africa": "아프리카" }, "header": { "home": "홈", "myEsims": "내 eSIM", "profile": "프로필", "Topup": "충전", "joinNow": "가입하기", "rewardsBalance": "리워드 잔액", "rewardBalance": "리워드 잔액", "rewards": "리워드", "search": "검색", "New eSIM": "새 eSIM", "Search for a new eSIM": "새 eSIM 검색", "Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "집에서도 여행 중에도 최고의 모바일 상품을 만나보세요.", "eSIM offers for USA": "미국 eSIM 상품", "Enjoy the United States with 5G speeds.": "5G 속도로 미국을 즐기세요.", "eSIM offers for UAE": "아랍에미리트 eSIM 상품", "Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "전 세계 최고의 제공업체가 선보이는 아랍에미리트 최고의 eSIM 상품입니다.", "eSIM offers for Europe": "유럽 eSIM 상품", "Stay connected in Europe": "유럽에서도 연결을 유지하세요", "See all destinations": "모든 여행지 보기", "Become a Partner": "파트너 되기", "MobiMatter for Businesses": "비즈니스를 위한 MobiMatter", "menu": "메뉴", "closeMenu": "메뉴 닫기", "newEsim": "새 eSIM", "searchForNewEsim": "새 eSIM 검색", "searchForNewEsimDescription": "집에서도 여행 중에도 최고의 모바일 상품을 만나보세요.", "esimOffersUsa": "미국 eSIM 상품", "esimOffersUsaDescription": "5G 속도로 미국을 즐기세요.", "esimOffersUae": "아랍에미리트 eSIM 상품", "esimOffersUaeDescription": "전 세계 최고의 제공업체가 선보이는 아랍에미리트 최고의 eSIM 상품입니다.", "esimOffersEurope": "유럽 eSIM 상품", "esimOffersEuropeDescription": "유럽에서도 연결을 유지하세요.", "seeAllDestinations": "모든 여행지 보기", "becomePartner": "파트너 되기", "mobiMatterForResellers": "리셀러를 위한 MobiMatter", "resellerDescription": "MobiMatter 리셀러로 합류하세요. eSIM을 연동하여 고객에게 재판매하고 비즈니스에 다양한 이점을 더하세요.", "mobiMatterForBusinesses": "비즈니스를 위한 MobiMatter", "businessDescription": "통합 청구, 최적 요율의 대량 구매, 연중무휴 고객 지원을 포함한 원활한 eSIM 관리로 기업 연결성을 누리세요.", "mobiMatterForAffiliates": "제휴사를 위한 MobiMatter", "affiliateDescription": "저희 eSIM으로 팔로워와 방문자가 원활하게 연결을 유지하도록 도우며 수익을 높이세요.", "MobiMatter for Resellers": "리셀러를 위한 MobiMatter", "resellerDescription": "MobiMatter 리셀러로 합류하세요. eSIM을 연동하여 고객에게 재판매하고 비즈니스에 다양한 이점을 더하세요.", "MobiMatter for Affliates": "제휴사를 위한 MobiMatter", "affiliateDescription": "저희 eSIM으로 팔로워와 방문자가 원활하게 연결을 유지하도록 도우며 수익을 높이세요", "Check Usage": "사용량 확인", "Blog": "블로그", "Help & Support": "eSIM 지원", "FAQs": "고객센터", "myeSIMsAndTopups": "내 eSIM / 충전", "faqAndHelp": "자주 묻는 질문 및 도움말" }, "currencies": { "USD": "미국 달러", "AED": "아랍에미리트 디르함", "AUD": "호주 달러", "CAD": "캐나다 달러", "EUR": "유로", "GBP": "영국 파운드", "HKD": "홍콩 달러", "INR": "인도 루피", "ILS": "이스라엘 셰켈", "KRW": "대한민국 원", "JPY": "일본 엔", "SAR": "사우디 리얄", "SGD": "싱가포르 달러", "CHF": "스위스 프랑", "CNY": "중국 위안", "NZD": "뉴질랜드 달러", "SEK": "스웨덴 크로나", "NOK": "노르웨이 크로네", "DKK": "덴마크 크로네", "TWD": "대만 달러", "TRY": "튀르키예 리라" }, "smartBanner": { "button": "보기", "price_ios": "무료", "price_android": "무료", "store_ios": "App Store에서", "store_android": "Google Play에서" }, "loginSignUp": "로그인 / 회원가입", "back": "뒤로 가기", "cookie": { "consent_modal": { "title": "쿠키 안내", "description": "MobiMatter는 서비스의 신뢰성과 보안을 유지하고, 사용자 경험을 개선하며, 소셜 미디어 기능을 제공하고, 웹사이트 이용 현황을 분석하기 위해 쿠키를 사용합니다. 자세히 알아보기.", "primary_btn": { "text": "동의" }, "secondary_btn": { "text": "설정 관리" } }, "settings_modal": { "title": "쿠키 설정", "save_settings_btn": "설정 저장", "accept_all_btn": "모두 동의", "reject_all_btn": "필수만 동의", "close_btn_label": "닫기", "cookie_table_headers": { "col1": "이름", "col2": "도메인", "col3": "만료", "col4": "설명" }, "blocks": { "cookieUsageBlock": "쿠키 사용", "cookieUsageDescription": "MobiMatter는 서비스의 신뢰성과 보안을 유지하고, 사용자 경험을 개선하며, 소셜 미디어 기능을 제공하고, 웹사이트 이용 현황을 분석하기 위해 쿠키를 사용합니다. 자세히 알아보기.", "strictlyNesscary": "필수 쿠키", "strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter는 이 쿠키를 사용하여 웹사이트에서 회원님을 인식하고 이전에 선택한 설정을 기억합니다. 여기에는 광고 파트너를 추적하는 데 필요한 쿠키도 포함됩니다. 자사 쿠키와 제3자 쿠키가 함께 사용되며, 이 쿠키는 개인 식별 정보를 저장하지 않습니다.", "performanceAnalitycs": "성능 및 분석 쿠키", "performanceAnalitycsDescription": "MobiMatter는 이 쿠키를 사용하여 제품과 서비스를 개선하고 더 나은 사용자 경험을 제공합니다. 모든 데이터는 익명 처리되며 회원님의 신원과 연결될 수 없습니다. 또한 이를 통해 Google Analytics의 분석 저장소가 활성화됩니다.", "advertisingTargeting": "광고 및 타겟팅 쿠키", "advertisingTargetingDescription": "MobiMatter는 이 쿠키를 사용하여 회원님의 웹사이트 방문, 조회한 콘텐츠, 클릭한 링크, 그리고 브라우저·기기·IP 주소에 관한 정보를 수집합니다. MobiMatter는 광고 목적으로 이 데이터의 일부를 제3자와 공유하기도 합니다. 또한 쿠키를 통해 수집된 온라인 데이터를 광고 파트너와 공유할 수 있습니다. 이는 회원님이 다른 웹사이트를 방문할 때 저희 웹사이트에서의 탐색 패턴을 기반으로 한 광고가 표시될 수 있음을 의미합니다. 또한 이를 통해 Google 광고의 광고 저장 및 개인화가 활성화됩니다. 모든 데이터는 익명 처리되며 회원님을 식별하는 데 사용될 수 없습니다.", "moreInformation": "추가 정보", "moreInformationDescription": "쿠키 정책 및 선택 옵션에 관한 문의 사항은 문의하기를 통해 연락해 주세요" } } }, "attention": "주의", "off": "할인", "sitemapPage": { "sections": { "destinations": "여행지", "regions": "지역", "packages": "요금제", "providers": "제공업체", "information": "정보", "guides": "가이드" }, "pages": { "home": "홈", "destinations": "모든 여행지", "topupEsim": "eSIM 충전", "guides": "eSIM 가이드", "rewards": "리워드", "troubleshoot": "eSIM 지원", "app": "MobiMatter 앱", "affiliatePartner": "제휴 프로그램", "resellerPartner": "리셀러 프로그램", "privacyPolicy": "개인정보 처리방침", "aboutUs": "회사 소개", "editorialPolicy": "편집 정책", "termsAndConditions": "이용약관", "deliveryRefunds": "배송 및 환불", "esimCrypto": "암호화폐로 eSIM 구매" } } }