{
  "shopForBestEsimOffers": "최고의 eSIM 상품을 만나보세요",
  "ultimateEsimMarketplace": "최고의 <accent>eSIM 마켓플레이스</accent>",
  "searchForDestination": "여행지 검색...",
  "selectMoreCountries": "국가 더 선택...",
  "popularDestinations": "인기 eSIM 여행지",
  "seeMore": "더 보기",
  "trustpilot": {
    "excellent": "매우 우수",
    "great": "우수",
    "showingReviews": "최신 4성 및 5성 리뷰를 보여드립니다",
    "number_reviews": "개 리뷰",
    "basedOn": "기준",
    "seeOur": "리뷰 보기",
    "on": "출처",
    "hearFromOurCustomers": "고객의 목소리를 들어보세요",
    "reviews": "리뷰",
    "verifiedAbout": "인증됨, 약 ",
    "by": "{{name}} 작성",
    "rated": "평점",
    "byUsersWorldwide": "전 세계 사용자 기준",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "평점 4.8",
    "playStoreRating": "평점 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}개 이상의 리뷰",
    "appStoreDownloads": "{{count}}회 이상 다운로드",
    "playStoreDownloads": "{{count}}회 이상 다운로드",
    "seeAllRatings": "모든 평점 보기",
    "readMore": "더 보기",
    "readLess": "간략히 보기",
    "reviewsUnavailable": "리뷰를 일시적으로 이용할 수 없습니다",
    "reviewsUnavailableMessage": "고객 리뷰는 잠시 후 다시 확인해 주세요",
    "translatedFrom": "{{language}}에서 번역됨",
    "showOriginal": "원문 보기",
    "showTranslation": "번역 보기"
  },
  "crypto": {
    "meta": {
      "title": "암호화폐로 여행용 eSIM 구매 | MobiMatter",
      "description": "전 세계 200개 이상의 여행지를 위한 eSIM 데이터 요금제를 받으세요. Bitcoin, Ethereum, USDT, USDC 등으로 eSIM을 구매하세요."
    },
    "cta": {
      "title": "암호화폐로 eSIM을 구매하세요!",
      "subtitle": "여행지를 검색하고 상품을 선택한 뒤, 결제 과정에서 <b>암호화폐로 결제</b>를 선택하기만 하면 됩니다."
    },
    "popularCryptoDestinations": "인기 암호화폐 eSIM 상품"
  },
  "currency": "통화",
  "changeCurrency": "통화 변경",
  "jumpTo": "바로 가기",
  "phoneCompatibility": "내 휴대폰이 eSIM과 호환되나요",
  "popularEsimOfferLg": "인기 eSIM 상품",
  "popularEsimOfferSm": "인기 상품",
  "latestEsimOfferLg": "최신 eSIM 상품",
  "latestEsimOfferSm": "최신 상품",
  "popular": "인기",
  "latest": "최신",
  "offer": "상품",
  "popularOffers": "인기 eSIM 상품",
  "searchMoreDestinations": "더 많은 여행지 검색",
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "MobiMatter는 최고의 eSIM 상품을 한곳에 모았습니다",
  "howItWorks": {
    "title": "이용 방법",
    "check": "확인",
    "Help&FAQs": "도움말 및 자주 묻는 질문",
    "toSeeIfSupported": "에서 기기의 eSIM 지원 여부를 확인하세요",
    "chooseDestination": "여행지 및 요금제 선택",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter는 200개 이상 국가의 eSIM 요금제를 제공합니다",
    "installeSIM": "eSIM 설치",
    "installeSIMDesc": "eSIM을 즉시 받아 eSIM 지원 기기에서 설정하세요",
    "enjoyHighSpeed": "고속 연결을 즐기세요",
    "enjoyHighSpeedDesc": "eSIM 설정이 완료되면 고속 로밍 데이터 연결을 즐길 수 있습니다"
  },
  "whyUs": {
    "title": "왜 MobiMatter eSIM 마켓플레이스인가요?",
    "instantDelivery": "즉시 전달 및 바로 사용 가능",
    "bestValue": "최고의 가성비",
    "globalCoverage": "글로벌 커버리지",
    "wideSelection": "다양한 상품 구성"
  },
  "products": {
    "configureYourPackage": "요금제 설정",
    "enterDurationInDays": "기간 입력 (일 단위)",
    "selectPackageType": "요금제 유형 선택",
    "speedRestrictions": "속도 제한",
    "durationNotSupported": "지원하지 않는 기간",
    "warnings": {
      "uaeRegulation": "죄송합니다. 아랍에미리트 규정에 따라, 현재 아랍에미리트에 계신 고객에게는 eSIM을 판매할 수 없습니다.\n\n기존 eSIM 중 하나를 충전하시거나, 아랍에미리트를 벗어난 후 이 eSIM을 구매하실 수 있습니다.",
      "maintenanceTitle": "제공업체 점검 중",
      "maintenanceDesc": "이 제공업체는 현재 예정된 점검으로 인해 이용할 수 없습니다. 몇 시간 후 다시 시도하시거나 다른 상품을 둘러보세요.",
      "outOfStockTitle": "품절",
      "outOfStockDesc": "이 상품은 품절되었습니다. 나중에 다시 시도하시거나 다른 상품을 둘러보세요.",
      "unableToCreateOrderTitle": "주문을 생성할 수 없습니다",
      "unableToCreateOrderDesc": "주문을 생성할 수 없습니다. 충전인 경우 입력하신 주문 번호가 올바른지 확인해 주세요"
    },
    "details": "세부 정보",
    "buyNow": "지금 구매",
    "reserving": "eSIM을 예약하는 중입니다...",
    "enterOrderNumber": "주문 번호 입력",
    "continue": "계속",
    "noResults": "현재 이 검색 조건에 맞는 상품이 없습니다..",
    "noResultsDesc": "다른 여행지를 검색하거나 필터를 조정해 보세요.",
    "roamingBlocked": "{{country}}에서 데이터 로밍을 이용할 수 없습니다",
    "roamingBlockedDesc": "현재 상황으로 인해 정부 지침에 따라 {{country}}의 데이터 로밍이 비활성화되었습니다.",
    "includePhoneCalls": "통화 제공량 포함",
    "valilitity": "유효기간",
    "number_days": "{{count}}일",
    "data": "데이터",
    "number_gb": "{{count}} GB",
    "number_mb": "{{count}} MB",
    "unlimited": "무제한",
    "unlimited_desc": "어디로 향하든 안심하고 인터넷을 즐기세요.",
    "starting_from": "시작 가격",
    "per_day": "하루",
    "go_unlimited": "무제한으로 즐기세요!",
    "price": "가격",
    "price_estimated": "예상 가격",
    "view": "보기",
    "offer": "상품",
    "viewOffer": "상품 보기",
    "worksIn": "사용 가능 지역",
    "worksIn_flags": "{{flags}} 및 {{count}}개 여행지에서 사용 가능",
    "worksIn_flags_zero": "{{flags}}에서 사용 가능",
    "worksIn_flags_one": "{{flags}} 및 1개 여행지에서 사용 가능",
    "worksIn_flags_other": "{{flags}} 및 {{count}}개 여행지에서 사용 가능",
    "worksIn_flags_two": "{{flags}} 및 {{count}}개 여행지에서 사용 가능",
    "worksIn_country": "<b>{{country}}</b> 및 {{count}}개 여행지에서 사용 가능",
    "worksIn_country_zero": "<b>{{country}}</b>에서 사용 가능",
    "worksIn_country_other": "<b>{{country}}</b> 및 {{count}}개 여행지에서 사용 가능",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} 및 그 외 {{count}}개국",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} 및 그 외 {{count}}개국",
    "jsonLdItemListName": "{{country}} eSIM - {{price}}부터",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "{{country}} eSIM",
    "discoverTravelPackages": "{{dest}} 및 그 외 지역에서 사용 가능한 여행용 eSIM 데이터 요금제를 만나보세요!",
    "discoverTopupPackages": "{{dest}} 및 그 외 지역에서 사용 가능한 충전용 eSIM 요금제를 만나보세요!",
    "products_number": "{{count}}개 상품",
    "products_number_one": "1개 상품",
    "filters": "필터",
    "clearFilters": "필터 초기화",
    "packageType": "요금제 유형",
    "all": "전체",
    "regional": "지역",
    "global": "글로벌",
    "dataGB": "데이터 (GB)",
    "validityDays": "유효기간 (일)",
    "priceRange": "가격 범위",
    "numberOrMore": "{{number}} 이상",
    "upToNumber": "{{number}}까지",
    "applyNumberResults": "적용 - {{count}}개 결과",
    "applyNumberResults_one": "적용 - {{count}}개 결과",
    "applyNumberResults_zero": "결과 없음",
    "suggested_products_one": "<b>{{dest}}</b> 추천 상품",
    "suggested_products_many": "<b>{{listDest}}</b> 및 <b>{{lastDest}}</b> 추천 상품",
    "checkDescription": "정확한 국가 커버리지는 상품 설명을 확인하세요",
    "yourOrder": "내 주문",
    "calls": "통화",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "전화번호",
    "network": "네트워크",
    "ipBreakout": "IP 라우팅",
    "ipBreakoutDesc": "IP 라우팅은 회원님의 인터넷 트래픽이 공개 웹으로 나가는 지점을 결정하며, 웹사이트는 이를 통해 실제 위치와 다르더라도 회원님이 있는 국가를 추정할 수 있습니다.",
    "ActivationPolicy": "활성화 정책",
    "Hotspot": "핫스팟",
    "TopUp": "충전",
    "Speed": "속도",
    "UsageTracking": "사용량 추적",
    "additionalInformation": "상품 전체 정보",
    "available": "제공",
    "notAvailable": "미제공",
    "destinationsIncluded": "포함된 여행지",
    "destinationsAndNetworks": "여행지 및 네트워크",
    "countries": "국가",
    "networks": "모바일 네트워크",
    "networkDisclaimer": "⚠️ 통신사는 사전 통지 없이 eSIM이 연결되는 네트워크를 변경할 수 있습니다.",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "eSIM 설치 시 요금제가 활성화됩니다.",
      "Package activates upon purchase.": "구매 시 요금제가 활성화됩니다.",
      "Package activates upon first data usage.": "첫 데이터 사용 시 요금제가 활성화됩니다.",
      "Package activates upon connecting to network.": "네트워크 연결 시 요금제가 활성화됩니다."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "단축 코드 전화",
      "Realtime, in-app": "실시간, 앱 내 확인",
      "Phone Settings": "휴대폰 설정"
    },
    "unrestricted": "제한 없음",
    "fourGLong": "eSIM은 지원 국가에서 4G LTE에 연결됩니다. 특정 국가의 네트워크 세부 정보는 상품 전체 정보를 확인하세요.",
    "fiveGLong": "eSIM은 지원 국가에서 5G/4G LTE에 연결됩니다. 특정 국가의 네트워크 세부 정보는 상품 전체 정보를 확인하세요.\n\n5G 이용 가능 여부는 네트워크 커버리지, 지역별 기기 사양, 휴대폰 설정에 따라 달라집니다. 5G를 이용할 수 없는 지역에서는 네트워크 상황에 따라 eSIM이 고품질 4G LTE 네트워크 연결을 제공합니다.",
    "shareUrl": "MobiMatter의 이 eSIM 상품을 확인해 보세요: {{url}}",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "사람인지 확인해 주세요"
  },
  "sort": {
    "button": "정렬: ",
    "suggested": "추천순",
    "price": "가격 (낮은 가격순)",
    "price_short": "가격",
    "data": "데이터 (많은 순)",
    "data_short": "데이터",
    "pricePerGB": "GB당 가격",
    "pricePerGB_short": "GB당 가격",
    "validity": "유효기간"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "구매할 때마다 10% 캐시백을 받으세요",
    "referralCard": "친구를 추천할 때마다 최대 $5를 받으세요",
    "mobimatterRewards": "MobiMatter 리워드",
    "earnRewards": "이번 구매로 ${{amount}}의 MobiMatter 리워드를 적립하세요",
    "earnRewards_guest": "로그인하고 이번 구매로 ${{amount}}의 MobiMatter 리워드를 적립하세요",
    "exclusive": "독점",
    "learnMore": "자세히 알아보기",
    "earn": "적립",
    "rewardsCashback": "${{amount}} 리워드 캐시백",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "이번 구매로 MobiPay 지갑에"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "MobiMatter Rewards 회원은",
    "cashbackWithEveryOrder": "모든 주문에서 10% 캐시백을 받습니다",
    "ratedExcellent": "<accent>'매우 우수'</accent> 평가.",
    "trustedByMillions": "전 세계 수백만 명이 신뢰합니다.",
    "seeReviews": "리뷰 보기",
    "destinationsBadge": "200개 이상의 여행지"
  },
  "topups": {
    "viewByOperator": "통신사별 충전 상품 보기",
    "country": "국가",
    "orderNumber": "주문 번호",
    "shopForTopUps": "eSIM 충전 상품 보기",
    "enterOrderNumberInFormat": "다음 형식으로 주문 번호를 입력해 주세요: MM-123456",
    "toSeeTopUpOffers": "eSIM 충전 상품을 확인하려면",
    "orderNotFound": "주문을 찾을 수 없습니다"
  },
  "login": {
    "signInUpWith": "{{provider}}(으)로 로그인 / 회원가입",
    "tocAgreed": "계속 진행하시면 다음에 동의하는 것으로 간주됩니다",
    "welcome": "MobiMatter에 오신 것을 환영합니다",
    "welcomeDesc": "100개 이상 국가의 여행용 eSIM을 이용하세요",
    "enterValidEmail": "유효한 이메일 주소를 입력해 주세요.",
    "sendOtp": "OTP 전송",
    "otpFailed": "OTP 인증에 실패했습니다.",
    "otpSent": "OTP가 이메일 주소로 전송되었습니다",
    "loginFail": "현재 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요",
    "associationFail": "이 계정은 다른 로그인 제공업체와 연결되어 있습니다. 다른 제공업체로 시도해 주세요",
    "applePrivateRelayTitle": "Apple 비공개 이메일 릴레이 로그인",
    "applePrivateRelayMessage": "Apple 비공개 이메일 릴레이 주소(<em>{{email}}</em>)로 로그인하셨습니다. 이 주소는 이메일 수신만 가능하며 발신에는 사용할 수 없습니다. 따라서 주문과 관련하여 저희 지원팀에 문의하실 때, 주문 소유자 본인임을 확인하는 절차를 요청드릴 수 있습니다.",
    "iUnderstand": "이해했습니다"
  },
  "destinationFooter": {
    "buyeSIMsFor": "{{dest}} 최고의 eSIM을 구매하세요",
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": " {{dest}} 전역에서의 여행에 딱 맞는 {{dest}} eSIM 요금제를 찾아보세요. 전국 4G/5G 커버리지를 제공하는 주요 통신사의 요금제를 만나보실 수 있습니다.",
    "howTogetAneSIM": "{{dest}} eSIM을 받는 방법",
    "learnMore": "eSIM 설정 및 활성화에 대해 자세히 알아보기",
    "here": "여기",
    "howToGet": {
      "title": "{{dest}} eSIM을 받는 방법",
      "checkDevice": "<faqLink>도움말 및 자주 묻는 질문</faqLink>에서 기기의 eSIM 지원 여부를 확인하세요"
    },
    "searchAndChooseEsim": "여행지로 {{dest}}을(를) 선택하고 최적의 {{dest}} eSIM 요금제를 고르세요",
    "checkoutUsingSecurePayment": "안전한 결제 수단으로 결제하세요",
    "instantlyInstallYoureSIM": "선불 eSIM을 즉시 설치하여 빠르고 안정적으로 연결하세요.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "온라인 eSIM으로 {{dest}} 전역에서 원활한 고속 연결을 즐기세요",
    "why": {
      "title": "{{dest}} eSIM에 MobiMatter가 최고인 이유는?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "즉시 활성화",
          "description": "{{dest}} eSIM을 몇 분 만에 활성화하세요. 스캔하고 설치하고 활성화하기만 하면 도착하는 순간부터 연결됩니다."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "유연한 요금제, 뛰어난 가성비",
          "description": "출장, 휴가, 디지털 노마드에게 딱 맞는 합리적인 단기 또는 장기 {{dest}} 데이터 요금제를 선택하세요. 대부분의 요금제는 충전 옵션도 제공합니다."
        },
        "support": {
          "title": "고객 지원",
          "description": "연중무휴 고객 서비스팀이 함께하여 안심하고 연결을 유지하세요. 문제 해결 링크를 통해 언제든 문의하실 수 있습니다."
        }
      }
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "자주 묻는 질문",
    "showMoreeSImPackages": "더 많은 eSIM 요금제 보기"
  },
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "최신 여행 팁과 가이드",
    "destinationPageTitle": "{{destination}} 필수 여행 팁과 가이드",
    "viewAllPosts": "모든 게시글 보기",
    "readMore": "더 보기",
    "andOthers": " 외"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "인기 선택",
    "topDestination": "인기 여행지",
    "message": "<bold>{{count}}명 이상의 고객</bold>이 지난 한 달간 {{dest}} eSIM을 구매했습니다!",
    "dismiss": "닫기"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} 다운로드",
    "securePayment": "안전한 결제",
    "noAccountNeeded": "계정 필요 없음",
    "buyStepDesc": "몇 초 안에 이메일로 eSIM을 받아보세요.",
    "planFor": "{{dest}}용 {{data}}",
    "planInCountries": "{{count}}개국에서 쓰는 {{data}}",
    "andMore": "+{{count}}개국 더",
    "unlimitedData": "무제한 데이터",
    "travelFallback": "여행",
    "instantDelivery": "즉시 발급",
    "instantActivationDesc": "{{dest}} eSIM을 몇 초 만에 활성화하세요. MobiMatter 앱에서 한 번의 탭으로 설치하거나 QR 코드를 스캔하면 도착하는 순간부터 연결됩니다.",
    "checkDevice": "기기가 eSIM을 지원하는지 확인하세요",
    "appTitleLead": "데이터를 확인하세요",
    "appTitleHighlight": "홈 화면에서.",
    "appDesc": "MobiMatter 위젯을 추가하면 남은 데이터와 기간을 한눈에 보고, 떨어지기 전에 앱에서 충전할 수 있습니다.",
    "appFootnote": "예시 사용량 데이터입니다. 충전은 지원되는 eSIM에서 가능합니다.",
    "widgetUpdated": "{{time}} 업데이트",
    "widgetLeft": "남음",
    "widgetDaysUnit": "일",
    "widgetDaysLeft": "{{count}}일 남음",
    "rewardsDesc": "로그인하면 매 주문 결제 시 리워드 하나를 선택할 수 있습니다.",
    "rewardsCashbackLabel": "모든 주문 캐시백",
    "rewardsDiscountLabel": "즉시 할인",
    "rewardsUpTo": "최대",
    "rewardsReferralLabel": "나와 초대한 친구 모두에게",
    "rewardsReferralNote": "추천 리워드는 친구의 첫 구매에 적용됩니다.",
    "rewardsCta": "MobiMatter Rewards 알아보기",
    "premiumNetworks": "프리미엄 네트워크",
    "supportTitle": "연중무휴 24시간 고객 지원",
    "seeAllDestPackages": "{{dest}}용 eSIM 요금제 모두 보기"
  }
}