{ "partner": { "englishOnlyNotice": "De partneraanmelding en het partnerplatform zijn alleen in het Engels beschikbaar.", "faqTitle": "Veelgestelde vragen", "faqSubtitle": "Heb je een vraag? Wij hebben de antwoorden", "providersHeading": "MobiMatter brengt de beste eSIM-producten van providers wereldwijd samen", "becomePartner": "Word partner", "contactUs": "Neem contact op", "mainNavigation": "Hoofdnavigatie", "mainMenu": "Hoofdmenu", "benefits": "Voordelen" }, "checkUsage": { "metaTitle": "eSIM-status en verbruik controleren | MobiMatter", "metaDescription": "Controleer de status van je eSIM en houd je dataverbruik moeiteloos bij. Bekijk de details direct in de instellingen van je telefoon of vul gewoon je bestelnummer in.", "heading": "eSIM-status en verbruik controleren", "phoneSettings": "Je dataverbruik zie je direct in de instellingen van je telefoon.", "enterOrder": "Of vul je bestelnummer en het bijbehorende e-mailadres in:", "emailPlaceholder": "E-mail", "check": "Controleren", "providerLogoAlt": "Logo van de aanbieder", "providerName": "Aanbieder:", "planName": "Bundel:", "validity": "Geldigheid:", "validityDays": "{{count}} dagen", "currentStatus": "Huidige status:", "labels": { "activationDate": "Activeringsdatum", "expirationDate": "Vervaldatum", "status": "Status", "balance": "Bundeltegoed", "phone": "Telefoon" }, "topUp": "Deze eSIM opwaarderen", "errors": { "orderMismatchTitle": "Ongeldig bestelnummer of e-mailadres.", "orderMismatchBody": "Controleer of je het e-mailadres van deze bestelling invult en probeer het opnieuw. Je kunt ook inloggen op je account om je eSIMs te bekijken.", "noUsage": "Er is op dit moment geen verbruiksinformatie beschikbaar. Probeer het later opnieuw." } }, "thankYou": { "metaTitle": "Bedankt voor je bestelling | MobiMatter", "heading": "Bedankt voor je bestelling!", "orderReference": "Je bestelreferentie is {{orderId}}", "help": "Heb je je bestelling niet ontvangen? Ga naar mobimatter.com/troubleshoot" }, "affiliatePartner": { "metaTitle": "Word eSIM-affiliatepartner | MobiMatter", "description": "Doe mee met ons affiliateprogramma en verdien 10% commissie op verkopen. Deel je link en profiteer van automatische tracking om je prestaties te volgen. Verhoog je inkomsten door je volgers en bezoekers moeiteloos verbonden te houden met onze eSIMs.", "heroTitle": "MobiMatter voor affiliates", "cta": "Word affiliate", "benefits": [ { "title": "Vertel het verder", "description": "Help je volgers en bezoekers overal ter wereld om op reis verbinding te maken via eSIM." }, { "title": "Verdien commissie", "description": "Meld je vandaag aan en verdien 10% commissie op elke verkoop via je affiliatelink." }, { "title": "Volg je prestaties", "description": "Automatische tracking van verkeer, transacties en verkopen, zodat je je prestaties kunt volgen en verbeteren." } ], "faq": [ { "q": "Wat moet ik doen om affiliate te worden?", "a": "Stuur je fans, vrienden en familie met je affiliatelink naar onze site. Als ze iets kopen, verdien je 10% van de verkoop. Je hebt niet eens een website nodig. Je kunt ons promoten via sociale media, zoekmachines of e-mail – precies zoals jij wilt!" }, { "q": "Hoe wordt er uitbetaald?", "a": "Alle betalingen gaan via PayPal met een minimaal uitbetalingsbedrag van $100. We ondersteunen momenteel geen cheques. Betalingen worden in Amerikaanse dollars gedaan, één keer per maand, uiterlijk op de 10e." }, { "q": "Hoe maak ik een account aan?", "a": "Vul het aanmeldformulier in door hierboven op \"Word affiliate\" te klikken. Nadat onze affiliatemanager het heeft beoordeeld, ontvang je een e-mail met je wachtwoord en gegevens. Je krijgt een dashboard om je doorverwijzingen te volgen, materiaal te bekijken en promotiemateriaal te kiezen. Gebruik dit op je website of in advertenties om klanten naar ons te sturen." }, { "q": "Wat is een affiliatelink?", "a": "Een affiliatelink is een speciale URL waar je bezoekers naartoe stuurt. Na het inloggen vind je de URLs voor verschillende banners in je affiliatepaneel." } ] }, "resellerPartner": { "metaTitle": "MobiMatter eSIMs voor resellers | MobiMatter", "description": "Word reseller bij MobiMatter. Integreer en verkoop eSIMs door aan je klanten en geef je bedrijf tal van voordelen.", "heroTitle": "MobiMatter voor resellers", "nav": { "solution": "Oplossing", "connectivity": "Connectiviteit", "registration": "Registratie" }, "benefits": [ { "title": "Toegang tot dashboard", "description": "Beheer eSIMs, volg verbruik, ondersteun eindgebruikers en meer." }, { "title": "Groothandelsprijzen", "description": "Koop tegen scherpe groothandelsprijzen en bepaal je eigen prijzen." }, { "title": "White-label-producten", "description": "Verkoop onder je eigen merk en pas de gebruikerservaring aan." } ], "solutionTitle": "Alles-in-één-oplossing", "managementTitle": "Moeiteloos beheer", "management": ["Koop eenvoudig eSIMs in bulk.", "Maak gepersonaliseerde e-mailsjablonen voor je gebruikers.", "Beheer wallet-opwaarderingen met verschillende betaalmethoden."], "apiTitle": "Versterk je webshop met de MobiMatter API's", "api": [ { "title": "Snelle en eenvoudige API-integratie", "description": "MobiMatter biedt snelle API-integratie voor uitgebreidere producten. Haal sleutels op, koppel en verwerk bestellingen snel." }, { "title": "Pas de gebruikerservaring aan", "description": "Stem de gebruikerservaring af op je merk en bied je klanten een unieke service." }, { "title": "Directe connectiviteit", "description": "MobiMatter zorgt voor een snelle API-koppeling. Haal sleutels op, integreer en beheer bestellingen direct." } ], "applicationTitle": "Aanmeldproces", "application": [ { "title": "Meld je aan als partner", "description": "Vul je gegevens in om de registratie te starten." }, { "title": "Wacht op goedkeuring", "description": "Na het verzenden wacht je op onze goedkeuring." }, { "title": "Wallet opwaarderen", "description": "Waardeer je wallet op met minimaal $250 om je account te activeren." } ], "submitted": "Bedankt voor je interesse in MobiMatter. We nemen snel contact met je op.", "faq": [ { "q": "Hoe word ik reseller van eSIMs?", "a": "Neem contact met ons op via het opgegeven e-mailadres of telefoonnummer. We begeleiden je door de onboarding en geven je toegang tot ons webportaal." }, { "q": "Welke voordelen heb ik als reseller?", "a": "Als reseller krijg je groothandelsprijzen op eSIMs en opwaardeerbundels. Je bepaalt zelf je verkoopprijzen, past de leveringsinstructies aan met je logo en gebruikt alle API-functies voor online verkoop." }, { "q": "Hoe word ik gefactureerd?", "a": "MobiMatter werkt met een prepaid wallet, op te waarderen met creditcard, cryptovaluta of bankoverschrijving. De minimale opwaardering is $250. Daarna koop je eSIMs met het saldo van je wallet." } ] }, "partnerForm": { "englishOnly": "Vul dit formulier in het Engels in. De volledige partnerervaring, inclusief het partnerplatform en de support, is alleen in het Engels beschikbaar." }, "aboutUs": { "metaTitle": "Over MobiMatter | Reis-eSIMs van meer dan 20 aanbieders", "metaDescription": "MobiMatter is een aanbieder van reis-eSIMs: koop, installeer en beheer elke eSIM in één account en één app, met een keuze uit gecontroleerde netwerkaanbieders in meer dan 200 bestemmingen.", "heading": "Over MobiMatter", "intro": "MobiMatter is een aanbieder van reis-eSIMs met een verschil: je koopt, installeert en beheert je eSIM bij ons, en voor elk van de meer dan 200 bestemmingen kies je uit bundels van zo'n 20 geselecteerde, goedgekeurde aanbieders, waaronder Airalo, eSIM Go, Ubigi, Three en True. Kies de juiste bundel op prijs, data, geldigheid en netwerk en ontvang hem direct.", "heroCta": "Vind je eSIM", "company": "MobiMatter wordt beheerd door MOBIMATTER LTD, een bedrijf geregistreerd in de Abu Dhabi Global Market (ADGM), Verenigde Arabische Emiraten. Het werd in 2019 opgericht door Ibrahim Akinci, een bestuurder uit de mobiele sector die eerder bij Etisalat, Zain en McKinsey werkte, samen met Glowfish Capital.", "glance": { "title": "MobiMatter in het kort", "destinations": "Bestemmingen", "providers": "eSIM-aanbieders" }, "whatWeDoTitle": "Wat we doen", "whatWeDo": [ { "title": "Kies uit aanbieders", "text": "Voor één bestemming kunnen er tientallen bundels van verschillende aanbieders zijn. We tonen ze naast elkaar met prijs per GB, geldigheid, netwerkoperator en of 5G wordt ondersteund." }, { "title": "eSIMs direct geleverd", "text": "Na betaling ontvang je de QR-code van de eSIM en de installatie-instructies per e-mail en in de MobiMatter app. Geen fysieke simkaart, geen verzending." }, { "title": "Hotspot bij elke bundel", "text": "Met elke MobiMatter eSIM kun je je data delen met je laptop of reisgenoten (tethering zit in alle bundels)." }, { "title": "Opwaarderen en beheren", "text": "Bekijk je resterende data en koop opwaarderingen in je account of de app." }, { "title": "Beloning voor vaste reizigers", "text": "MobiMatter Rewards geeft cashback op aankopen die je kunt besteden aan toekomstige eSIMs." } ], "whyTitle": "Waarom één aanbieder met veel netwerken", "why": [ { "title": "Geen vergelijkingssite", "text": "Je wordt niet doorgestuurd om elders te kopen. Elke eSIM koop je bij MobiMatter en beheer je in één account en één app (installatie, opwaarderingen, dataverbruik en support), van welke aanbieder hij ook komt." }, { "title": "Niet vast aan één merk", "text": "Bij een eSIM-bedrijf met één merk krijg je de bundels van dat merk en één leverancier per land. Met MobiMatter kies je per reis, of zelfs per land, een andere aanbieder." }, { "title": "Geselecteerd, niet overvol", "text": "Aanbieders worden gecontroleerd en goedgekeurd voordat we hun bundels aanbieden, zodat de keuze goed blijft." }, { "title": "Echte netwerken, bij naam", "text": "Elke bundel draait op de partnernetwerken van de aanbieder, en we vermelden welke netwerken elke bundel gebruikt." } ], "rankingTitle": "Hoe we kiezen wat we tonen", "ranking": "Bundels worden gerangschikt op wat ze kosten en wat je krijgt, niet op welke aanbieder meer betaalt. Elke bundelpagina vermeldt de aanbieder, de netwerken, de data, de geldigheid en de voorwaarden (activering, opwaarderingen, terugbetalingen).", "businessTitle": "Voor bedrijven", "business": "Reisbedrijven, resellers en zakenreisteams kunnen MobiMatter eSIMs verkopen of kopen via ons partnerprogramma en onze API.", "businessCtaReseller": "Resellerprogramma", "businessCtaAffiliate": "Affiliateprogramma", "contactTitle": "Contact", "contactHelp": "Helpcentrum", "contactEmail": "E-mail", "contactAddress": "Adres", "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates" } }