{
  "index": {
    "heading": "Blog da MobiMatter",
    "title": "Blog da MobiMatter: guias de viagem e eSIM",
    "description": "Ideias de viagem, guias sobre eSIM e novidades de conectividade da MobiMatter.",
    "intro": "Ideias de viagem, guias sobre eSIM e novidades de conectividade."
  },
  "crumbs": {
    "home": "Início",
    "blog": "Blog",
    "guides": "Guias"
  },
  "byline": {
    "by": "Por",
    "reviewedBy": "Revisado por",
    "published": "Publicado em {{date}}",
    "updated": "Atualizado em {{date}}",
    "minRead": "{{count}} min de leitura",
    "minRead_one": "{{count}} min de leitura",
    "minRead_many": "{{count}} min de leitura",
    "minRead_other": "{{count}} min de leitura"
  },
  "toc": {
    "title": "Neste artigo",
    "guideTitle": "Índice"
  },
  "related": {
    "title": "Leia também"
  },
  "tags": {
    "label": "Temas"
  },
  "preview": {
    "banner": "Pré-visualização: é assim que o artigo ficará depois de publicado. Não visível para os leitores."
  },
  "list": {
    "page": "Página {{page}}",
    "pagination": "Páginas",
    "newer": "Artigos mais recentes",
    "older": "Artigos anteriores",
    "pageOf": "Página {{page}} de {{pages}}"
  },
  "tag": {
    "description": "Artigos sobre {{tag}} do blog da MobiMatter."
  },
  "author": {
    "description": "Artigos de {{name}} no blog da MobiMatter.",
    "covers": "Temas:",
    "reviewed": "Revisou {{count}} artigos",
    "reviewed_one": "Revisou {{count}} artigo",
    "reviewed_many": "Revisou {{count}} artigos",
    "reviewed_other": "Revisou {{count}} artigos",
    "posts": "Artigos de {{name}}",
    "reviewedPosts": "Artigos revisados por {{name}}"
  },
  "plans": {
    "title": "Planos eSIM: {{place}}",
    "seeAll": "{{place}}: ver todos os {{count}} planos",
    "seeAll_one": "{{place}}: ver {{count}} plano",
    "seeAll_many": "{{place}}: ver todos os {{count}} planos",
    "seeAll_other": "{{place}}: ver todos os {{count}} planos",
    "seePlansFor": "{{place}}: ver planos eSIM",
    "pricesChecked": "Preços verificados em {{date}}",
    "provider": "Operadora",
    "data": "Dados",
    "validity": "Validade",
    "price": "Preço",
    "viewPlan": "Ver plano",
    "unlimited": "Ilimitado",
    "days": "{{count}} dias",
    "days_one": "{{count}} dia",
    "days_many": "{{count}} dias",
    "days_other": "{{count}} dias"
  },
  "glance": {
    "title": "{{place}} em resumo"
  },
  "cta": {
    "button": "{{place}}: obter um eSIM"
  },
  "compat": {
    "button": "Meu celular é compatível com eSIM?"
  },
  "price": {
    "from": "a partir de {{price}}",
    "fallback": "ver preços atuais",
    "plan": "{{data}} por {{count}} dias a {{price}}",
    "plan_one": "{{data}} por {{count}} dia a {{price}}",
    "plan_many": "{{data}} por {{count}} dias a {{price}}",
    "plan_other": "{{data}} por {{count}} dias a {{price}}",
    "unlimitedPlan": "dados ilimitados por {{count}} dias a {{price}}",
    "unlimitedPlan_one": "dados ilimitados por {{count}} dia a {{price}}",
    "unlimitedPlan_many": "dados ilimitados por {{count}} dias a {{price}}",
    "unlimitedPlan_other": "dados ilimitados por {{count}} dias a {{price}}",
    "networksFallback": "as redes indicadas em cada plano"
  },
  "empty": {
    "blog": "Ainda não há artigos em português.",
    "blogCta": "Ler o blog em inglês",
    "guides": "Ainda não há guias em português.",
    "guidesCta": "Ler os guias em inglês",
    "latest": "Os mais recentes em inglês",
    "english": "Inglês"
  },
  "more": {
    "blog": "Mais artigos em inglês",
    "guides": "Mais guias em inglês"
  },
  "guides": {
    "heading": "Guias da MobiMatter",
    "title": "Guias de eSIM por país | MobiMatter",
    "description": "Respostas às perguntas que os viajantes fazem sobre eSIM em cada país: dados, redes, configuração e preços.",
    "intro": "Guias por país: dados, redes, configuração e preços."
  },
  "authorBox": {
    "title": "Sobre o autor",
    "titleMany": "Sobre os autores",
    "editorialPolicy": "Como escrevemos e revisamos nossos artigos"
  },
  "trip": {
    "title": "Planos para a viagem inteira",
    "intro": "Um único eSIM que funciona em todos os países que você visitar. Adicione ou remova países para comparar.",
    "add": "Adicionar um país",
    "remove": "Remover {{country}}",
    "count_one": "{{count}} plano cobre estes países: {{countries}}",
    "count_many": "{{count}} planos cobrem estes países: {{countries}}",
    "count_other": "{{count}} planos cobrem estes países: {{countries}}",
    "none": "Nenhum plano cobre todos esses países. Remova um ou veja os planos de cada país.",
    "unavailable": "Os planos não estão disponíveis no momento.",
    "seeAll_one": "Ver {{count}} plano para esta viagem",
    "seeAll_many": "Ver todos os {{count}} planos para esta viagem",
    "seeAll_other": "Ver todos os {{count}} planos para esta viagem",
    "seeCountry": "{{country}}: ver planos eSIM"
  },
  "usage": {
    "title": "Quantos dados você vai precisar?",
    "intro": "Monte um dia típico da sua viagem; a estimativa é atualizada na hora.",
    "socialVideo": "Redes sociais com vídeo",
    "streaming": "Streaming de vídeo e música",
    "videoCall": "Chamadas de vídeo",
    "maps": "Mapas e navegação",
    "browsing": "Navegação, e-mail e mensagens",
    "hours_one": "{{count}} hora por dia",
    "hours_many": "{{count}} horas por dia",
    "hours_other": "{{count}} horas por dia",
    "days": "Duração da viagem",
    "daysValue_one": "{{count}} dia",
    "daysValue_many": "{{count}} dias",
    "daysValue_other": "{{count}} dias",
    "perDay": "Cerca de {{range}} por dia",
    "total_one": "{{range}} para {{count}} dia",
    "total_many": "{{range}} para {{count}} dias",
    "total_other": "{{range}} para {{count}} dias",
    "plansTitle_one": "{{place}}: planos mais baratos com pelo menos {{gb}} GB para {{count}} dia",
    "plansTitle_many": "{{place}}: planos mais baratos com pelo menos {{gb}} GB para {{count}} dias",
    "plansTitle_other": "{{place}}: planos mais baratos com pelo menos {{gb}} GB para {{count}} dias",
    "noPlans": "{{place}}: nenhum plano tem tantos dados por tanto tempo. Veja os planos ilimitados na página “{{place}}”.",
    "source": "Com base no uso médio de dados por hora em cada atividade. Seu uso pode ser menor ou maior; vídeo em alta qualidade consome mais."
  },
  "event": {
    "dates": "Datas",
    "place": "Onde",
    "airport": "Aeroporto mais próximo",
    "tip": "Como ficar conectado",
    "esim": "eSIM: {{place}}"
  },
  "install": {
    "title": "Como instalar seu eSIM",
    "iphone": "iPhone",
    "android": "Android",
    "ios1": "Conecte-se a uma rede Wi-Fi estável. Evite o Wi-Fi de aeroportos, cafés e aviões.",
    "ios2": "Acesse Ajustes > Celular > Adicionar eSIM (ou Adicionar Plano Celular).",
    "ios3": "Escolha Usar Código QR e escaneie o código QR do seu pedido MobiMatter.",
    "ios4": "Dê um nome ao novo eSIM, como Viagem, e escolha-o para Dados Celulares.",
    "ios5": "Ao chegar, ative o Roaming de Dados no novo eSIM.",
    "android1": "Conecte-se a uma rede Wi-Fi estável. Evite o Wi-Fi de aeroportos, cafés e aviões.",
    "android2": "Samsung: Configurações > Conexões > Gerenciador de SIM > Adicionar eSIM. Google Pixel: Configurações > Rede e Internet > SIMs > Adicionar eSIM.",
    "android3": "Escaneie o código QR do seu pedido MobiMatter.",
    "android4": "Defina o novo eSIM como o SIM para dados móveis.",
    "android5": "Ao chegar, ative o Roaming no novo eSIM.",
    "noQrTitle": "Não consegue escanear o código QR?",
    "noQr1": "Instale com um toque pelo app MobiMatter, sem código QR.",
    "noQr2": "iPhone: escolha Inserir Dados Manualmente e cole o endereço SM-DP+ e o código de ativação do seu pedido.",
    "noQr3": "Android: escolha Inserir código de ativação e cole o código de ativação do seu pedido.",
    "noQr4": "Não apague o eSIM depois de instalado: a maioria dos eSIMs só pode ser baixada uma vez.",
    "guide": "Guia de instalação detalhado"
  },
  "trust": {
    "title": "A escolha de quem viaja",
    "downloads": "{{number}} downloads do app",
    "outOf5": "de 5",
    "reviews": "{{number}} avaliações",
    "stars_one": "{{count}} estrela",
    "stars_many": "{{count}} estrelas",
    "stars_other": "{{count}} estrelas",
    "reviewBy": "{{name}}, na {{store}}"
  },
  "picks": {
    "title": "Planos em destaque: {{place}}",
    "short": "Viagem curta",
    "long": "Estadia longa",
    "multi": "Vários países",
    "unlimited": "Dados ilimitados",
    "noCap": "Sem limite de dados",
    "from": "a partir de {{price}}",
    "countries": "{{count}} países",
    "countries_one": "{{count}} país",
    "countries_many": "{{count}} países",
    "countries_other": "{{count}} países"
  },
  "networks": {
    "title": "Redes utilizadas pelos nossos planos: {{place}}",
    "network": "Rede",
    "plans": "Nossos planos",
    "providers": "Fornecedores",
    "from": "A partir de",
    "fiveG": "5G",
    "yes": "Sim",
    "no": "Não",
    "planCount": "{{count}} planos",
    "planCount_one": "{{count}} plano",
    "planCount_many": "{{count}} planos",
    "planCount_other": "{{count}} planos"
  }
}