{
  "shopForBestEsimOffers": "Encontre as melhores ofertas de eSIM",
  "ultimateEsimMarketplace": "O <accent>marketplace de eSIM</accent> definitivo",
  "searchForDestination": "Buscar destino...",
  "selectMoreCountries": "Selecionar mais países...",
  "popularDestinations": "Destinos de eSIM populares",
  "seeMore": "Ver mais",
  "trustpilot": {
    "excellent": "Excelente",
    "great": "Ótimo",
    "showingReviews": "Mostrando nossas avaliações mais recentes de 4 e 5 estrelas",
    "number_reviews": "avaliações",
    "basedOn": "Com base em",
    "seeOur": "Veja nossas avaliações",
    "on": "no",
    "hearFromOurCustomers": "Ouça o que dizem nossos clientes",
    "reviews": "Avaliações",
    "verifiedAbout": "Verificada, há cerca de ",
    "by": "por {{name}}",
    "rated": "Avaliado",
    "byUsersWorldwide": "por usuários no mundo todo",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "Nota 4.8",
    "playStoreRating": "Nota 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ Avaliações",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ Downloads",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ Downloads",
    "seeAllRatings": "Ver todas as avaliações",
    "readMore": "Ler mais",
    "readLess": "Ler menos",
    "reviewsUnavailable": "Avaliações temporariamente indisponíveis",
    "reviewsUnavailableMessage": "Volte mais tarde para conferir as avaliações dos clientes",
    "translatedFrom": "Traduzido de {{language}}",
    "showOriginal": "Mostrar original",
    "showTranslation": "Mostrar tradução"
  },
  "crypto": {
    "meta": {
      "title": "Compre eSIMs de viagem com Cripto | MobiMatter",
      "description": "Adquira pacotes de dados de eSIM para mais de 200 destinos ao redor do mundo, compre seus eSIMs com Bitcoin, Ethereum, USDT, USDC e muito mais."
    },
    "cta": {
      "title": "Compre seus eSIMs com Criptomoeda!",
      "subtitle": "Busque seu destino, escolha uma oferta e simplesmente selecione <b>Pagar com Cripto</b> durante o processo de checkout."
    },
    "popularCryptoDestinations": "Ofertas de eSIM populares com Cripto"
  },
  "currency": "Moeda",
  "changeCurrency": "Alterar moeda",
  "jumpTo": "Ir para",
  "phoneCompatibility": "Meu celular é compatível com eSIM",
  "popularEsimOfferLg": "Ofertas de eSIM populares",
  "popularEsimOfferSm": "Ofertas populares",
  "latestEsimOfferLg": "Ofertas de eSIM mais recentes",
  "latestEsimOfferSm": "Ofertas mais recentes",
  "popular": "Populares",
  "latest": "Mais recentes",
  "offer": "Ofertas",
  "popularOffers": "Ofertas de eSIM populares",
  "searchMoreDestinations": "Buscar mais destinos",
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "A MobiMatter reúne as melhores ofertas de eSIM em um só lugar",
  "howItWorks": {
    "title": "Como funciona",
    "check": "Confira",
    "Help&FAQs": "Ajuda e FAQs",
    "toSeeIfSupported": "para ver se o seu aparelho é compatível com eSIM",
    "chooseDestination": "Escolha o destino e o pacote",
    "chooseDestinationDesc": "A MobiMatter oferece pacotes de eSIM para mais de 200 países",
    "installeSIM": "Instale o eSIM",
    "installeSIMDesc": "Receba seu eSIM na hora e configure-o no seu aparelho compatível com eSIM",
    "enjoyHighSpeed": "Aproveite a conectividade de alta velocidade",
    "enjoyHighSpeedDesc": "Assim que o eSIM estiver configurado, você poderá aproveitar dados de roaming em alta velocidade"
  },
  "whyUs": {
    "title": "Por que o Marketplace de eSIM da MobiMatter?",
    "instantDelivery": "Entrega instantânea e pronto para usar",
    "bestValue": "Melhor custo-benefício",
    "globalCoverage": "Cobertura global",
    "wideSelection": "Ampla variedade"
  },
  "products": {
    "configureYourPackage": "Configure seu pacote",
    "enterDurationInDays": "Digite a duração (em dias)",
    "selectPackageType": "Selecione o tipo de pacote",
    "speedRestrictions": "Limite de velocidade",
    "durationNotSupported": "Duração não suportada",
    "warnings": {
      "uaeRegulation": "Desculpe, conforme as regulamentações dos Emirados Árabes Unidos, não podemos vender eSIMs para clientes que estejam atualmente nos Emirados Árabes Unidos.\n\nVocê pode recarregar um dos seus eSIMs existentes ou comprar este eSIM assim que estiver fora dos Emirados Árabes Unidos.",
      "maintenanceTitle": "Provedor em manutenção",
      "maintenanceDesc": "Este provedor está fora do ar no momento para manutenção programada, tente novamente em algumas horas ou explore outras ofertas.",
      "outOfStockTitle": "Fora de estoque",
      "outOfStockDesc": "Estamos sem estoque para esta oferta, tente novamente mais tarde ou explore outras ofertas.",
      "unableToCreateOrderTitle": "Não foi possível criar o pedido",
      "unableToCreateOrderDesc": "Não foi possível criar seu pedido. Se for uma recarga, verifique se o ID do pedido informado está correto"
    },
    "details": "Detalhes",
    "buyNow": "Comprar agora",
    "reserving": "Reservando seu eSIM...",
    "enterOrderNumber": "Digite o número do pedido",
    "continue": "Continuar",
    "noResults": "No momento, não temos ofertas para esse critério de busca..",
    "noResultsDesc": "Tente buscar outro destino ou ajustar seus filtros.",
    "roamingBlocked": "Roaming de dados indisponível em {{country}}",
    "roamingBlockedDesc": "Devido à situação atual, o roaming de dados em {{country}} foi desativado conforme uma determinação governamental.",
    "includePhoneCalls": "Inclui franquia de chamadas telefônicas",
    "valilitity": "Validade",
    "number_days": "{{count}} dias",
    "data": "Dados",
    "number_gb": "{{count}} GB",
    "number_mb": "{{count}} MB",
    "unlimited": "Ilimitado",
    "unlimited_desc": "Fique online com tranquilidade, para onde quer que você vá.",
    "starting_from": "A partir de",
    "per_day": "por dia",
    "go_unlimited": "Vá de Ilimitado!",
    "price": "Preço",
    "price_estimated": "Preço estimado",
    "view": "Ver",
    "offer": "Oferta",
    "viewOffer": "Ver oferta",
    "worksIn": "Funciona em",
    "worksIn_flags": "Funciona em {{flags}} e mais {{count}} destinos",
    "worksIn_flags_zero": "Funciona em {{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "Funciona em {{flags}} e mais um destino",
    "worksIn_flags_other": "Funciona em {{flags}} e mais {{count}} destinos",
    "worksIn_flags_two": "Funciona em {{flags}} e mais {{count}} destinos",
    "worksIn_country": "Funciona em <b>{{country}}</b> e mais {{count}} destinos",
    "worksIn_country_zero": "Funciona em <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "Funciona em <b>{{country}}</b> e mais {{count}} destinos",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} e mais {{count}} países",
    "flagsAndMoreCountries_one": "{{flags}} e mais {{count}} país",
    "flagsAndMoreCountries_many": "{{flags}} e mais {{count}} países",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} e mais {{count}} países",
    "jsonLdItemListName": "eSIMs para {{country}} - a partir de {{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "eSIMs para {{country}}",
    "discoverTravelPackages": "Descubra pacotes de dados de eSIM de viagem que funcionam em {{dest}} e além!",
    "discoverTopupPackages": "Descubra pacotes de recarga de eSIM que funcionam em {{dest}} e além!",
    "products_number": "{{count}} produtos",
    "products_number_one": "1 produto",
    "filters": "Filtros",
    "clearFilters": "Limpar filtros",
    "packageType": "Tipo de pacote",
    "all": "Todos",
    "regional": "Regional",
    "global": "Global",
    "dataGB": "Dados (GB)",
    "validityDays": "Validade (dias)",
    "priceRange": "Faixa de preço",
    "numberOrMore": "{{number}} ou mais",
    "upToNumber": "Até {{number}}",
    "applyNumberResults": "Aplicar - {{count}} resultados",
    "applyNumberResults_one": "Aplicar - {{count}} resultado",
    "applyNumberResults_zero": "Nenhum resultado",
    "suggested_products_one": "Produtos sugeridos para <b>{{dest}}</b>",
    "suggested_products_many": "Produtos sugeridos para <b>{{listDest}}</b> e <b>{{lastDest}}</b>",
    "checkDescription": "Verifique a descrição do produto para saber a cobertura exata por país",
    "yourOrder": "Seu Pedido",
    "calls": "Chamadas",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "Nº de telefone",
    "network": "Rede",
    "ipBreakout": "Roteamento de IP",
    "ipBreakoutDesc": "O roteamento de IP determina onde o seu tráfego de internet sai para a web pública, e os sites podem usar isso para tentar identificar o país em que você está, mesmo que você esteja em outro lugar.",
    "ActivationPolicy": "Política de Ativação",
    "Hotspot": "Roteador Wi-Fi",
    "TopUp": "Recarga",
    "Speed": "Velocidade",
    "UsageTracking": "Acompanhamento de Consumo",
    "additionalInformation": "Informações completas do produto",
    "available": "Disponível",
    "notAvailable": "Não disponível",
    "destinationsIncluded": "Destinos incluídos",
    "destinationsAndNetworks": "Destinos e redes",
    "countries": "Países",
    "networks": "Redes móveis",
    "networkDisclaimer": "⚠️ A operadora pode alterar as redes às quais o eSIM se conecta sem aviso prévio.",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "O pacote é ativado na instalação do eSIM.",
      "Package activates upon purchase.": "O pacote é ativado na compra.",
      "Package activates upon first data usage.": "O pacote é ativado no primeiro uso de dados.",
      "Package activates upon connecting to network.": "O pacote é ativado ao conectar-se à rede."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "Discar código curto",
      "Realtime, in-app": "Em tempo real, no aplicativo",
      "Phone Settings": "Configurações do celular"
    },
    "unrestricted": "Sem restrições",
    "fourGLong": "O eSIM se conecta ao 4G LTE nos países suportados. Consulte as informações completas do produto para saber os detalhes de rede de um país específico.",
    "fiveGLong": "O eSIM se conecta ao 5G/4G LTE nos países suportados. Consulte as informações completas do produto para saber os detalhes de rede de um país específico.\n\nA disponibilidade do 5G depende da cobertura da rede, das especificações regionais do aparelho e das configurações do celular. Onde o 5G não estiver disponível, o eSIM fornecerá uma conexão de rede 4G LTE de alta qualidade, sujeita à disponibilidade da rede.",
    "shareUrl": "Confira esta oferta de eSIM da MobiMatter: {{url}}",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "Confirme que você é humano, por favor"
  },
  "sort": {
    "button": "Ordenar: ",
    "suggested": "Sugeridos",
    "price": "Preço (menor preço)",
    "price_short": "Preço",
    "data": "Dados (maior primeiro)",
    "data_short": "Dados",
    "pricePerGB": "Preço por GB",
    "pricePerGB_short": "Preço/GB",
    "validity": "Validade"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "Ganhe 10% de cashback em cada compra",
    "referralCard": "Ganhe até $5 para cada amigo indicado",
    "mobimatterRewards": "MobiMatter Rewards",
    "earnRewards": "Ganhe ${{amount}} em MobiMatter Rewards com esta compra",
    "earnRewards_guest": "Entre para ganhar ${{amount}} em MobiMatter Rewards com esta compra",
    "exclusive": "EXCLUSIVO",
    "learnMore": "Saiba mais",
    "earn": "Ganhe",
    "rewardsCashback": "${{amount}} de cashback em recompensas",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "na sua carteira MobiPay com esta compra"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "Membros do MobiMatter Rewards ganham",
    "cashbackWithEveryOrder": "10% de cashback em cada pedido",
    "ratedExcellent": "Avaliado como <accent>Excelente.</accent>",
    "trustedByMillions": "A confiança de milhões de pessoas no mundo todo.",
    "seeReviews": "Ver avaliações",
    "destinationsBadge": "+200 destinos"
  },
  "topups": {
    "viewByOperator": "Ver ofertas de recarga por operadora de telecom",
    "country": "País",
    "orderNumber": "Pedido nº",
    "shopForTopUps": "Compre recargas de eSIM",
    "enterOrderNumberInFormat": "Digite o número do pedido no seguinte formato: MM-123456",
    "toSeeTopUpOffers": "Para ver ofertas de recarga para o seu eSIM",
    "orderNotFound": "Pedido não encontrado"
  },
  "login": {
    "signInUpWith": "Entrar / Cadastrar com {{provider}}",
    "tocAgreed": "Ao continuar, você indica que aceita nossos",
    "welcome": "Bem-vindo à MobiMatter",
    "welcomeDesc": "Tenha acesso a eSIMs de viagem para mais de cem países",
    "enterValidEmail": "Digite um endereço de e-mail válido.",
    "sendOtp": "Enviar OTP",
    "otpFailed": "Falha na verificação do OTP.",
    "otpSent": "O OTP foi enviado para o seu endereço de e-mail",
    "loginFail": "No momento, não conseguimos fazer seu login, tente novamente mais tarde",
    "associationFail": "Esta conta está associada a outro provedor de login, tente outros provedores",
    "applePrivateRelayTitle": "Login com Apple Private Relay",
    "applePrivateRelayMessage": "Você entrou com um endereço do Apple Private Relay (<em>{{email}}</em>). Este endereço só pode receber e-mails — não pode ser usado para enviá-los. Por isso, quando você entrar em contato com nossa equipe de suporte sobre um pedido, pediremos que você comprove sua identidade como titular do pedido.",
    "iUnderstand": "Entendi"
  },
  "destinationFooter": {
    "buyeSIMsFor": "Compre o Melhor eSIM para {{dest}}",
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": " Encontre o plano de eSIM de {{dest}} perfeito para suas viagens por todo o(a) {{dest}}. Nossa seleção inclui planos das principais operadoras, com cobertura 4G/5G em todo o país.",
    "howTogetAneSIM": "Como conseguir um eSIM para {{dest}}",
    "learnMore": "Saiba mais sobre a configuração e a ativação do eSIM",
    "here": "aqui",
    "howToGet": {
      "title": "Como conseguir um eSIM para {{dest}}",
      "checkDevice": "Confira a <faqLink>Ajuda e FAQs</faqLink> para ver se o seu aparelho é compatível com eSIM"
    },
    "searchAndChooseEsim": "Escolha {{dest}} como seu destino e o melhor pacote de eSIM para {{dest}}",
    "checkoutUsingSecurePayment": "Finalize a compra usando métodos de pagamento seguros",
    "instantlyInstallYoureSIM": "Instale na hora seu eSIM pré-pago para uma conectividade rápida e confiável.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "Aproveite uma conectividade contínua e de alta velocidade por todo o(a) {{dest}} com seu eSIM online",
    "why": {
      "title": "Por que a MobiMatter é a melhor para eSIMs de {{dest}}?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "Ativação Instantânea",
          "description": "Ative seu eSIM de {{dest}} em minutos. Basta escanear, instalar, ativar e ficar conectado desde o momento em que você pousar."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "Planos Flexíveis, Ótimo Custo-Benefício",
          "description": "Escolha pacotes de dados de curto ou longo prazo com preço acessível para {{dest}} - perfeitos para viagens de negócios, férias ou para nômades digitais. A maioria dos pacotes também oferece a opção de recarga."
        },
        "support": {
          "title": "Suporte ao Cliente",
          "description": "Fique conectado com tranquilidade, com o apoio da nossa equipe de atendimento ao cliente 24 horas. Entre em contato com eles pelo link de suporte."
        }
      }
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Frequentes",
    "showMoreeSImPackages": "Ver mais pacotes de eSIM"
  },
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "Dicas e guias de viagem recentes",
    "destinationPageTitle": "Dicas e guias de viagem essenciais para {{destination}}",
    "viewAllPosts": "Ver todas as publicações",
    "readMore": "Ler mais",
    "andOthers": " e outros"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "Escolha Popular",
    "topDestination": "Destino Top",
    "message": "<bold>Mais de {{count}} clientes</bold> compraram um eSIM para {{dest}} no último mês!",
    "dismiss": "Dispensar"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} downloads",
    "securePayment": "Pagamento seguro",
    "noAccountNeeded": "Não precisa de conta",
    "buyStepDesc": "Receba seu eSIM por e-mail em segundos.",
    "planFor": "{{data}} para {{dest}}",
    "planInCountries": "{{data}} em {{count}} países",
    "andMore": "+{{count}} outros",
    "unlimitedData": "Dados ilimitados",
    "travelFallback": "viagem",
    "instantDelivery": "Entrega imediata",
    "instantActivationDesc": "Ative seu eSIM de {{dest}} em segundos. Instale com um toque pelo app MobiMatter ou escaneie o QR code, e fique conectado desde o momento em que você pousar.",
    "checkDevice": "Verifique se o seu dispositivo é compatível com eSIM",
    "appTitleLead": "Confira seus dados na",
    "appTitleHighlight": "tela inicial.",
    "appDesc": "Adicione o widget da MobiMatter para ver dados e dias restantes num relance e recarregue no app antes de acabar.",
    "appFootnote": "Dados de uso ilustrativos. Recarga disponível para eSIMs compatíveis.",
    "widgetUpdated": "Atualizado {{time}}",
    "widgetLeft": "restantes",
    "widgetDaysUnit": "dias",
    "widgetDaysLeft": "Faltam {{count}} dias",
    "rewardsDesc": "Com sua conta, você escolhe uma recompensa no checkout em cada pedido.",
    "rewardsCashbackLabel": "de cashback em cada pedido",
    "rewardsDiscountLabel": "de desconto imediato",
    "rewardsUpTo": "até",
    "rewardsReferralLabel": "para você e cada amigo que indicar",
    "rewardsReferralNote": "As recompensas por indicação valem para a primeira compra do seu amigo.",
    "rewardsCta": "Conheça o MobiMatter Rewards",
    "premiumNetworks": "Redes premium",
    "supportTitle": "Suporte ao cliente 24/7",
    "seeAllDestPackages": "Ver todos os pacotes de eSIM para {{dest}}"
  }
}