{
  "cta": {
    "btn": "Зарегистрируйтесь >",
    "description": "Быстрые покупки и бонусы",
    "description2": "Получите {{pct}}% кэшбэк за покупки и заработайте до 5$ за каждого приведенного друга!",
    "learnMore": "Узнать больше",
    "title": "Создайте свой аккаунт MobiMatter для"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Шаги активации",
    "installThisEsim": "Установить эту eSIM",
    "androidActivationCode": "Код активации Android",
    "APN": "APN (Имя точки доступа)",
    "archive": "Архивировать",
    "archivePromptExplanation": "Она будет скрыта из раздела 'Мои eSIM', но будет  доступна через раздел 'Архивированные eSIM' на странице профиля",
    "archivePromptTitle": "Вы уверены, что хотите архивировать эту eSIM?",
    "autoApn": "Автоматически настроено",
    "confCode": "Код подтверждения",
    "confCodeDesc1": "При сканировании QR-кода Вам будет предложено ввести этот код подтверждения:",
    "confCodeDesc2": "Убедитесь, что ввели код правильно, чтобы избежать блокировки eSIM",
    "creditBalance": "Баланс кредитов",
    "dataLeft": "осталось",
    "date": "Дата",
    "dialUssd": "Пожалуйста, наберите {{ussd}}, чтобы проверить использование.",
    "dontDeleteDesc1": "eSIM можно скачать только один раз.",
    "dontDeleteDesc2": "Никогда не удаляйте eSIM  в качестве устранения неполадок.",
    "dontDeleteTitle": "НЕ УДАЛЯЙТЕ ЭТУ ESIM!",
    "edit": "Редактировать",
    "enterEsimName": "Введите имя eSIM",
    "eSIMStatus": "Статус eSIM",
    "expired": "Истек",
    "expires": "Истекает {{in}}",
    "expiringSoon": "Скоро истекает",
    "hkKYCStatus": "Статус KYC в Гонконге",
    "importantInfo": "Важная информация",
    "iosActivationCode": "iOS: Код активации",
    "iosSmdpAddress": "iOS: Адрес SM-DP+",
    "linkedOrders": "Связанные заказы",
    "loadingUsageData": "Загрузка данных об использовании..",
    "nextPage": "Следующая страница",
    "noActivePackages": "У eSIM нет активных пакетов, возможно, они полностью использованы или истекли",
    "noArchived": "У Вас нет архивированных eSIM",
    "noArchivedDesc": "После архивации Ваши архивированные eSIM отобразятся здесь",
    "noEsims": "У Вас нет eSIM",
    "noEsimsDesc": "После покупки Ваши eSIM отобразятся здесь",
    "noOrders": "У вас нет заказов",
    "orderNumber": "Номер заказа",
    "originalOrder": "Исходный заказ - eSIM",
    "packageUsage": "Использование пакета",
    "phoneNumber": "Номер телефона",
    "previousPage": "Предыдущая страница",
    "proceedToPay": "Перейти к оплате - {{fee}}$",
    "rename": "Переименовать",
    "renameEsim": "Переименовать eSIM",
    "repalcementUnavailable": "Сервис замены временно недоступен",
    "replaceEsim": "Заменить eSIM",
    "replaceEsimDesc": "Получите новый QR. Если оригинал удален или для использования на новом устройстве.л",
    "replaceEsimExplanation1": "Получите новый QR для существующих пакетов, назначенных на эту eSIM. За дополнительную плату этот оператор позволяет замену eSIM.",
    "replaceEsimExplanation2": "Вам может понадобиться новый QR, когда:",
    "replaceEsimExplanation3": "- Вы случайно удалили eSIM с вашего телефона.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Переход на новый телефон.",
    "replaceEsimExplanation5": "Примечание: после сканирования нового QR-кода первоначальная eSIM перестанет работать.",
    "replacementEsims": "Замена eSIM",
    "serial": "Серийный номер eSIM",
    "showQr": "Показать QR-код",
    "submit": "Отправить",
    "technicalInfo": "Техническая информация о eSIM",
    "topupAvailable": "Доступно пополнение баланса",
    "topupEsims": "Пополнение баланса",
    "trackUsage": "Отслеживайте Ваше использование",
    "tryAgainInAfew": "Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут",
    "unableToCheckUsage": "Не удалось проверить информацию об использовании этой eSIM.",
    "unarchive": "Разархивировать",
    "viewDetails": "Посмотреть детали",
    "viewDetails_topup": "Посмотреть детали и пополнить",
    "waitingForFirstUse": "Ожидание первого использования",
    "yourEsim": "Ваша eSIM",
    "browseEsimOffers": "Просмотреть предложения eSIM",
    "noTopups": "Перевод: \"К этому eSIM не привязаны пополнения.\"",
    "noReplacements": "К этому eSIM не прикреплены заказы на замену."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Нажмите для получения подробных инструкций по активации",
    "step1": "Убедитесь, что у Вас хорошее соединение Wi-Fi, желательно не спутниковое (присутствующее на кораблях или самолетах), и не бесплатное Wi-Fi (например, в кафе или аэропортах), так как оно может не сработать.",
    "step2": "Перейдите в <b>Настройки > Сотовые/Мобильные интернет > Добавить eSIM / Добавить сотовый план</b>.",
    "step3": "Чтобы установить эл симкарту на Ваш телефон. отсканируйте eSIM камерой Вашего устройства",
    "step4": "Найдите новоустановленную eSIM в списке и определите ей сотовые интернет.",
    "step5": "ВКЛЮЧИТЕ роуминг мобильного интернета для новоустановленной eSIM",
    "title": "Инструкции по активации"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Настройки аккаунта",
    "archivedEsims": "Архивированные eSIM",
    "currency": "Валюта",
    "guestUserName": "Гость",
    "info": "Информация",
    "logout": "Выйти",
    "myAccount": "Мой аккаунт",
    "orderHistory": "История заказов",
    "settings": "Настройки",
    "paymentMethods": "Сохраненные платежные карты",
    "deleteAccount": "Удалить свой аккаунт",
    "deleteAccountTitle": "Удаление аккаунта",
    "deleteAccountMessage": "Если вы не планируете использовать этот аккаунт, это удалит ваш аккаунт. Вы больше не сможете войти с этим адресом электронной почты.",
    "deleteAccountCancel": "Отмена",
    "deleteAccountConfirm": "Удалить",
    "marketingCommunications": "Маркетинговые коммуникации",
    "marketingPreferences": "Настройки маркетинга",
    "notificationSettingsUpdated": "Настройки уведомлений обновлены.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки уведомлений.",
    "notifications": {
      "email": "Email",
      "pushNotifications": "Push-уведомления",
      "helper": "Отмена подписки остановит рекламные сообщения; однако вы продолжите получать важные сообщения."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Доступ к специальным подаркам и предложениям.",
    "availableAfterFirstPurchase": "Доступно после первой покупки",
    "balance": "Баланс MobiPay",
    "benefits": "Преимущества реферальной программы для участников",
    "caveat": "* Кредиты вознаграждений можно использовать для получения eSIM и  бесплатного пополнения баланса! Чтобы получить свой бесплатный подарок, соберите как минимум {{min}}$ в бонусных кредитах и достаточно, чтобы покрыть стоимость продукта.",
    "desc": "Участники с первого дня получают преимущества реферальной программы MobiMatter, что значительно улучшает их общий опыт.",
    "description": "описание",
    "dontMiss": "Не упускайте эти невероятные преимущества — наслаждайтесь реферальной программой MobiMatter, приглашайте своих друзей и получайте больше бонусов!",
    "getCashback": "Получите {{pct}}% кэшбэк за каждую покупку!",
    "instantRewards": "Мгновенные бонусы за каждую покупку:",
    "introducing": "Представляем",
    "joinNow": "Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить доступ к бонусам MobiMatter",
    "plusBenefits": "ПЛЮС следующие преимущества:",
    "referAfriend": "Пригласите друга",
    "referAFriendBenefit": "Пригласите друга и заработайте до {{limit}}$ в бонусах.",
    "referExplanation1": "Дать {{pct}}% кэшбэка (до {{limit}}$) за первую покупку Вашего друга.",
    "referExplanation2": "Получите от нас такую же сумму на Ваш баланс бонусов.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% кэшбэка будет зачислено на Ваш баланс бонусов, который можно использовать при следующих покупках, ИЛИ",
    "referExplanation4": "{{pct}}% скидка на Ваш счет.",
    "referralCode": "Реферальный код",
    "referralCodeDesc": "Код следует ввести во время оформления заказа по запросу.",
    "shareText": "Я только что узнал о новом рынке eSIM, MobiMatter! Используйте код {{code}}, чтобы получить {{pct}}% кэшбэка (до {{limit}}$) за Вашу первую покупку!",
    "shareTo": "Поделиться...",
    "titleDecription": "Откройте для себя щедрые преимущества нашей реферальной программы и кэшбэк за каждую покупку.",
    "trackUsage": "Легко отслеживайте использование данных и пополнения.",
    "transactionHistory": "История транзакций",
    "referAfriendAndReward": "Пригласите друга и получите до 5 долларов на скидку!",
    "earn": "Зарабатывать",
    "rewardsCashback": "${{amount}} Вознаграждения Кэшбэк",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "в вашем кошельке MobiPay при этой покупке",
    "yourFriendUsesYourCode": "Ваш друг использует ваш код",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "Они получают 50% кэшбэка (до 5 долларов) за первую покупку",
    "youBothGetRewards": "Вы оба получаете награды.",
    "youWillReceiveSameAmount": "Вы получите ту же сумму на свой баланс вознаграждений.",
    "tenPercentCashback": "10% кэшбэк",
    "getTenPercentCashback": "Получите 10% кэшбэка на свой бонусный баланс для будущего использования.",
    "threePercentDiscount": "Скидка 3%",
    "threePercentInstantDiscount": "3% мгновенной скидки на ваш заказ",
    "oR": "ИЛИ",
    "introduceUsToYourFriends": "Познакомьте нас со своими друзьями",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Бонусы за каждую покупку",
    "rewards": "Награды",
    "history": "История",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Нажмите, чтобы узнать больше об использовании кредита",
    "logInToUnlock": "Войдите, чтобы разблокировать",
    "logInToUnlockRewards": "Войдите, чтобы разблокировать награды",
    "mobipayBalance": "Баланс MobiPay",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "Разблокировано после первой покупки",
    "termsAndConditionsApply": "Действуют положения и условия",
    "unlockYourRewards": "Получите награды",
    "loginOrSignUp": "Войти или зарегистрироваться",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Выберите вознаграждение при оформлении заказа",
    "unlockYourReferralCode": "Разблокируйте свой реферальный код, чтобы получить больше наград",
    "ok": "ХОРОШО",
    "usingRewardsCredit": "Использование бонусного кредита",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Бонусный кредит можно получить только в том случае, если вы вошли в систему и готовы к использованию, когда",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "Вы вошли в свою учетную запись MobiMatter",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Ваш минимальный баланс вознаграждений составляет 16 долларов США.",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "Баланс вознаграждений может покрыть всю сумму",
    "creditsWillExpireAt": "Ваши бонусы истекут {{date}}. Бонусы действительны в течение года с момента последней покупки",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Бонусы действительны в течение года с момента вашей последней покупки",
    "shareYourCode": "Поделитесь своим кодом",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Кредиты вознаграждений можно использовать для бесплатного получения eSIM и пополнений. Чтобы получить бесплатный продукт, нужно накопить не менее $16 кредитов вознаграждений и иметь баланс, достаточный для полной стоимости продукта. Реферальная акция распространяется максимум на 10 успешных приглашений для каждого пользователя."
  },
  "summary": {
    "amount": "Сумма ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Сгенерировать инвойс",
    "item": "пункт",
    "paid": "Оплачено",
    "promoDiscount": "Промо-скидка",
    "reciept": "Квитанция",
    "total": "Итого",
    "vat": "НДС"
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Invoice already generated or error occured",
    "generateInvoiceForOrder": "Generate invoice for order ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Invoice successfully generated!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Your PDF is being automatically downloaded to your computer",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "If the download hasn't started, ",
    "clickHereToDownloadManually": "Click here to download it manually...",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "It will also be sent to your email.",
    "nameOrCompanyName": "Name or Company Name",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "addressAndTaxInfo": "Address and other relevant tax info",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Germany, 90210",
    "additionalNotes": "Additional notes",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Enter anything else you would like to appear on your invoice",
    "submitting": "Creating...",
    "generateInvoice": "Generate Invoice",
    "note": "⚠️ Please note, the invoice can be generated only once, make sure all details are correct.",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  }
}