{
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "MobiMatter собирает лучшие предложения eSIM на одной платформе",
  "crypto": {
    "cta": {
      "subtitle": "Поиск вашего направления, выбор предложения и простой выбор <b>Оплата криптовалютой</b> в процессе оформления заказа.",
      "title": "Купите свои eSIM с помощью криптовалюты!"
    },
    "meta": {
      "description": "Получите пакеты данных eSIM более чем для 200 направлений по всему миру, купите свои eSIM с помощью Bitcoin, Ethereum, USDT, USDC и других.",
      "title": "Купите eSIM для путешествий с помощью криптовалюты | MobiMatter"
    },
    "popularCryptoDestinations": "Популярные предложения eSIM за криптовалюту"
  },
  "howItWorks": {
    "check": "Проверьте",
    "chooseDestination": "Выберите направление и пакет",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter предлагает пакеты eSIM более чем для 200 стран",
    "enjoyHighSpeed": "Наслаждайтесь высокоскоростным подключением",
    "enjoyHighSpeedDesc": "",
    "Help&FAQs": "Помощь и часто задаваемые вопросы",
    "installeSIM": "Установить eSIM",
    "installeSIMDesc": "Мгновенно получите свою eSIM и настройте ее в своем, совместимом с eSIM, устройстве",
    "title": "Как это работает",
    "toSeeIfSupported": "чтобы узнать, поддерживает ли Ваше устройство eSIM"
  },
  "jumpTo": "Перейти к",
  "phoneCompatibility": "Совместим ли мой телефон с eSIM",
  "login": {
    "associationFail": "Этот аккаунт связан с авторизацией другого провайдера, пожалуйста, попробуйте другие провайдеры",
    "enterValidEmail": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.",
    "loginFail": "В настоящее время мы не можем Вас авторизировать, пожалуйста, попробуйте позже",
    "otpFailed": "Проверка OTP не удалась.",
    "otpSent": "OTP отправлен на Ваш адрес электронной почты",
    "sendOtp": "Отправить одноразовый пароль (OTP)",
    "signInUpWith": "Авторизироваться с {{provider}}",
    "tocAgreed": "Продолжая, Вы подтверждаете, что принимаете наши",
    "welcome": "Добро пожаловать в MobiMatter",
    "welcomeDesc": "Получите доступ к eSIM для путешествий более чем в ста странах",
    "applePrivateRelayTitle": "Вход через Apple Private Relay",
    "applePrivateRelayMessage": "Вы вошли с адресом Apple Private Relay (<em>{{email}}</em>). Этот адрес может только получать электронные письма — отправлять их с него нельзя. Поэтому при обращении в нашу службу поддержки по поводу заказа мы попросим вас подтвердить, что вы являетесь владельцем заказа.",
    "iUnderstand": "Я понимаю"
  },
  "popularDestinations": "Популярные направления eSIM",
  "popularOffers": "Популярные предложения eSIM",
  "newestOffers": "Новейшие предложения",
  "discoverMoreDestinations": "Откройте для себя больше направлений",
  "products": {
    "searchByCountry": "Поиск по стране...",
    "all": "Все",
    "applyNumberResults": "Применить - {{count}} результатов",
    "applyNumberResults_one": "Применить - {{count}} результат",
    "applyNumberResults_zero": "Нет результатов",
    "buyNow": "Купить сейчас",
    "checkDescription": "Проверьте описание продукта для точного покрытия страны",
    "clearFilters": "Очистить фильтры",
    "continue": "Продолжить",
    "data": "Интернет",
    "dataGB": "Мобильный интернет (ГБ)",
    "details": "Дополнительная информация",
    "discoverTopupPackages": "Откройте для себя пакеты пополнения баланса eSIM, которые работают в {{dest}} и за пределами страны!",
    "discoverTravelPackages": "Откройте для себя пакеты с мобильным интернетом eSIM для путешествий, которые работают в {{dest}} и за его пределами!",
    "enterOrderNumber": "Введите номер заказа",
    "filters": "Фильтры",
    "global": "Глобальный",
    "includePhoneCalls": "Включает в себя телефонные звонки",
    "jsonLdItemListName": "eSIM для {{country}} - от {{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "eSIM для {{country}}",
    "noResults": "В настоящее время у нас нет предложений, соответствующих этим критериям поиска..",
    "noResultsDesc": "Попробуйте поискать другое направление или изменить Ваши фильтры.",
    "roamingBlocked": "Роуминг данных недоступен в {{country}}",
    "roamingBlockedDesc": "В связи с текущей ситуацией роуминг данных в {{country}} отключен в соответствии с правительственной директивой.",
    "number_days": "{{count}} дней",
    "number_gb": "{{count}} ГБ",
    "number_mb": "{{count}} МБ",
    "numberOrMore": "{{number}} или больше",
    "packageType": "Тип пакета",
    "price": "Цена",
    "price_estimated": "Ориентировочная цена",
    "priceRange": "Диапазон цен",
    "products_number": "{{count}} продуктов",
    "products_number_one": "1 продукт",
    "regional": "Региональные",
    "reserving": "Ваша eSIM резервируется...",
    "suggested_products_many": "Рекомендуемые товары для <b>{{listDest}}</b> и <b>{{lastDest}}</b>",
    "suggested_products_one": "Рекомендуемые товары для <b>{{dest}}</b>",
    "upToNumber": "До {{number}}",
    "validityDays": "Срок действия (дни)",
    "valilitity": "Срок действия",
    "warnings": {
      "maintenanceDesc": "Из-за запланированного технического обслуживания этот провайдер в настоящее время недоступен, повторите попытку через несколько часов или просмотрите другие предложения.",
      "maintenanceTitle": "Техническое обслуживание провайдера",
      "outOfStockDesc": "Это предложения сейчас нет в наличии, повторите попытку позже или просмотрите другие предложения.",
      "outOfStockTitle": "Нет в наличии",
      "uaeRegulation": "Извините, в соответствии с правилами ОАЭ, мы не можем продавать eSIM клиентам, находящимся в настоящее время в ОАЭ. Как только вы покинете ОАЭ, вы сможете приобрести эту eSIM.",
      "unableToCreateOrderDesc": "Не удалось создать Ваш заказ. Если это пополнение баланса, пожалуйста, проверьте правильность указанного номера заказа",
      "unableToCreateOrderTitle": "Не удалось создать заказ"
    },
    "worksIn": "Работает в",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} и {{count}} других стран",
    "flagsAndMoreCountries_one": "{{flags}} и ещё {{count}} страна",
    "flagsAndMoreCountries_few": "{{flags}} и ещё {{count}} страны",
    "flagsAndMoreCountries_many": "{{flags}} и ещё {{count}} стран",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} и ещё {{count}} страны",
    "yourOrder": "Ваш заказ",
    "worksIn_flags": "Работает в {{flags}} и еще {{count}} направлениях",
    "worksIn_flags_zero": "Работает в {{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "Работает в {{flags}} и еще одном месте назначения",
    "worksIn_flags_other": "Работает в {{flags}} и еще {{count}} направлениях",
    "worksIn_flags_two": "Работает в {{flags}} и еще {{count}} направлениях",
    "worksIn_country": "Работает в <b>{{country}}</b> и еще {{count}} направлениях",
    "worksIn_country_zero": "Работает в <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "Работает в <b>{{country}}</b> и еще {{count}} направлениях",
    "unlimited": "Неограниченный",
    "view": "Вид",
    "offer": "Предложение",
    "calls": "Звонки",
    "sms": "SMS",
    "phoneNo": "Номер телефона",
    "network": "Сеть",
    "ActivationPolicy": "Политика активации",
    "Hotspot": "Точка доступа",
    "TopUp": "Пополнение",
    "Speed": "Скорость",
    "UsageTracking": "Использование",
    "additionalInformation": "Полная информация о продукте",
    "available": "Доступный",
    "notAvailable": "Нет в наличии",
    "destinationsIncluded": "Включенные направления",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "Активируется после установки eSIM.",
      "Package activates upon purchase.": "Пакет активируется при покупке.",
      "Package activates upon first data usage.": "Активируется при первом использовании.",
      "Package activates upon connecting to network.": "Пакет активируется при подключении к сети."
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "Наберите короткий код",
      "Realtime, in-app": "В приложении",
      "Phone Settings": "Настройки телефона"
    },
    "unrestricted": "Неограниченный",
    "fourGLong": "eSIM подключается к 4G LTE в поддерживаемых странах. См. полную информацию о продукте для получения сетевых данных для конкретной страны.",
    "fiveGLong": "eSIM подключается к 5G/4G LTE в поддерживаемых странах. См. полную информацию о продукте для получения сетевых данных для конкретной страны.\n\nДоступность 5G зависит от покрытия сети, региональных спецификаций устройства и настроек телефона. Там, где 5G недоступен, eSIM обеспечит высококачественное подключение к сети 4G LTE при условии доступности сети.",
    "shareUrl": "Ознакомьтесь с этим предложением eSIM от MobiMatter: {{url}}",
    "destinationsAndNetworks": "Пункты назначения и сети",
    "countries": "Страны",
    "networks": "Мобильные сети",
    "networkDisclaimer": "⚠️ Оператор может изменять сети, к которым подключается eSIM, без уведомления.",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "Пожалуйста, подтвердите, что вы человек",
    "ipBreakout": "Маршрутизация IP",
    "ipBreakoutDesc": "Маршрутизация IP определяет, где ваш интернет-трафик выходит на общедоступную сеть, и веб-сайты могут использовать эту информацию, чтобы предположить, в какой вы стране, даже если вы находитесь в другом месте.",
    "unlimited_desc": "Оставайтесь онлайн без забот, куда бы вы ни направлялись.",
    "starting_from": "Всего от",
    "per_day": "в день",
    "go_unlimited": "Перейти на безлимит!",
    "viewOffer": "Вид",
    "configureYourPackage": "Настройте пакет",
    "enterDurationInDays": "Введите срок действия (в днях)",
    "selectPackageType": "Выберите тип пакета",
    "speedRestrictions": "Ограничение скорости",
    "durationNotSupported": "Срок действия не поддерживается"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "Получите 10% кэшбэка за каждую покупку",
    "earnRewards": "Заработайте {{amount}}$ бонусов MobiMatter с этой покупкой",
    "earnRewards_guest": "Авторизируйтесь, чтобы заработать {{amount}}$ бонусов MobiMatter с этой покупкой",
    "exclusive": "ЭКСКЛЮЗИВ",
    "learnMore": "Узнать больше",
    "mobimatterRewards": "Бонусы MobiMatter",
    "referralCard": "Получите до 5$ за каждого рекомендованного друга",
    "earn": "Зарабатывать",
    "rewardsCashback": "${{amount}} вознаграждения кэшбэк",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "в вашем кошельке MobiPay с этой покупкой"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "Участники MobiMatter Rewards получают",
    "cashbackWithEveryOrder": "10% кэшбэка с каждого заказа",
    "ratedExcellent": "Оценка <accent>«Отлично».</accent>",
    "trustedByMillions": "Нам доверяют миллионы людей по всему миру.",
    "seeReviews": "Смотреть отзывы",
    "destinationsBadge": "+200 направлений"
  },
  "searchForDestination": "Поиск направления...",
  "selectMoreCountries": "Выберите больше стран...",
  "shopForBestEsimOffers": "Выберите лучшие предложения eSIM",
  "ultimateEsimMarketplace": "Лучший <accent>маркетплейс eSIM</accent>",
  "sort": {
    "button": "Сортировать: ",
    "data": "Интернет (сначала наибольшие)",
    "data_short": "Интернет",
    "price": "Цена (самая низкая цена)",
    "price_short": "Цена",
    "pricePerGB": "Цена за ГБ",
    "pricePerGB_short": "Цена/ГБ",
    "suggested": "Рекомендуемые",
    "validity": "Срок действия"
  },
  "topups": {
    "country": "Страна",
    "enterOrderNumberInFormat": "Пожалуйста, введите номер заказа в следующем формате: MM-123456",
    "orderNotFound": "Заказ не найден",
    "orderNumber": "Номер заказа",
    "shopForTopUps": "Покупка пополнений для eSIM",
    "toSeeTopUpOffers": "Чтобы просмотреть предложения по пополнению баланса Вашей eSIM",
    "viewByOperator": "Просмотр предложений пополнения баланса от оператора связи"
  },
  "trustpilot": {
    "basedOn": "На основе",
    "by": "от {{name}}",
    "excellent": "Отлично",
    "great": "Замечательно",
    "hearFromOurCustomers": "Отзывы наших клиентов",
    "reviews": "Отзывы",
    "number_reviews": "отзывов",
    "on": "на",
    "rated": "Оценено",
    "seeOur": "Смотреть наши отзывы",
    "showing45stars": "Показаны наши отзывы на 4 и 5 звезд",
    "verifiedAbout": "Проверено, о",
    "byUsersWorldwide": "пользователями по всему миру",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "Оценка 4.8",
    "playStoreRating": "Оценка 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ отзывов",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ загрузок",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ загрузок",
    "seeAllRatings": "Смотреть все оценки",
    "readMore": "Читать далее",
    "readLess": "Читать меньше",
    "reviewsUnavailable": "Отзывы временно недоступны",
    "reviewsUnavailableMessage": "Пожалуйста, вернитесь позже для просмотра отзывов клиентов",
    "showingReviews": "Показаны наши последние отзывы с рейтингом 4 и 5 звезд.",
    "translatedFrom": "Переведено с {{language}}",
    "showOriginal": "Показать оригинал",
    "showTranslation": "Показать перевод"
  },
  "whyUs": {
    "bestValue": "Лучшее соотношение цена-качество",
    "globalCoverage": "Глобальное обслуживание",
    "instantDelivery": "Мгновенная доставка и готовность к использованию",
    "title": "Почему торговая площадка MobiMatter eSIM?",
    "wideSelection": "Широкий выбор"
  },
  "popular": "Популярный",
  "latest": "Последний",
  "offer": "Предложения",
  "searchMoreDestinations": "Поиск других направлений",
  "currency": "Валюта",
  "changeCurrency": "Изменить валюту",
  "popularEsimOfferLg": "Популярные предложения eSIM",
  "popularEsimOfferSm": "Популярные предложения",
  "latestEsimOfferLg": "Последние предложения eSIM",
  "latestEsimOfferSm": "Последние предложения",
  "destinationFooter": {
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": "Найдите идеальный eSIM-план для ваших путешествий по всей {{dest}}. В нашем ассортименте представлены планы от ведущих операторов, предлагающие общенациональное покрытие 4G/5G.",
    "howTogetAneSIM": "Как получить eSIM для {{dest}}",
    "howToGet": {
      "title": "Как получить eSIM для {{dest}}",
      "checkDevice": "Проверьте <faqLink>Справка и часто задаваемые вопросы</faqLink>, чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство eSIM."
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы",
    "showMoreeSImPackages": "Показать больше пакетов eSIM",
    "searchAndChooseEsim": "Выберите {{dest}} в качестве пункта назначения и лучший eSIM-пакет для {{dest}}.",
    "checkoutUsingSecurePayment": "Оформите заказ, используя безопасные методы оплаты.",
    "instantlyInstallYoureSIM": "Мгновенно установите вашу предоплаченную eSIM для быстрого и надежного подключения.",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "Наслаждайтесь бесшовной высокоскоростной связью по всему {{dest}} с вашей онлайн eSIM.",
    "buyeSIMsFor": "Купите лучший eSIM для {{dest}}",
    "learnMore": "Узнайте больше о настройке eSIM и активации eSIM.",
    "here": "здесь",
    "why": {
      "title": "Почему MobiMatter лучше всего подходит для eSIM-карт в {{dest}}?",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "Мгновенная активация",
          "description": "Активируйте ваш eSIM для {{dest}} за считанные минуты. Просто отсканируйте, установите, активируйте и оставайтесь на связи с момента приземления."
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "Гибкие планы, отличная ценность",
          "description": "Выберите доступные краткосрочные или долгосрочные пакеты данных для {{dest}} - идеально подходят для деловых поездок, отпусков или для цифровых кочевников. Большинство пакетов также предоставляет возможность пополнения."
        },
        "support": {
          "title": "Обслуживание клиентов",
          "description": "Оставайтесь на связи с чувством спокойствия, зная, что наша служба поддержки клиентов работает круглосуточно. Свяжитесь с ними через ссылку для устранения неполадок."
        }
      }
    }
  },
  "seeMore": "Посмотреть больше",
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "Последние советы и путеводители по путешествиям",
    "destinationPageTitle": "Необходимые советы и путеводители по путешествиям для {{destination}}",
    "viewAllPosts": "Просмотреть все публикации",
    "readMore": "Читать далее",
    "andOthers": "и другие"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "Популярный выбор",
    "topDestination": "Популярное направление",
    "message": "<bold>Более {{count}} клиентов</bold> купили eSIM для {{dest}} за последний месяц!",
    "dismiss": "Закрыть"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} загрузок",
    "securePayment": "Безопасная оплата",
    "noAccountNeeded": "Аккаунт не нужен",
    "buyStepDesc": "Получите eSIM по электронной почте за считанные секунды.",
    "planFor": "{{data}} для {{dest}}",
    "planInCountries": "{{data}} в {{count}} странах",
    "andMore": "+ещё {{count}}",
    "unlimitedData": "Безлимитный интернет",
    "travelFallback": "путешествий",
    "instantDelivery": "Мгновенная доставка",
    "instantActivationDesc": "Активируйте ваш eSIM для {{dest}} за считанные секунды. Установите его одним касанием в приложении MobiMatter или отсканируйте QR-код и оставайтесь на связи с момента приземления.",
    "checkDevice": "Проверьте, поддерживает ли ваше устройство eSIM",
    "appTitleLead": "Следите за трафиком на",
    "appTitleHighlight": "главном экране.",
    "appDesc": "Добавьте виджет MobiMatter, чтобы видеть остаток трафика и дней с одного взгляда, и пополняйте в приложении, пока он не закончился.",
    "appFootnote": "Данные об использовании приведены для примера. Пополнение доступно для поддерживаемых eSIM.",
    "widgetUpdated": "Обновлено в {{time}}",
    "widgetLeft": "осталось",
    "widgetDaysUnit": "дней",
    "widgetDaysLeft": "Осталось {{count}} дней",
    "rewardsDesc": "Войдя в аккаунт, вы выбираете одну награду при оплате каждого заказа.",
    "rewardsCashbackLabel": "кешбэк с каждого заказа",
    "rewardsDiscountLabel": "мгновенная скидка",
    "rewardsUpTo": "до",
    "rewardsReferralLabel": "вам и каждому приглашённому другу",
    "rewardsReferralNote": "Реферальные награды действуют на первую покупку друга.",
    "rewardsCta": "Узнать о MobiMatter Rewards",
    "premiumNetworks": "Премиум-сети",
    "supportTitle": "Круглосуточная поддержка клиентов",
    "seeAllDestPackages": "Посмотреть все пакеты eSIM для {{dest}}"
  }
}