{
  "cta": {
    "btn": "Beni kaydet >",
    "description": "Hızlı ödemeler ve ödüller için",
    "description2": "{{pct}}% ödül kredisi alın ve her yönlendirdiğiniz arkadaş için 5$'a kadar kazanın!",
    "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
    "title": "MobiMatter hesabınızı oluşturun"
  },
  "esim": {
    "activationSteps": "Aktivasyon Adımları",
    "installThisEsim": "Bu eSIM'i Yükle",
    "androidActivationCode": "Android Aktivasyon Kodu",
    "APN": "APN (Erişim Noktası Adı)",
    "archive": "Arşivle",
    "archivePromptExplanation": "Bu eSIM 'Benim eSIM'lerim' bölümünden gizlenecek. Profil sayfasından 'Arşivlenmiş eSIM' bölümü aracılığıyla tekrar erişilebilir olacak.",
    "archivePromptTitle": "Bu eSIM'i arşivlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "autoApn": "Otomatik olarak yapılandırıldı",
    "confCode": "Onay Kodu",
    "confCodeDesc1": "QR kodu tarandığında, bu Onay Kodunu girmeniz istenecektir:",
    "confCodeDesc2": "eSIM'in engellenmemesi için kodu doğru bir şekilde girmeye dikkat edin",
    "creditBalance": "Kredi Bakiyesi",
    "dataLeft": "kaldı",
    "date": "Tarih",
    "dialUssd": "Kullanımı kontrol etmek için lütfen {{ussd}} numarasını tuşlayın.",
    "dontDeleteDesc1": "eSIM yalnızca bir kez indirilebilir.",
    "dontDeleteDesc2": "Sorun giderme adımı olarak eSIM'i asla silmeyin.",
    "dontDeleteTitle": "BU ESIM'İ İNDİRTİKTEN SONRA SİLMEYİN!",
    "edit": "Düzenle",
    "enterEsimName": "eSIM adını girin",
    "eSIMStatus": "eSIM Durumu",
    "expired": "Süresi Doldu",
    "expires": "{{in}} içinde süresi dolacak",
    "expiringSoon": "Yakında Süresi Dolacak",
    "hkKYCStatus": "Hong-Kong KYC Durumu",
    "importantInfo": "Önemli Bilgiler",
    "iosActivationCode": "iOS: Aktivasyon Kodu",
    "iosSmdpAddress": "iOS: SM-DP+ Adresi",
    "linkedOrders": "Bağlantılı Siparişler",
    "loadingUsageData": "Kullanım verileri yükleniyor..",
    "nextPage": "Sonraki sayfa",
    "noActivePackages": "eSIM'in aktif paketleri yok, tamamen kullanılmış veya süresi dolmuş olabilir",
    "noArchived": "Arşivlenmiş eSIM'iniz yok",
    "noArchivedDesc": "Arşivlediğiniz eSIM'ler burada gösterilecek",
    "noEsims": "eSIM'iniz yok",
    "noEsimsDesc": "eSIM'lerinizi satın aldığınızda burada gösterilecektir",
    "noOrders": "Siparişiniz yok",
    "orderNumber": "Sipariş #",
    "originalOrder": "Orijinal Sipariş - eSIM",
    "packageUsage": "Paket Kullanımı",
    "phoneNumber": "Telefon #",
    "previousPage": "Önceki sayfa",
    "proceedToPay": "Ödeme yapmaya devam et - ${{fee}}",
    "rename": "Yeniden Adlandır",
    "renameEsim": "eSIM'i Yeniden Adlandır",
    "repalcementUnavailable": "Yedekleme Servisi geçici olarak kullanılamıyor",
    "replaceEsim": "eSIM'i Değiştir",
    "replaceEsimDesc": "Yeni bir QR kodu alın. Orijinali silinmişse veya yeni bir cihazda kullanılacaksa.",
    "replaceEsimExplanation1": "Bu eSIM'e atanmış mevcut paket(ler)den faydalanabilmek için yeni bir QR kodu alın. Bu işletmeci, belirli bir ücret karşılığında eSIM değişimine izin vermektedir.",
    "replaceEsimExplanation2": "Ne zaman yeni bir QR koduna ihtiyacınız olabilir:",
    "replaceEsimExplanation3": "- Telefonunuzdan kazara eSIM'i sildiyseniz.",
    "replaceEsimExplanation4": "- Yeni bir telefona geçiş yapıyorsanız",
    "replaceEsimExplanation5": "Not: Yeni QR kodunu taradığınızda, orijinal eSIMdeki paketler yeni eSIM'e aktarılacaktır.",
    "replacementEsims": "Yedek eSIM'ler",
    "serial": "eSIM seri numarası",
    "showQr": "QR Kodunu Göster",
    "submit": "Gönder",
    "technicalInfo": "eSIM Teknik Bilgisi",
    "topupAvailable": "Yükleme mevcut",
    "topupEsims": "Yüklemeler",
    "trackUsage": "Kullanımınızı takip edin",
    "tryAgainInAfew": "Birkaç dakika içinde tekrar deneyin",
    "unableToCheckUsage": "Bu eSIM'in kullanım bilgileri kontrol edilemiyor.",
    "unarchive": "Arşivden Çıkar",
    "viewDetails": "Detayları görüntüle",
    "viewDetails_topup": "Detayları görüntüle ve yükle",
    "waitingForFirstUse": "İlk kullanımı bekliyor",
    "yourEsim": "eSIM'iniz",
    "browseEsimOffers": "eSIM tekliflerine göz atın",
    "noTopups": "Bu eSIM'e bağlı doldurma işlemi yoktur.",
    "noReplacements": "Bu eSIM ile ilişkili yedek sipariş yok."
  },
  "intructions": {
    "clickForDetails": "Detaylı aktivasyon talimatları için tıklayın",
    "step1": "İyi bir WiFi bağlantınız olduğundan emin olun - tercihen uydu bağlantısı (gemilerde veya uçaklarda bulunan) veya ücretsiz WiFi'lar (kafeler veya havaalanları gibi) kullanmayın, çünkü bunlar çalışmayabilir.",
    "step2": "<b>Ayarlar > Hücresel/Mobil Veri > eSIM Ekle / Hücresel plan ekle</b> bölümüne gidin.",
    "step3": "eSIM'i telefonunuza yüklemek için cihazınızın kamerası ile tarayın.",
    "step4": "Listede yeni yüklenmiş eSIM'i bulun ve eSIM'e hücresel veri atayın.",
    "step5": "Yeni yüklenmiş eSIM için Veri Dolaşımını ETKİNLEŞTİRİN",
    "title": "Aktivasyon Talimatları"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Hesap Ayarları",
    "archivedEsims": "Arşivlenmiş eSIM'ler",
    "currency": "Para Birimi",
    "guestUserName": "Misafir",
    "info": "Bilgi",
    "logout": "Çıkış Yap",
    "myAccount": "Hesabım",
    "orderHistory": "Sipariş Geçmişi",
    "settings": "Ayarlar",
    "paymentMethods": "Kaydedilmiş ödeme kartları",
    "deleteAccount": "Hesabınızı silin",
    "deleteAccountTitle": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountMessage": "Bu hesabı kullanmayı düşünmüyorsanız, bu hesabınızı silecektir. Bu e-posta adresiyle artık giriş yapamayacaksınız.",
    "deleteAccountCancel": "İptal",
    "deleteAccountConfirm": "Sil",
    "marketingCommunications": "Pazarlama İletişimi",
    "marketingPreferences": "Pazarlama Tercihleri",
    "notificationSettingsUpdated": "Bildirim tercihleri güncellendi.",
    "notificationSettingsUpdateFailed": "Bildirim ayarları güncellenemedi.",
    "notifications": {
      "email": "Email",
      "pushNotifications": "Push Bildirimleri",
      "helper": "Pazarlama mesajlarını durdurmak için abonelikten çıkmak, temel mesajları almayı durdurmaz."
    }
  },
  "rewards": {
    "accessGifts": "Özel hediyelere ve tekliflere erişim.",
    "availableAfterFirstPurchase": "İlk alışverişten sonra kullanılabilir",
    "balance": "MobiPay bakiyesi",
    "benefits": "Üyeler İçin Yönlendirme Programı Avantajları",
    "caveat": "* Ödül kredileri, ücretsiz eSIM'ler ve yüklemeler almak için kullanılabilir! Ücretsiz hediyenizi talep etmek için, en az {{min}}$ ödül kredisi toplayın ve ürün maliyetini karşılayacak kadarını sağlayın.",
    "desc": "Üyeler, ilk günden itibaren MobiMatter'ın yönlendirme programı avantajlarının faydalarını yaşarlar, genel deneyimlerini iyileştirirler.",
    "description": "açıklama",
    "dontMiss": "Bu inanılmaz avantajları kaçırmayın—MobiMatter'ın yönlendirme programı avantajlarının keyfini çıkarın ve bu harika ödüllerden faydalanmak için arkadaşlarınızı yönlendirin!",
    "getCashback": "Her alışverişte {{pct}}% Ödül kredisi!",
    "instantRewards": "Her alışverişte anında ödüller:",
    "introducing": "Yenilik",
    "joinNow": "MobiMatter Ödüllerine erişmek için şimdi katılın",
    "plusBenefits": "Aşağıdaki ek avantajlarla birlikte:",
    "referAfriend": "Bir arkadaşı yönlendir",
    "referAFriendBenefit": "Bir arkadaşı yönlendirin ve kredilerle {{limit}}$'a kadar kazanın.",
    "referExplanation1": "Arkadaşınızın ilk alışverişi için {{pct}}% ({{limit}}$'a kadar) ödül kredisi verin.",
    "referExplanation2": "Aynı miktarı Ödül Bakiyenize bizden yükleyin.",
    "referExplanation3": "{{pct}}% kredi, bir sonraki alışverişlerinizde kullanılmak üzere Ödül Bakiyenize yüklenecek, YA DA",
    "referExplanation4": "Faturanızdan {{pct}}% indirim.",
    "referralCode": "Yönlendirme kodunuz",
    "referralCodeDesc": "Talep edildiğinde ödeme sırasında kod girilmelidir.",
    "shareText": "MobiMatter'ı keşfettim: 200'den fazla ülke için seyahat e-SIM'leri, her ülkede güvenilir operatörler arasından seçim! {{code}} koduyla ilk alışverişinizde %{{pct}} ödül kredisi ({{limit}}$'a kadar) kazanın!",
    "shareTo": "Paylaş...",
    "titleDecription": "Cömert yönlendirme programı faydalarımızı ve her alışverişteki ödül ve indirimleri keşfedin.",
    "trackUsage": "Veri kullanımınızı ve yüklemelerinizi kolayca takip edin.",
    "transactionHistory": "İşlem Geçmişi",
    "referAfriendAndReward": "Bir arkadaşınızı yönlendirin ve 5 dolara kadar kredi kazanın!",
    "earn": "Bu satın alma işlemiyle MobiPay bakiyenize",
    "rewardsCashback": "${{amount}} ödül geri ödemesi",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "Bu satın alma işlemiyle MobiPay cüzdanınızda",
    "yourFriendUsesYourCode": "Arkadaşınız sizin kodunuzu kullanıyor",
    "theyGetFiftyPercentCashback": "İlk satın alımlarında %50 geri ödeme (5$'a kadar) alırlar",
    "youBothGetRewards": "İkiniz de ödül alırsınız",
    "youWillReceiveSameAmount": "Ödül bakiyenizde aynı tutarı alacaksınız",
    "tenPercentCashback": "%10 Nakit İade",
    "getTenPercentCashback": "Gelecekte kullanmak üzere ödül bakiyenize %10 nakit iade kredisi kazanın.",
    "threePercentDiscount": "%3 İndirim",
    "threePercentInstantDiscount": "Siparişinizde anında %3 indirim",
    "oR": "VEYA",
    "introduceUsToYourFriends": "Bizi arkadaşlarınızla tanıştırın",
    "rewardsWithEveryPurchase": "Her satın alımda ödüller",
    "rewards": "Ödüller",
    "history": "Tarih",
    "tapToLearnMoreAboutUsingCredit": "Krediyi kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokunun",
    "logInToUnlock": "Kilidi açmak için giriş yapın",
    "logInToUnlockRewards": "Ödüllerin kilidini açmak için giriş yapın",
    "mobipayBalance": "MobiPay Bakiyesi",
    "unlockedAfterYourFirstPurchase": "İlk satın alımınızdan sonra kilidi açılır",
    "termsAndConditionsApply": "Şartlar ve koşullar geçerlidir",
    "unlockYourRewards": "Ödüllerinizin kilidini açın",
    "loginOrSignUp": "Giriş yapın veya Kaydolun",
    "selectYourRewardAtCheckout": "Ödeme sırasında ödülünüzü seçin",
    "unlockYourReferralCode": "Daha fazla ödül için yönlendirme kodunuzun kilidini açın",
    "ok": "TAMAM",
    "usingRewardsCredit": "Ödül Kredisi Kullanımı",
    "rewardsCreditCanOnlyBeEarned": "Ödül Kredisi yalnızca oturum açtığınızda kazanılabilir ve kullanılabilir olduğunda kullanılabilir.",
    "youAreLoggedMobiMatterAccount": "MobiMatter hesabınıza giriş yaptınız",
    "youHaveMinimumRewardsBalance": "Minimum 16$ tutarında ödül bakiyeniz var",
    "rewardsBalanceCanCoverFullAmount": "Ödül bakiyesi tüm tutarı karşılayabilir",
    "creditsWillExpireAt": "Krediniz {{date}} tarihinde sona erecek. Krediler son alışverişten itibaren bir yıl geçerlidir",
    "creditsValidForAYearFromLastPurchase": "Krediler son alışverişinizden itibaren bir yıl geçerlidir",
    "shareYourCode": "Kodunuzu paylaşın",
    "rewardsCreditCanBeUsed": "Ödül kredileri, eSIM’leri ve yüklemeleri ücretsiz olarak almak için kullanılabilir. Ücretsiz bir ürün talep etmek için kullanıcıların en az 16$ ödül kredisi biriktirmesi ve ürünün tam fiyatını karşılayacak yeterli bakiyeye sahip olması gerekir. Yönlendirme kampanyası, kullanıcı başına en fazla 10 başarılı yönlendirme için geçerlidir."
  },
  "summary": {
    "amount": "Tutar ({{currency}})",
    "generateInvoice": "Fatura Oluştur",
    "item": "madde",
    "paid": "Ödenen",
    "promoDiscount": "Promosyon indirimi",
    "reciept": "Makbuz",
    "total": "Toplam",
    "vat": "KDV"
  },
  "invoice": {
    "invoiceAlreadyGeneratedOrErrorOccured": "Invoice already generated or error occured",
    "generateInvoiceForOrder": "Generate invoice for order ",
    "invoiceGeneratedSuccesfully": "Invoice successfully generated!",
    "yourPDfIsBeingAutomaticallyDownloaded": "Your PDF is being automatically downloaded to your computer",
    "ifTheDownloadHasntStarted": "If the download hasn't started, ",
    "clickHereToDownloadManually": "Click here to download it manually...",
    "itWillAlsoBeSentToYourEmail": "It will also be sent to your email.",
    "nameOrCompanyName": "Name or Company Name",
    "namePlaceholder": "John Doe and Co.",
    "addressAndTaxInfo": "Address and other relevant tax info",
    "addressPlaceholder": "Am Keurzberg 3, Berlin, Germany, 90210",
    "additionalNotes": "Additional notes",
    "additionalPlaceholder": "(Optional) Enter anything else you would like to appear on your invoice",
    "submitting": "Creating...",
    "generateInvoice": "Generate Invoice",
    "note": "⚠️ Please note, the invoice can be generated only once, make sure all details are correct.",
    "textValidationError": "Do not use special characters in the text fields"
  }
}