{ "partner": { "englishOnlyNotice": "Ortak kaydı ve ortak platformu yalnızca İngilizce olarak sunulmaktadır.", "faqTitle": "SSS", "faqSubtitle": "Sorunuz mu var? Yanıtlarımız hazır", "providersHeading": "MobiMatter dünyanın dört bir yanındaki operatörlerin en iyi eSIM ürünlerini sunar", "becomePartner": "Ortak olun", "contactUs": "Bize ulaşın", "mainNavigation": "Ana gezinme", "mainMenu": "Ana menü", "benefits": "Avantajlar" }, "checkUsage": { "metaTitle": "eSIM Durumu ve Kullanım Sorgulama | MobiMatter", "metaDescription": "eSIM durumunu kontrol edin ve veri kullanımınızı kolayca takip edin. Ayrıntıları doğrudan telefon ayarlarınızdan görün ya da hızlı erişim için sipariş numaranızı girin.", "heading": "eSIM Durumu ve Kullanım Sorgulama", "phoneSettings": "Veri kullanımınızı doğrudan telefon ayarlarınızdan görebilirsiniz.", "enterOrder": "Alternatif olarak sipariş numaranızı ve ilişkili e-posta adresinizi girin:", "emailPlaceholder": "E-posta", "check": "Sorgula", "providerLogoAlt": "Sağlayıcı logosu", "providerName": "Sağlayıcı:", "planName": "Paket:", "validity": "Geçerlilik:", "validityDays": "{{count}} gün", "currentStatus": "Güncel durum:", "labels": { "activationDate": "Aktivasyon tarihi", "expirationDate": "Bitiş tarihi", "status": "Durum", "balance": "Paket bakiyesi", "phone": "Telefon" }, "topUp": "Bu eSIM'e yükleme yap", "errors": { "orderMismatchTitle": "Geçersiz sipariş numarası veya e-posta adresi.", "orderMismatchBody": "Lütfen bu siparişle ilişkili doğru e-posta adresini girdiğinizden emin olup tekrar deneyin. Alternatif olarak eSIM'lerinizi görmek için hesabınıza giriş yapın.", "noUsage": "Şu anda kullanım bilgisi bulunamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." } }, "thankYou": { "metaTitle": "Siparişiniz için teşekkürler | MobiMatter", "heading": "Siparişiniz için teşekkürler!", "orderReference": "Sipariş referansınız: {{orderId}}", "help": "Siparişinizi almadıysanız lütfen şu adrese gidin: mobimatter.com/troubleshoot" }, "affiliatePartner": { "metaTitle": "eSIM satış ortağı olun | MobiMatter", "description": "Satış ortaklığı programımıza katılın ve satışlardan %10 komisyon kazanın. Bağlantınızı paylaşın ve performansınızı otomatik takiple izleyin. Takipçilerinizin ve ziyaretçilerinizin eSIM'lerimizle kesintisiz bağlantıda kalmasına yardım ederek kazancınızı artırın.", "heroTitle": "Satış ortakları için MobiMatter", "cta": "Satış ortağı olun", "benefits": [ { "title": "Haberi yayın", "description": "Dünyanın her yerinden takipçilerinizin ve ziyaretçilerinizin seyahatte eSIM ile bağlanmasına yardım edin." }, { "title": "Komisyon kazanın", "description": "Bugün katılın ve satış ortaklığı bağlantınız üzerinden yapılan her satıştan %10 komisyon kazanmaya başlayın." }, { "title": "Performansı izleyin", "description": "Trafik, işlem ve satışların otomatik takibi sayesinde performansınızı izleyip geliştirin." } ], "faq": [ { "q": "Satış ortağı olmak için ne yapmam gerekiyor?", "a": "Hayranlarınızı, arkadaşlarınızı ve ailenizi satış ortaklığı bağlantınızla sitemize yönlendirmeniz yeterli; satın alma yaparlarsa satışın %10'unu kazanırsınız. Bir web sitenizin olması bile gerekmez. Bizi sosyal medyada, arama motorlarında veya e-postayla, istediğiniz gibi tanıtabilirsiniz!" }, { "q": "Ödemeler nasıl yapılıyor?", "a": "Tüm ödemeler PayPal ile yapılır; asgari ödeme tutarı $100'dür. Şu anda çekle ödeme desteklemiyoruz. Ödemeler ABD doları cinsinden, ayda bir kez, her ayın 10'una kadar yapılır." }, { "q": "Nasıl hesap oluştururum?", "a": "Yukarıdaki \"Satış ortağı olun\" düğmesine tıklayarak kayıt formunu doldurun. Satış ortaklığı yöneticimiz inceledikten sonra şifrenizi ve ayrıntıları içeren bir e-posta alırsınız. Yönlendirmelerinizi takip edebileceğiniz, kaynaklara erişip tanıtım materyallerini seçebileceğiniz bir kontrol paneliniz olur. Müşterileri bize yönlendirmek için bunları web sitenizde veya reklamlarda kullanın." }, { "q": "Satış ortaklığı bağlantısı nedir?", "a": "Satış ortaklığı bağlantısı, ziyaretçileri göndermeniz gereken özel bir URL'dir. Farklı bannerların URL'lerini giriş yaptıktan sonra satış ortaklığı panelinizde bulabilirsiniz." } ] }, "resellerPartner": { "metaTitle": "Bayiler için MobiMatter eSIM'leri | MobiMatter", "description": "MobiMatter bayisi olun. eSIM'leri entegre edip müşterilerinize satın ve işinize pek çok avantaj kazandırın.", "heroTitle": "Bayiler için MobiMatter", "nav": { "solution": "Çözüm", "connectivity": "Bağlantı", "registration": "Kayıt" }, "benefits": [ { "title": "Panel erişimi", "description": "eSIM'leri yönetin, kullanımı takip edin, son kullanıcılara destek verin ve daha fazlası." }, { "title": "Toptan fiyatlar", "description": "İndirimli toptan fiyatlarla satın alın ve kendi fiyatlarınızı belirleyin." }, { "title": "Beyaz etiket ürünler", "description": "Kendi markanızla satış yapın ve kullanıcı deneyimini özelleştirin." } ], "solutionTitle": "Tek noktadan çözüm", "managementTitle": "Zahmetsiz yönetim", "management": ["eSIM'leri zahmetsizce toplu satın alın.", "Kullanıcı ihtiyaçlarına uygun kişiselleştirilmiş e-posta şablonları oluşturun.", "Cüzdan yüklemelerini farklı ödeme seçenekleriyle kolayca yönetin."], "apiTitle": "Online mağazanızı MobiMatter API'leriyle güçlendirin", "api": [ { "title": "Hızlı ve kolay API entegrasyonu", "description": "MobiMatter, gelişmiş ürünler için hızlı API entegrasyonu sunar. Anahtarlarınızı alın, bağlanın ve siparişleri hızla işleyin." }, { "title": "Kullanıcı deneyimini özelleştirin", "description": "Kullanıcı deneyimini markanıza göre uyarlayın ve müşterilerinize benzersiz bir hizmet sunun." }, { "title": "Anında bağlantı", "description": "MobiMatter hızlı API bağlantısı sağlar. Anahtarları alın, entegre edin ve siparişleri anında yönetin." } ], "applicationTitle": "Başvuru süreci", "application": [ { "title": "Ortak olarak kaydolun", "description": "Kayıt sürecini başlatmak için bilgilerinizi girin." }, { "title": "Onay bekleyin", "description": "Gönderdikten sonra onayımızı bekleyin." }, { "title": "Cüzdan yükleme", "description": "Hesabınızı etkinleştirmek için cüzdanınıza en az $250 yükleyin." } ], "submitted": "MobiMatter'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkürler. En kısa sürede size dönüş yapacağız.", "faq": [ { "q": "Nasıl eSIM bayisi olabilirim?", "a": "Bayi olmak için belirtilen e-posta adresi veya telefon numarası üzerinden bizimle iletişime geçmeniz yeterli. Sizi kayıt sürecinde yönlendirip web portalımıza erişim sağlayacağız." }, { "q": "Bayi olarak hangi avantajları elde ederim?", "a": "Bayi olarak eSIM'lerde ve yükleme paketlerinde toptan fiyatlara erişirsiniz. Satış fiyatlarınızı belirleyebilir, teslimat talimatlarını logonuzla özelleştirebilir ve online satış entegrasyonu için tüm API işlevlerini kullanabilirsiniz." }, { "q": "Faturalandırma nasıl yapılır?", "a": "MobiMatter ön ödemeli bir cüzdanla çalışır. Kredi kartı, kripto para veya banka havalesiyle yükleme yapılabilir. Minimum yükleme tutarı $250'dır. Ardından cüzdan bakiyesiyle eSIM satın alabilirsiniz." } ] }, "partnerForm": { "englishOnly": "Lütfen bu formu İngilizce doldurun. Ortak platformu ve destek dahil tüm ortaklık deneyimi yalnızca İngilizce olarak sunulmaktadır." }, "aboutUs": { "metaTitle": "MobiMatter Hakkında | 20'den fazla sağlayıcıdan seyahat eSIM'leri", "metaDescription": "MobiMatter bir seyahat eSIM sağlayıcısıdır: her eSIM'i tek hesapta ve tek uygulamada satın alın, kurun ve yönetin; 200'den fazla destinasyonda onaylı operatörler arasından seçim yapın.", "heading": "MobiMatter Hakkında", "intro": "MobiMatter farklı bir seyahat eSIM sağlayıcısıdır: eSIM'inizi bizden satın alır, kurar ve yönetirsiniz; 200'den fazla destinasyonun her biri için Airalo, eSIM Go, Ubigi, Three ve True dahil yaklaşık 20 seçkin ve onaylı sağlayıcının paketleri arasından seçim yaparsınız. Doğru paketi fiyat, veri, geçerlilik ve şebekeye göre seçin, anında teslim alın.", "heroCta": "eSIM'inizi bulun", "company": "MobiMatter, Birleşik Arap Emirlikleri'nde Abu Dhabi Global Market'e (ADGM) kayıtlı MOBIMATTER LTD tarafından işletilmektedir. Şirket 2019 yılında, daha önce Etisalat, Zain ve McKinsey'de görev yapmış mobil sektör yöneticisi Ibrahim Akinci tarafından Glowfish Capital ile birlikte kuruldu.", "glance": { "title": "Bir bakışta MobiMatter", "destinations": "Destinasyonlar", "providers": "eSIM sağlayıcıları" }, "whatWeDoTitle": "Neler yapıyoruz", "whatWeDo": [ { "title": "Sağlayıcılar arasında seçim", "text": "Bir destinasyonda farklı sağlayıcılardan onlarca paket olabilir. Bunları GB başına fiyat, geçerlilik, şebeke operatörü ve 5G desteğiyle yan yana gösteriyoruz." }, { "title": "eSIM'leri anında teslim", "text": "Ödemeden sonra eSIM QR kodunu ve kurulum talimatlarını e-postayla ve MobiMatter uygulamasında alırsınız. Fiziksel SIM yok, kargo yok." }, { "title": "Her pakette hotspot", "text": "Her MobiMatter eSIM'i verinizi dizüstü bilgisayarınızla veya seyahat arkadaşlarınızla paylaşmanızı sağlar (tüm paketlerde tethering dahildir)." }, { "title": "Yükleme ve yönetim", "text": "Kalan verinizi kontrol edin, hesabınızdan veya uygulamadan yükleme satın alın." }, { "title": "Sık seyahat edenlere ödül", "text": "MobiMatter Rewards, sonraki eSIM'lerinizde harcayabileceğiniz nakit iade sunar." } ], "whyTitle": "Neden çok operatörlü tek sağlayıcı", "why": [ { "title": "Bir listeleme sitesi değil", "text": "Satın almak için başka bir yere yönlendirilmezsiniz. Her eSIM MobiMatter'dan satın alınır ve hangi sağlayıcıdan gelirse gelsin tek hesapta ve tek uygulamada yönetilir (kurulum, yüklemeler, veri kullanımı ve destek)." }, { "title": "Tek markaya bağlı değil", "text": "Tek markalı bir eSIM şirketinde o markanın paketlerini ve ülke başına tek tedarikçisini alırsınız. MobiMatter ile her seyahat, hatta her ülke için farklı bir sağlayıcı seçebilirsiniz." }, { "title": "Kalabalık değil, seçkin", "text": "Sağlayıcılar, paketlerini sunmadan önce incelenir ve onaylanır; böylece seçenekler kaliteli kalır." }, { "title": "Gerçek şebekeler, isimleriyle", "text": "Her paket sağlayıcısının ortak şebekelerinde çalışır ve hangi pakette hangi şebekelerin kullanıldığını belirtiriz." } ], "rankingTitle": "Neyi göstereceğimizi nasıl seçiyoruz", "ranking": "Paketler, hangi sağlayıcının daha fazla ödediğine göre değil, maliyetine ve sunduklarına göre sıralanır. Her paket sayfasında sağlayıcı, şebekeler, veri miktarı, geçerlilik ve geçerli politikalar (aktivasyon, yüklemeler, iadeler) yer alır.", "businessTitle": "İşletmeler için", "business": "Seyahat şirketleri, bayiler ve kurumsal seyahat ekipleri, ortaklık programımız ve API'miz aracılığıyla MobiMatter eSIM'leri satabilir veya satın alabilir.", "businessCtaReseller": "Bayilik programı", "businessCtaAffiliate": "Satış ortaklığı programı", "contactTitle": "İletişim", "contactHelp": "Yardım merkezi", "contactEmail": "E-posta", "contactAddress": "Adres", "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates" } }