{ "mobimatter": "MobiMatter", "language": "语言", "cancel": "取消", "confirm": "确认", "total": "合计", "workingOnThat": "正在处理…", "somethingWentWrong": "出错了…", "breadCrumbs": { "home": "首页", "allCountries": "所有国家/地区", "eSIMTopups": "eSIM 流量充值", "topUpForDest": "为 {{dest}} 充值" }, "downloadCta": { "superchargeEsim": "全面提升你的 eSIM 体验", "downloadApp": "下载我们的 App" }, "meta": { "title": "为下次旅行选购旅行 eSIM | MobiMatter" }, "apply": "应用", "and": "和", "allDestinations": "所有目的地", "footer": { "description": "MobiMatter 是电信服务的数字化平台，帮助消费者发现并购买全球最优质的 eSIM 套餐。", "quickLinks": "快速链接", "ourBlog": "我们的博客", "guides": "使用指南", "about": "关于我们", "t&c": "条款与条件", "privacy": "隐私政策", "deliveryPolicy": "配送与退款政策", "sitemap": "网站地图", "affiliate": "联盟推广", "destinations": "目的地", "eSIMFor": "{{token}} eSIM", "regions": "地区", "countries": "国家/地区", "US": "美国", "JP": "日本", "CA": "加拿大", "ES": "西班牙", "IT": "意大利", "GB": "英国", "AE": "阿联酋", "SG": "新加坡", "TR": "土耳其", "asia": "亚洲", "middle east": "中东", "europe": "欧洲", "americas": "美洲", "oceania": "大洋洲", "africa": "非洲" }, "header": { "home": "首页", "myEsims": "我的 eSIM", "profile": "个人中心", "Topup": "流量充值", "joinNow": "立即加入", "rewardsBalance": "奖励余额", "rewardBalance": "奖励余额", "rewards": "奖励", "search": "搜索", "New eSIM": "新 eSIM", "Search for a new eSIM": "搜索新的 eSIM", "Shop for best mobile offers at home and when you travel.": "在家或旅途中，都能选购最优质的移动网络套餐。", "eSIM offers for USA": "美国 eSIM 套餐", "Enjoy the United States with 5G speeds.": "以 5G 网速畅游美国。", "eSIM offers for UAE": "阿联酋 eSIM 套餐", "Best eSIM deals for the United Arab Emirates from the top providers worldwide.": "汇聚全球顶级运营商，为你带来阿联酋最优惠的 eSIM 套餐。", "eSIM offers for Europe": "欧洲 eSIM 套餐", "Stay connected in Europe": "畅游欧洲，随时在线", "See all destinations": "查看所有目的地", "Become a Partner": "成为合作伙伴", "MobiMatter for Businesses": "MobiMatter 企业版", "menu": "菜单", "closeMenu": "关闭菜单", "newEsim": "新 eSIM", "searchForNewEsim": "搜索新的 eSIM", "searchForNewEsimDescription": "在家或旅途中，都能选购最优质的移动网络套餐。", "esimOffersUsa": "美国 eSIM 套餐", "esimOffersUsaDescription": "以 5G 网速畅游美国。", "esimOffersUae": "阿联酋 eSIM 套餐", "esimOffersUaeDescription": "汇聚全球顶级运营商，为你带来阿联酋最优惠的 eSIM 套餐。", "esimOffersEurope": "欧洲 eSIM 套餐", "esimOffersEuropeDescription": "畅游欧洲，随时在线。", "seeAllDestinations": "查看所有目的地", "becomePartner": "成为合作伙伴", "mobiMatterForResellers": "MobiMatter 分销商版", "resellerDescription": "以分销商身份加入 MobiMatter。接入并向你的客户转售 eSIM，为你的业务带来诸多优势。", "mobiMatterForBusinesses": "MobiMatter 企业版", "businessDescription": "享受无缝的 eSIM 企业连接管理，包括集中开票、以优惠价批量采购，以及全天候客户支持。", "mobiMatterForAffiliates": "MobiMatter 联盟推广版", "affiliateDescription": "帮助你的粉丝和访客通过我们的 eSIM 轻松保持在线，从而提升你的收益。", "MobiMatter for Resellers": "MobiMatter 分销商版", "resellerDescription": "以分销商身份加入 MobiMatter。接入并向你的客户转售 eSIM，为你的业务带来诸多优势。", "MobiMatter for Affliates": "MobiMatter 联盟推广版", "affiliateDescription": "帮助你的粉丝和访客通过我们的 eSIM 轻松保持在线，从而提升你的收益。", "Check Usage": "查询用量", "Blog": "博客", "Help & Support": "eSIM 支持", "FAQs": "帮助中心", "myeSIMsAndTopups": "我的 eSIM / 流量充值", "faqAndHelp": "常见问题与帮助" }, "currencies": { "USD": "美元", "AED": "阿联酋迪拉姆", "AUD": "澳大利亚元", "CAD": "加拿大元", "EUR": "欧元", "GBP": "英镑", "HKD": "港元", "INR": "印度卢比", "ILS": "以色列谢克尔", "KRW": "韩元", "JPY": "日元", "SAR": "沙特里亚尔", "SGD": "新加坡元", "CHF": "瑞士法郎", "CNY": "人民币", "NZD": "新西兰元", "SEK": "瑞典克朗", "NOK": "挪威克朗", "DKK": "丹麦克朗", "TWD": "新台币", "TRY": "土耳其里拉" }, "smartBanner": { "button": "查看", "price_ios": "免费", "price_android": "免费", "store_ios": "在 App Store 上", "store_android": "在 Google Play 上" }, "loginSignUp": "登录 / 注册", "back": "返回", "cookie": { "consent_modal": { "title": "Cookie 信息", "description": "我们使用 Cookie 来保障 MobiMatter 的可靠与安全、改善用户体验、提供社交媒体功能，并分析网站的使用情况。了解更多。", "primary_btn": { "text": "接受" }, "secondary_btn": { "text": "管理偏好设置" } }, "settings_modal": { "title": "Cookie 偏好设置", "save_settings_btn": "保存偏好设置", "accept_all_btn": "全部接受", "reject_all_btn": "仅接受必要项", "close_btn_label": "关闭", "cookie_table_headers": { "col1": "名称", "col2": "域名", "col3": "有效期", "col4": "说明" }, "blocks": { "cookieUsageBlock": "Cookie 使用", "cookieUsageDescription": "我们使用 Cookie 来保障 MobiMatter 的可靠与安全、改善用户体验、提供社交媒体功能，并分析网站的使用情况。了解更多。", "strictlyNesscary": "严格必要的 Cookie", "strictlyNesscaryDescription": "MobiMatter 使用这些 Cookie 来在我们的网站上识别你，并记住你此前选择的偏好设置。其中也包括用于追踪广告合作伙伴的必要 Cookie。我们同时使用第一方和第三方 Cookie，这些 Cookie 不会存储任何可识别个人身份的信息。", "performanceAnalitycs": "性能与分析 Cookie", "performanceAnalitycsDescription": "MobiMatter 使用这些 Cookie 来改进其产品和服务，并为你提供更好的用户体验。所有数据均经过匿名化处理，无法与你的身份关联。这也将为 Google Analytics 启用分析存储。", "advertisingTargeting": "广告与定向 Cookie", "advertisingTargetingDescription": "MobiMatter 使用这些 Cookie 来收集有关你访问我们网站的信息，包括你浏览的内容、点击的链接，以及有关你的浏览器、设备和 IP 地址的信息。MobiMatter 有时会出于广告目的与第三方分享这些数据中有限的部分。我们也可能与广告合作伙伴分享通过 Cookie 收集的在线数据。这意味着，当你访问其他网站时，可能会看到基于你在我们网站上浏览习惯的广告。这也将为 Google 广告启用广告存储和个性化。所有数据均经过匿名化处理，无法用于识别你的身份。", "moreInformation": "更多信息", "moreInformationDescription": "如对我们的 Cookie 政策和你的选择有任何疑问，请联系我们" } } }, "attention": "注意", "off": "折", "sitemapPage": { "sections": { "destinations": "目的地", "regions": "地区", "packages": "套餐", "providers": "提供商", "information": "信息", "guides": "指南" }, "pages": { "home": "首页", "destinations": "所有目的地", "topupEsim": "为 eSIM 充值", "guides": "eSIM 指南", "rewards": "奖励", "troubleshoot": "eSIM 支持", "app": "MobiMatter App", "affiliatePartner": "联盟推广计划", "resellerPartner": "分销商计划", "privacyPolicy": "隐私政策", "aboutUs": "关于我们", "editorialPolicy": "编辑政策", "termsAndConditions": "条款与条件", "deliveryRefunds": "配送与退款", "esimCrypto": "用加密货币购买 eSIM" } } }