{
  "shopForBestEsimOffers": "选购最优质的 eSIM 套餐",
  "ultimateEsimMarketplace": "终极 <accent>eSIM 市场</accent>",
  "searchForDestination": "搜索目的地…",
  "selectMoreCountries": "选择更多国家/地区…",
  "popularDestinations": "热门 eSIM 目的地",
  "seeMore": "查看更多",
  "trustpilot": {
    "excellent": "极好",
    "great": "很棒",
    "showingReviews": "展示我们最新的 4 星和 5 星评价",
    "number_reviews": "条评价",
    "basedOn": "基于",
    "seeOur": "查看我们的评价",
    "on": "于",
    "hearFromOurCustomers": "听听我们的客户怎么说",
    "reviews": "评价",
    "verifiedAbout": "已验证，约 ",
    "by": "来自 {{name}}",
    "rated": "评分",
    "byUsersWorldwide": "由全球用户评价",
    "appStore": "App Store",
    "playStore": "Play Store",
    "appStoreRating": "评分 4.8",
    "playStoreRating": "评分 4.9",
    "trustpilotReviewsCount": "{{count}}+ 条评价",
    "appStoreDownloads": "{{count}}+ 次下载",
    "playStoreDownloads": "{{count}}+ 次下载",
    "seeAllRatings": "查看所有评分",
    "readMore": "展开",
    "readLess": "收起",
    "reviewsUnavailable": "评价暂时不可用",
    "reviewsUnavailableMessage": "请稍后再来查看客户评价",
    "translatedFrom": "译自{{language}}",
    "showOriginal": "显示原文",
    "showTranslation": "显示译文"
  },
  "crypto": {
    "meta": {
      "title": "用加密货币购买旅行 eSIM | MobiMatter",
      "description": "获取覆盖全球 200 多个目的地的 eSIM 流量套餐，使用比特币、以太坊、USDT、USDC 等加密货币购买 eSIM。"
    },
    "cta": {
      "title": "用加密货币购买你的 eSIM！",
      "subtitle": "搜索你的目的地，选择套餐，然后在结算过程中直接选择<b>使用加密货币付款</b>即可。"
    },
    "popularCryptoDestinations": "热门加密货币 eSIM 套餐"
  },
  "currency": "货币",
  "changeCurrency": "更改货币",
  "jumpTo": "跳转至",
  "phoneCompatibility": "我的手机是否兼容 eSIM",
  "popularEsimOfferLg": "热门 eSIM 套餐",
  "popularEsimOfferSm": "热门套餐",
  "latestEsimOfferLg": "最新 eSIM 套餐",
  "latestEsimOfferSm": "最新套餐",
  "popular": "热门",
  "latest": "最新",
  "offer": "套餐",
  "popularOffers": "热门 eSIM 套餐",
  "searchMoreDestinations": "搜索更多目的地",
  "bringsBestEsimOffersUnderOneRoof": "MobiMatter 汇聚最优质的 eSIM 套餐于一站",
  "howItWorks": {
    "title": "使用方法",
    "check": "查看",
    "Help&FAQs": "帮助和常见问题",
    "toSeeIfSupported": "以确认你的设备是否支持 eSIM",
    "chooseDestination": "选择目的地和套餐",
    "chooseDestinationDesc": "MobiMatter 提供覆盖 200 多个国家/地区的 eSIM 套餐",
    "installeSIM": "安装 eSIM",
    "installeSIMDesc": "即时获取你的 eSIM，并在支持 eSIM 的设备上完成配置",
    "enjoyHighSpeed": "畅享高速网络",
    "enjoyHighSpeedDesc": "eSIM 配置完成后，即可畅享高速漫游数据网络"
  },
  "whyUs": {
    "title": "为什么选择 MobiMatter eSIM 平台？",
    "instantDelivery": "即时交付，即买即用",
    "bestValue": "超高性价比",
    "globalCoverage": "全球覆盖",
    "wideSelection": "丰富选择"
  },
  "products": {
    "configureYourPackage": "配置你的套餐",
    "enterDurationInDays": "输入时长（天）",
    "selectPackageType": "选择套餐类型",
    "speedRestrictions": "限速",
    "durationNotSupported": "不支持该时长",
    "warnings": {
      "uaeRegulation": "抱歉，根据阿联酋相关法规，我们无法向当前身处阿联酋的客户销售 eSIM。\n\n你可以为你现有的某个 eSIM 充值，或在离开阿联酋后再购买此 eSIM。",
      "maintenanceTitle": "供应商维护中",
      "maintenanceDesc": "此供应商正在进行计划内维护，暂时无法提供服务，请几小时后重试，或浏览其他套餐。",
      "outOfStockTitle": "已售罄",
      "outOfStockDesc": "此套餐已售罄，请稍后重试，或浏览其他套餐。",
      "unableToCreateOrderTitle": "无法创建订单",
      "unableToCreateOrderDesc": "无法创建你的订单，如果这是一笔充值，请检查所提供的订单号是否正确"
    },
    "details": "详情",
    "buyNow": "立即购买",
    "reserving": "正在为你预留 eSIM…",
    "enterOrderNumber": "输入订单号",
    "continue": "继续",
    "noResults": "我们目前没有符合此搜索条件的套餐…",
    "noResultsDesc": "请尝试搜索其他目的地或调整你的筛选条件。",
    "roamingBlocked": "{{country}} 暂不支持数据漫游",
    "roamingBlockedDesc": "由于当前形势，根据政府指令，{{country}} 的数据漫游已被停用。",
    "includePhoneCalls": "包含通话额度",
    "valilitity": "有效期",
    "number_days": "{{count}} 天",
    "data": "流量",
    "number_gb": "{{count}} GB",
    "number_mb": "{{count}} MB",
    "unlimited": "无限流量",
    "unlimited_desc": "无论去往何方，都能安心畅享在线。",
    "starting_from": "低至",
    "per_day": "每天",
    "go_unlimited": "尽享无限流量！",
    "price": "价格",
    "price_estimated": "预估价格",
    "view": "查看",
    "offer": "套餐",
    "viewOffer": "查看套餐",
    "worksIn": "适用于",
    "worksIn_flags": "适用于 {{flags}} 及另外 {{count}} 个目的地",
    "worksIn_flags_zero": "适用于 {{flags}}",
    "worksIn_flags_one": "适用于 {{flags}} 及另外一个目的地",
    "worksIn_flags_other": "适用于 {{flags}} 及另外 {{count}} 个目的地",
    "worksIn_flags_two": "适用于 {{flags}} 及另外 {{count}} 个目的地",
    "worksIn_country": "适用于 <b>{{country}}</b> 及另外 {{count}} 个目的地",
    "worksIn_country_zero": "适用于 <b>{{country}}</b>",
    "worksIn_country_other": "适用于 <b>{{country}}</b> 及另外 {{count}} 个目的地",
    "flagAndCountry": "{{flag}} {{name}}",
    "flagsAndMoreCountries": "{{flags}} 及另外 {{count}} 个国家/地区",
    "flagsAndMoreCountries_other": "{{flags}} 及另外 {{count}} 个国家/地区",
    "jsonLdItemListName": "{{country}} eSIM——低至 {{price}}",
    "jsonLdItemListNameNoPrice": "{{country}} eSIM",
    "discoverTravelPackages": "发现适用于 {{dest}} 及周边地区的旅行 eSIM 流量套餐！",
    "discoverTopupPackages": "发现适用于 {{dest}} 及周边地区的充值 eSIM 套餐！",
    "products_number": "{{count}} 个套餐",
    "products_number_one": "1 个套餐",
    "filters": "筛选",
    "clearFilters": "清除筛选",
    "packageType": "套餐类型",
    "all": "全部",
    "regional": "区域",
    "global": "全球",
    "dataGB": "流量（GB）",
    "validityDays": "有效期（天）",
    "priceRange": "价格区间",
    "numberOrMore": "{{number}} 及以上",
    "upToNumber": "最多 {{number}}",
    "applyNumberResults": "应用 - {{count}} 个结果",
    "applyNumberResults_one": "应用 - {{count}} 个结果",
    "applyNumberResults_zero": "无结果",
    "suggested_products_one": "为 <b>{{dest}}</b> 推荐的套餐",
    "suggested_products_many": "为 <b>{{listDest}}</b> 和 <b>{{lastDest}}</b> 推荐的套餐",
    "checkDescription": "请查看产品说明以了解确切的国家/地区覆盖范围",
    "yourOrder": "你的订单",
    "calls": "通话",
    "sms": "短信",
    "phoneNo": "手机号",
    "network": "网络",
    "ipBreakout": "IP 路由",
    "ipBreakoutDesc": "IP 路由决定了你的网络流量从何处接入公共互联网，网站可能会据此推测你所在的国家/地区，即使你实际身处别处。",
    "ActivationPolicy": "激活政策",
    "Hotspot": "热点",
    "TopUp": "流量充值",
    "Speed": "网速",
    "UsageTracking": "用量查询",
    "additionalInformation": "完整产品信息",
    "available": "支持",
    "notAvailable": "不支持",
    "destinationsIncluded": "涵盖的目的地",
    "destinationsAndNetworks": "目的地与网络",
    "countries": "国家/地区",
    "networks": "移动网络",
    "networkDisclaimer": "⚠️ 运营商可能在不另行通知的情况下更改 eSIM 所连接的网络。",
    "activationPolicyOptions": {
      "Package activates upon eSIM installation.": "套餐在安装 eSIM 后激活。",
      "Package activates upon purchase.": "套餐在购买后激活。",
      "Package activates upon first data usage.": "套餐在首次使用流量后激活。",
      "Package activates upon connecting to network.": "套餐在连接到网络后激活。"
    },
    "usageTrackingOptions": {
      "Dial short code": "拨打短代码",
      "Realtime, in-app": "App 内实时查询",
      "Phone Settings": "手机设置"
    },
    "unrestricted": "不限速",
    "fourGLong": "eSIM 在支持的国家/地区连接 4G LTE 网络。请查看完整产品信息，了解特定国家/地区的网络详情。",
    "fiveGLong": "eSIM 在支持的国家/地区连接 5G/4G LTE 网络。请查看完整产品信息，了解特定国家/地区的网络详情。\n\n5G 是否可用取决于网络覆盖、设备的地区规格以及手机设置。在没有 5G 的地区，eSIM 将在网络可用的情况下提供高质量的 4G LTE 网络连接。",
    "shareUrl": "来看看 MobiMatter 的这个 eSIM 套餐：{{url}}",
    "pleaseConfirmYouAreHuman": "请确认你是真人"
  },
  "sort": {
    "button": "排序： ",
    "suggested": "推荐",
    "price": "价格（从低到高）",
    "price_short": "价格",
    "data": "流量（从高到低）",
    "data_short": "流量",
    "pricePerGB": "每 GB 价格",
    "pricePerGB_short": "每 GB 价格",
    "validity": "有效期"
  },
  "rewards": {
    "cashbackCard": "每次购买都享 10% 返现",
    "referralCard": "每推荐一位好友最高可得 $5",
    "mobimatterRewards": "MobiMatter 奖励",
    "earnRewards": "本次购买可赚取 ${{amount}} MobiMatter 奖励",
    "earnRewards_guest": "登录即可在本次购买赚取 ${{amount}} MobiMatter 奖励",
    "exclusive": "专享",
    "learnMore": "了解更多",
    "earn": "赚取",
    "rewardsCashback": "${{amount}} 奖励返现",
    "inYourMobiPayWalletWithThisPurchase": "本次购买即可存入你的 MobiPay 钱包"
  },
  "homeCards": {
    "rewardsMembersGet": "MobiMatter Rewards 会员",
    "cashbackWithEveryOrder": "每笔订单均享 10% 返现",
    "ratedExcellent": "评分：<accent>极好。</accent>",
    "trustedByMillions": "深受全球数百万用户信赖。",
    "seeReviews": "查看评价",
    "destinationsBadge": "200 多个目的地"
  },
  "topups": {
    "viewByOperator": "按电信运营商查看充值套餐",
    "country": "国家/地区",
    "orderNumber": "订单号",
    "shopForTopUps": "选购 eSIM 流量充值",
    "enterOrderNumberInFormat": "请按以下格式输入订单号：MM-123456",
    "toSeeTopUpOffers": "以查看适用于你 eSIM 的充值套餐",
    "orderNotFound": "未找到订单"
  },
  "login": {
    "signInUpWith": "使用 {{provider}} 登录 / 注册",
    "tocAgreed": "继续即表示你接受我们的",
    "welcome": "欢迎来到 MobiMatter",
    "welcomeDesc": "畅享覆盖上百个国家/地区的旅行 eSIM",
    "enterValidEmail": "请输入有效的电子邮箱地址。",
    "sendOtp": "发送验证码",
    "otpFailed": "验证码验证失败。",
    "otpSent": "验证码已发送至你的邮箱地址",
    "loginFail": "我们目前无法为你登录，请稍后重试",
    "associationFail": "此账户已关联其他登录方式，请尝试使用其他方式",
    "applePrivateRelayTitle": "使用 Apple 隐私转发登录",
    "applePrivateRelayMessage": "你使用 Apple 隐私转发地址（<em>{{email}}</em>）登录。此地址仅能接收邮件，无法用于发送邮件。因此，当你就订单事宜联系我们的支持团队时，我们会要求你验证订单所有者身份。",
    "iUnderstand": "我知道了"
  },
  "destinationFooter": {
    "buyeSIMsFor": "购买最优质的 {{dest}} eSIM",
    "findThePerfectSIMPLanForYourTravel": " 为你在 {{dest}} 各地的旅行找到完美的 {{dest}} eSIM 套餐。我们精选了领先运营商的套餐，提供覆盖全境的 4G/5G 网络。",
    "howTogetAneSIM": "如何获取 {{dest}} eSIM",
    "learnMore": "了解更多关于 eSIM 设置与激活的信息",
    "here": "点此",
    "howToGet": {
      "title": "如何获取 {{dest}} eSIM",
      "checkDevice": "查看<faqLink>帮助和常见问题</faqLink>，确认你的设备是否支持 eSIM"
    },
    "searchAndChooseEsim": "选择 {{dest}} 作为目的地，并选择最合适的 {{dest}} eSIM 套餐",
    "checkoutUsingSecurePayment": "使用安全的付款方式完成结算",
    "instantlyInstallYoureSIM": "即时安装你的预付费 eSIM，快速可靠地连接网络。",
    "enjoyHighSpeedConnectivity": "使用你的在线 eSIM，在 {{dest}} 各地畅享流畅的高速网络",
    "why": {
      "title": "为什么 MobiMatter 是 {{dest}} eSIM 的最佳选择？",
      "cards": {
        "instantDelivery": {
          "title": "即时激活",
          "description": "几分钟内即可激活你的 {{dest}} eSIM。只需扫描、安装、激活，落地即刻在线。"
        },
        "flexiblePlans": {
          "title": "灵活套餐，超高性价比",
          "description": "为 {{dest}} 选择实惠的短期或长期流量套餐——无论是商务出差、度假，还是数字游民都完美适用。大多数套餐还支持充值。"
        },
        "support": {
          "title": "客户支持",
          "description": "由我们全天候的客户服务团队为你保驾护航，让你安心保持在线。你可通过故障排查链接与他们联系。"
        }
      }
    },
    "frequentlyAskedQuestions": "常见问题",
    "showMoreeSImPackages": "显示更多 eSIM 套餐"
  },
  "blogSection": {
    "homepageTitle": "最新旅行贴士与指南",
    "destinationPageTitle": "{{destination}} 必备旅行贴士与指南",
    "viewAllPosts": "查看全部文章",
    "readMore": "阅读更多",
    "andOthers": " 等"
  },
  "socialProof": {
    "popularChoice": "热门之选",
    "topDestination": "热门目的地",
    "message": "<bold>过去一个月已有超过 {{count}} 位客户</bold>为 {{dest}} 购买了 eSIM！",
    "dismiss": "忽略"
  },
  "trustSignals": {
    "downloads": "{{n}} 次下载",
    "securePayment": "安全支付",
    "noAccountNeeded": "无需注册账户",
    "buyStepDesc": "几秒钟内即可通过电子邮件收到您的 eSIM。",
    "planFor": "{{dest}} {{data}}",
    "planInCountries": "{{count}} 个国家/地区 {{data}}",
    "andMore": "+另外 {{count}} 个",
    "unlimitedData": "无限流量",
    "travelFallback": "旅行",
    "instantDelivery": "即时交付",
    "instantActivationDesc": "几秒钟内即可激活你的 {{dest}} eSIM。在 MobiMatter 应用中一键安装，或扫描二维码，落地即刻在线。",
    "checkDevice": "检查你的设备是否支持 eSIM",
    "appTitleLead": "在主屏幕上",
    "appTitleHighlight": "随时查看流量。",
    "appDesc": "添加 MobiMatter 小组件，剩余流量和天数一目了然，用完之前即可在应用内充值。",
    "appFootnote": "使用数据仅为示意。充值适用于支持的 eSIM。",
    "widgetUpdated": "{{time}} 更新",
    "widgetLeft": "剩余",
    "widgetDaysUnit": "天",
    "widgetDaysLeft": "剩余 {{count}} 天",
    "rewardsDesc": "登录后，每笔订单结账时都可选择一项奖励。",
    "rewardsCashbackLabel": "每笔订单返现",
    "rewardsDiscountLabel": "即时折扣",
    "rewardsUpTo": "最高",
    "rewardsReferralLabel": "你和每位受邀好友均可获得",
    "rewardsReferralNote": "推荐奖励适用于好友的首次购买。",
    "rewardsCta": "了解 MobiMatter Rewards",
    "premiumNetworks": "优质网络",
    "supportTitle": "全天候客户支持",
    "seeAllDestPackages": "查看所有 {{dest}} eSIM 套餐"
  }
}