{
  "partner": {
    "englishOnlyNotice": "合作伙伴注册和合作伙伴平台仅提供英文版本。",
    "faqTitle": "常见问题",
    "faqSubtitle": "有疑问？我们来解答",
    "providersHeading": "MobiMatter 汇集全球运营商的优质 eSIM 产品",
    "becomePartner": "成为合作伙伴",
    "contactUs": "联系我们",
    "mainNavigation": "主导航",
    "mainMenu": "主菜单",
    "benefits": "优势"
  },
  "checkUsage": {
    "metaTitle": "eSIM 状态与用量查询 | MobiMatter",
    "metaDescription": "查询 eSIM 状态，轻松掌握流量用量。可直接在手机设置中查看详情，或输入订单号快速查询。",
    "heading": "eSIM 状态与用量查询",
    "phoneSettings": "您可以直接在手机设置中查看流量用量。",
    "enterOrder": "或者，输入您的订单号及关联的电子邮箱：",
    "emailPlaceholder": "电子邮箱",
    "check": "查询",
    "providerLogoAlt": "服务商标志",
    "providerName": "服务商：",
    "planName": "套餐：",
    "validity": "有效期：",
    "validityDays": "{{count}} 天",
    "currentStatus": "当前状态：",
    "labels": {
      "activationDate": "激活日期",
      "expirationDate": "到期日期",
      "status": "状态",
      "balance": "套餐余量",
      "phone": "电话"
    },
    "topUp": "为此 eSIM 充值",
    "errors": {
      "orderMismatchTitle": "订单号或电子邮箱无效。",
      "orderMismatchBody": "请确认您输入的是与此订单关联的正确电子邮箱，然后重试。您也可以登录账户查看您的 eSIM。",
      "noUsage": "暂时没有用量信息，请稍后再试。"
    }
  },
  "thankYou": {
    "metaTitle": "感谢您的订购 | MobiMatter",
    "heading": "感谢您的订购！",
    "orderReference": "您的订单编号为 {{orderId}}",
    "help": "如果您尚未收到订单，请访问 <link>mobimatter.com/troubleshoot</link>"
  },
  "affiliatePartner": {
    "metaTitle": "成为 eSIM 推广合作伙伴 | MobiMatter",
    "description": "加入我们的推广联盟计划，赚取 10% 销售佣金。分享您的链接，享受自动追踪，随时掌握推广效果。帮助您的粉丝和访客通过我们的 eSIM 轻松保持连接，提升您的收入。",
    "heroTitle": "面向推广者的 MobiMatter",
    "cta": "成为推广者",
    "benefits": [
      {
        "title": "广而告之",
        "description": "帮助来自世界各地的粉丝和访客在旅行时通过 eSIM 联网。"
      },
      {
        "title": "赚取佣金",
        "description": "立即加入，通过您的推广链接产生的每笔销售都可获得 10% 佣金。"
      },
      {
        "title": "追踪效果",
        "description": "自动追踪流量、交易和销售，帮助您掌握并提升推广效果。"
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "q": "如何成为推广者？",
        "a": "只需通过您的推广链接将粉丝、朋友和家人引导到我们的网站，他们购买后您即可获得 10% 的销售佣金。您甚至不需要拥有网站，可以通过社交媒体、搜索引擎或电子邮件随心推广！"
      },
      {
        "q": "佣金如何支付？",
        "a": "所有款项均通过 PayPal 支付，最低提现金额为 $100。目前暂不支持支票。款项以美元支付，每月一次，于每月 10 日前发放。"
      },
      {
        "q": "如何创建账户？",
        "a": "点击上方的“成为推广者”填写注册表单即可。推广经理审核后，您将收到包含密码和详细信息的电子邮件。您将获得一个控制面板，用于追踪推荐、获取资源和选择推广素材。将这些素材用于您的网站或广告，即可开始为我们引流。"
      },
      {
        "q": "什么是推广链接？",
        "a": "推广链接是您用来引导访客的专属 URL。登录后，您可以在推广面板中找到各类横幅的 URL。"
      }
    ]
  },
  "resellerPartner": {
    "metaTitle": "面向经销商的 MobiMatter eSIM | MobiMatter",
    "description": "成为 MobiMatter 经销商。集成 eSIM 并转售给您的客户，为您的业务带来诸多优势。",
    "heroTitle": "面向经销商的 MobiMatter",
    "nav": {
      "solution": "解决方案",
      "connectivity": "连接",
      "registration": "注册"
    },
    "benefits": [
      {
        "title": "管理后台",
        "description": "管理 eSIM、追踪用量、为终端用户提供支持等。"
      },
      {
        "title": "批发价格",
        "description": "以优惠的批发价采购，并自主定价。"
      },
      {
        "title": "白标产品",
        "description": "以您自己的品牌销售，并自定义用户体验。"
      }
    ],
    "solutionTitle": "一站式解决方案",
    "managementTitle": "轻松管理",
    "management": ["轻松批量采购 eSIM。", "根据用户需求创建个性化邮件模板。", "通过多种支付方式轻松管理钱包充值。"],
    "apiTitle": "借助 MobiMatter API 升级您的网店",
    "api": [
      {
        "title": "快速简便的 API 集成",
        "description": "MobiMatter 为增强型产品提供快速 API 集成。获取密钥、完成对接，即可快速处理订单。"
      },
      {
        "title": "自定义用户体验",
        "description": "根据您的品牌定制用户体验，为客户提供独特服务。"
      },
      {
        "title": "即时连接",
        "description": "MobiMatter 确保快速完成 API 连接。获取密钥、完成集成，即刻管理订单。"
      }
    ],
    "applicationTitle": "申请流程",
    "application": [
      {
        "title": "注册成为合作伙伴",
        "description": "填写您的信息，开始注册流程。"
      },
      {
        "title": "等待审核",
        "description": "提交后，请等待我们的审核。"
      },
      {
        "title": "钱包充值",
        "description": "向钱包充值至少 $250 即可激活账户。"
      }
    ],
    "submitted": "感谢您对 MobiMatter 的关注，我们会尽快与您联系。",
    "faq": [
      {
        "q": "如何成为 eSIM 经销商？",
        "a": "只需通过页面提供的邮箱或电话联系我们。我们将指导您完成入驻流程，并为您开通专属网页门户。"
      },
      {
        "q": "成为经销商有哪些优势？",
        "a": "作为经销商，您可以批发价采购 eSIM 和充值套餐，自主设定零售价格，使用您的标志定制交付说明，并使用完整的 API 功能对接在线销售。"
      },
      {
        "q": "如何计费？",
        "a": "MobiMatter 采用预付费钱包模式，可通过信用卡、加密货币或银行转账充值。最低充值金额为 $250。之后即可使用钱包余额购买 eSIM。"
      }
    ]
  },
  "partnerForm": {
    "englishOnly": "请使用英文填写此表单。整个合作伙伴体验，包括合作伙伴平台和支持服务，仅提供英文版本。"
  },
  "aboutUs": {
    "metaTitle": "关于 MobiMatter | 来自 20 多家服务商的旅行 eSIM",
    "metaDescription": "MobiMatter 是一家旅行 eSIM 服务商：在一个账户和一个应用中购买、安装和管理每一张 eSIM，并在 200 多个目的地从经过审核的运营商中挑选。",
    "heading": "关于 MobiMatter",
    "intro": "MobiMatter 是一家与众不同的旅行 eSIM 服务商：您在我们这里购买、安装和管理 eSIM，并可为 200 多个目的地中的任意一个，从约 20 家经过精选和审核的服务商套餐中挑选，包括 Airalo、eSIM Go、Ubigi、Three 和 True。按价格、流量、有效期和网络选择合适的套餐，即刻送达。",
    "heroCta": "查找您的 eSIM",
    "company": "MobiMatter 由 MOBIMATTER LTD 运营，该公司注册于阿联酋阿布扎比国际金融中心（ADGM）。公司于 2019 年由曾任职于 Etisalat、Zain 和 McKinsey 的移动行业高管 Ibrahim Akinci 与 Glowfish Capital 共同创立。",
    "glance": {
      "title": "MobiMatter 一览",
      "destinations": "目的地",
      "providers": "eSIM 供应商"
    },
    "whatWeDoTitle": "我们做什么",
    "whatWeDo": [
      {
        "title": "多家服务商任您选",
        "text": "同一目的地可能有不同服务商的数十款套餐。我们将它们并列展示，包括每 GB 价格、有效期、网络运营商以及是否支持 5G。"
      },
      {
        "title": "eSIM 即时交付",
        "text": "付款后，您将通过电子邮件和 MobiMatter 应用收到 eSIM 二维码（QR）和安装说明。无需实体 SIM 卡，无需邮寄。"
      },
      {
        "title": "所有套餐均支持热点",
        "text": "每张 MobiMatter eSIM 都可以与您的笔记本电脑或同行旅伴共享流量（所有套餐均包含网络共享）。"
      },
      {
        "title": "充值与管理",
        "text": "在账户或应用中查看剩余流量并购买充值。"
      },
      {
        "title": "回馈常旅客",
        "text": "MobiMatter Rewards 为您的消费提供返现，可用于购买之后的 eSIM。"
      }
    ],
    "whyTitle": "为什么选择一家服务商、多家运营商",
    "why": [
      {
        "title": "不是导购网站",
        "text": "您无需跳转到其他网站购买。无论来自哪家服务商，每张 eSIM 都在 MobiMatter 购买，并在同一个账户和同一个应用中管理（安装、充值、流量用量和客服支持）。"
      },
      {
        "title": "不被单一品牌绑定",
        "text": "选择单一品牌的 eSIM 公司，您只能用该品牌的套餐，每个国家只有一家供应商。在 MobiMatter，您可以每次出行、甚至每个国家选择不同的服务商。"
      },
      {
        "title": "精挑细选，而非堆砌",
        "text": "服务商在我们上架其套餐前都经过审核和批准，确保选择始终优质。"
      },
      {
        "title": "真实网络，明确标注",
        "text": "每款套餐都运行在其服务商的合作网络上，我们会列出每款套餐使用的网络。"
      }
    ],
    "rankingTitle": "我们如何决定展示哪些套餐",
    "ranking": "套餐按价格和所得内容排序，而不是看哪家服务商付费更多。每个套餐页面都会列出服务商、网络、流量额度、有效期及适用政策（激活、充值、退款）。",
    "businessTitle": "企业服务",
    "business": "旅行社、经销商和企业差旅团队可以通过我们的合作伙伴计划和 API 销售或购买 MobiMatter eSIM。",
    "businessCtaReseller": "经销商计划",
    "businessCtaAffiliate": "推广联盟计划",
    "contactTitle": "联系我们",
    "contactHelp": "帮助中心",
    "contactEmail": "电子邮箱",
    "contactAddress": "地址",
    "address": "14th floor, Al Sarab Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates"
  }
}